Bản án 02/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 06 giờ ngày 12/10/2022, Trần Văn Đ đang ở nhà thì nhận được điện thoại của một nam thanh niên tự khai là Phạm Ngọc T, sinh năm 1970, trú tại thôn Thắng Y, xã Thượng V, huyện Kim Th, tỉnh Hải D (có quen biết với Đoàn khi điều trị uống Methadone ở Trung tâm y tế huyện Kim Thành) hỏi mua ma túy loại Heroine, Đ đồng ý. Sau đó, Đ điều khiển xe mô tô biển số 16H1-2392 (Đoàn mượn của mẹ đẻ là bà Vũ Thị S, sinh năm 1957 ở thôn Lương Xá Bắc, xã Kim Liên, huyện Kim Thành) đến khu vực đường tàu thuộc địa phận ga Dụ Nghĩa, thành phố Hải Phòng mua ma túy loại Heroine để về bán lại cho Tuấn kiếm lời. Tại đây, Đ gặp và mua của một người đàn ông (không rõ tên, tuổi và địa chỉ) 240.000 đồng được 02 gói giấy màu trắng, kích thước mỗi gói 1,5x1 cm, bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng, là ma túy loại Heroine. Sau khi mua được ma túy, Đoàn gọi điện hẹn gặp Tuấn ở khu vực đường Quốc lộ 5 chiều đường Hà Nội - Hải Phòng, thuộc địa phận thị trấn Phú Thái, huyện Kim Thành và điều khiển xe mô tô nêu trên đến để bán ma túy cho Tuấn. Lúc này, khoảng 07 giờ 10 phút cùng ngày, T đang uống nước tại khu Ga, thị trấn Phú Thái, Tuấn mượn xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển số 34D1-316.72 của anh Lê Văn H, sinh năm 1977, trú tại thôn Dưỡng Thái Tr, xã Phúc Th, huyện Kim Th (làm nghề xe ôm) đến gặp Đ. T đưa cho Đ 300.000 đồng tiền mua ma túy, Đ cầm tiền và mở lòng bàn tay phải ra cho T xem 02 gói ma túy nêu trên thì bị Tổ công tác Công an huyện Kim Thành phối hợp với Công an thị trấn Phú Thái phát hiện, bắt quả tang, thu giữ của Trần Văn Đ 02 gói giấy màu trắng, kích thước mỗi gói 1,5x1 cm, bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng (Đ khai là ma túy loại Heroine mục đích bán cho T), số tiền 300.000 đồng (Đoàn khai là tiền bán ma túy cho T), 01 xe mô tô biển số 16H1-2392 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, bên trong gắn sim số thuê bao 0327.092.733; Thu giữ của Phạm Ngọc T 01 xe mô tô biển số 34D1-316.72 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, bên trong gắn sim số thuê bao 0816.014.857.

Tại Bản kết luận giám định số 548/KL-KTHS ngày 14/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương, kết luận: Chất bột (dạng cục) màu trắng trong 02 gói giấy được niêm phong trong phong bì, gửi đến giám định tổng khối lượng là 0,096g (không phẩy không trăm chín mươi sáu gam) là ma túy, loại Heroine. Hoàn lại đối tượng giám định gồm: 0,054g (không phẩy không trăm năm mươi bốn gam) ma túy loại Heroine; 02 mảnh giấy và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi đến giám định. Đối tượng giám định được hoàn lại trong niêm phong số 548/KL-KTHS.

Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kim Thành đang quản lý các vật chứng gồm: Mẫu vật hoàn lại sau giám định trong niêm phong số 548/KL-KTHS, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, bên trong gắn sim số thuê bao 0327.092.733 của Trần Văn Đoàn; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, bên trong gắn sim số thuê bao 0816.014.857 của Phạm Ngọc T và số tiền 300.000 đồng nêu trên, đã được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành để xử lý trong giai đoạn xét xử và thi hành án.

Đối với xe mô tô biển số 16H1-2392 và xe mô tô biển số 34D1-316.72, xác định là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của bà Nguyễn Thị S và anh Lê Văn H, bà S và anh H không biết việc Đoàn và Tuấn sử dụng vào việc phạm tội, vi phạm pháp luật, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kim Thành đã trả lại cho bà S.

Tại bản cáo trạng số: 01/CT-VKS ngày 15/12/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Trần Văn Đ về tội Mua bán trái phép chất ma tuý theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Trần Văn Đ phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy. Áp dụng: khoản 1 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trần Văn Đ từ 27 tháng đến 30 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 12/10/2022. Về vật chứng: Áp dụng điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu cho tiêu huỷ 0,054g ma túy loại Heroin; 02 mảnh giấy và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi đến giám định được hoàn lại trong niêm phong số 548/KL-KTHS; Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, bên trong gắn sim số thuê bao 0327.092.733 của Trần Văn Đoàn; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, bên trong gắn sim số thuê bao 0816.014.857 của Phạm Ngọc T và số tiền 300.000 đồng.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, Luật phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Trần Văn Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Tuy nhiên bị cáo Đ thuộc hộ cận nghèo và có đơn đề nghị được miễn án phí nên miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo Trần Văn Đ khai nhận hành vi phạm tội của mình và đề nghị Tòa án giảm nhẹ hình phạt.

Người bào chữa cho bị cáo Đ trình bày: Hoàn toàn nhất trí về tội danh và hình phạt của đại diện Viện kiểm sát. Mong HĐXX xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như tại giai đoạn điều tra và tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình, bị cáo thuộc hộ cận nghèo nhận thức còn hạn chế nên đề nghị HĐXX áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, Luật phí và lệ phí Toà án để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo mức hình phạt thấp nhất để bị cáo sớm trở về gia đình và miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ chất bột dạng cục màu trắng là ma túy, loại Heroin và gửi đi giám định. Sau khi giám định, cơ quan giám định hoàn lại mẫu vật sau giám định là 0,054g ma túy loại Heroin; 02 mảnh giấy và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi đến giám định. Đối tượng giám định được hoàn lại trong niêm phong số 548/KL-KTHS. Heroin là chất ma túy bị Nhà nước cấm lưu hành, đối với 02 mảnh giấy và 01 vỏ phong bì không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu cho tiêu huỷ.

Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, bên trong gắn sim số thuê bao 0327.092.733 của Trần Văn Đoàn; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, bên trong gắn sim số thuê bao 0816.014.857 của Phạm Ngọc Tuấn và số tiền 300.000 đồng nêu trên xác định là các công cụ, số tiền để thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung Ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm a, b c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Tuyên bố bị cáo Trần Văn Đ phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt bị cáo Trần Văn Đ 27 (Hai mươi bảy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 12/10/2022.

3. Về các biện pháp tư pháp:

Tịch thu cho tiêu huỷ 0,054g ma túy loại Heroin; 02 mảnh giấy và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi đến giám định được hoàn lại trong niêm phong số 548/KL-KTHS.

Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, bên trong gắn sim số thuê bao 0327.092.733 của Trần Văn Đoàn; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, bên trong gắn sim số thuê bao 0816.014.857 của Phạm Ngọc Tuấn và số tiền 300.000 đồng.

(Vật chứng được bảo quản tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương có đặc điểm theo như Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 30/12/2022 giữa Công an huyện Kim Thành và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành).

4. Về án phí: Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng cho bị cáo.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.