Bản án 02/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!GIA!BÌNH!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Bà!Nguyễn!Thị!L!Hương.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!Bà!Lý!Thị!Thảo;!Ông!Phan!Duy!Thạch.!!

Những!người!tiến!hành!tố!tụng!khác!tại!phiên!tòa:!

- Thư ký phiên toà:!Ông!Nguyễn!Thế!Cường,!Thẩm!tra!viên!-!Tòa!án!nhân! dân!huyện!Gia!Bình.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Bình!tham gia phiên tòa:! Ông!Nguyễn!Văn!Tập!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!24!tháng!10!năm!2022,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Gia!Bình,! tỉnh!Bắc!Ninh,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Gia!Bình!mở!phiên!tòa!xét!xử!sơ!thẩm! công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!03/2022/HSST!ngày!05/10/2022!theo!Q!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!02/2022/QĐXXST-HS!ngày!11/10/2022!đối!với!bị!cáo:!!!!!!

Nguyễn!Văn!H,!sinh!năm!1990.!

HKTT:!Thôn!X,!xã!V,!huyện!Lương!Tài,!tỉnh!Bắc!Ninh.!

Nghề!nghiệp:!Tự!do;!Trình!độ!học!vấn:!11/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:! Nam;! Tôn! giáo:! Không;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! Con! ông! Nguyễn! Văn! E,! sinh! năm!1957!và!bà!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!1958.!Gia!đình!có!03!anh!em,!bị!cáo!là! con!thứ!ba;!Vợ,!con:!chưa!có.!!

Nhân!thân:!Không.!

Tiền! án! 02:! +Tại! Bản! án! số! 51/2016/HS-ST! ngày! 20/4/2016! của! Tòa! án! nhân!dân!thành!phố!Bắc!Giang,!tỉnh!Bắc!Giang!xử!pH!H!02!năm!tù!về!tội!“Tàng! trữ!trái!phép!chất!ma!túy”;!

+! Tại! Bản! án! số! 98/2019/HS-ST! ngày! 26/4/2019! của! Tòa! án! nhân! dân! thành!phố!Bắc!Ninh,!tỉnh!Bắc!Ninh!xử!pH!H!24!tháng!tù!về!tội:!“Tàng!trữ!trái! phép!chất!ma!túy”;!

Tiền!sự:!Không.!

Bị!cáo!bị!bắt!từ!ngày!18/07/2022!đến!nay,!hiện!tạm!giam!tại!Nhà!tạm!giữ! Công!an!huyện!Gia!Bình,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Có!mặt!tại!phiên!toà.!

Bị! hại:! Ông! Đoàn! Xuân! Q,! sinh! năm! 1968.! HKTT:! X,! xã! T,! huyện! Gia! Bình,!tỉnh!Bắc!Ninh.!(Vắng!mặt).!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!!

+!Anh!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1993;!HKTT:!Thôn!V,!xã!T,!huyện!Lương! tài,!tỉnh!Bắc!Ninh.!(Vắng!mặt).!

+!Bà!Dương!Thị!L,!sinh!năm!1971;!HKTT:!Thôn!T,!xã!C,!huyện!Gia!Bình,!

tỉnh!Bắc!Ninh.!(Vắng!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!08!giờ!ngày!05/5/2022,!Nguyễn!Văn!H!một!mình!điều!khiển!xe!mô! tô! nhãn! hiệu! Honda! Wave! biển! kiểm! soát! BKS! 99N1-! 0541! của! anh! Nguyễn! Văn!T!là!em!họ!H!đi!từ!nhà!sang!xã!C,!huyện!Gia!Bình!chơi.!Trên!đường!về!qua! đoạn!đường!thôn!X,!xã!Đại!Lai,!H!thấy!cửa!cổng!nhà!ông!Q!không!khóa,!trong! sân!có!01!chiếc!xe!cải!tiến!tự!chế!được!hàn!bằng!các!ống!tuýp!sắt,!thùng!xe!được! lót!bằng!tôn,!trên!thùng!xe!có!để!07!(bảy)!bao!tải!dứa!màu!trắng,!bên!trong!đựng! thóc!H!loại!BC15.!Quan!sát!xung!quanh!không!có!ai!nên!H!nảy!sinh!ý!định!trộm! cắp!chiếc!xe!cải!tiến!và!số!thóc!trên.!H!dựng!xe!máy!ở!ngoài!ngõ!rồi!đi!bộ!vào! trong!sân!kéo!chiếc!xe!cải!tiến!ra,!H!để!thanh!nối!giữa!02!càng!xe!cải!tiến!lên! yên!xe!máy!rồi!ngồi!đè!lên!thanh!nối!này!và!điều!khiển!xe!máy!kéo!theo!xe!cải! tiến!đến!nhà!bà!Dương!Thị!L!làm!nghề!xay,!sát!gạo.!H!đặt!vấn!đề!bán!số!thóc! trên!cho!bà!L,!bà!L!kiểm!tra!thóc!và!đồng!ý!mua!với!giá!7.000!đồng/01!kg.!Sau! đó!bà!L!cân!số!thóc!được!270!kg!và!thanh!toán!cho!H!số!tiền!1.890.000!đồng,!H! cầm!tiền!rồi!điều!khiển!xe!máy!kéo!xe!cải!tiến!đi!về.!Trên!đường!về!H!gặp!01! người!phụ!nữ!thu!mua!phế!liệu!và!H!bán!chiếc!xe!cải!tiến!cho!người!phụ!nữ!này! với!giá!450.000!đồng.!!

Ngày!05/5/2022,!ông!Q!có!đơn!trình!báo!cơ!quan!Công!an!về!việc!bị!trộm! cắp!tài!sản.!Ngày!18/7/2022,!H!bị!bắt!theo!Lệnh!bắt!bị!can!để!tạm!giam!của!cơ! quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Gia!Bình.!!

Ngày!28/6/2022,!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Gia!Bình!đã!ban! hành!yêu!cầu!định!giá!tài!sản.!!

Tại!bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!số! 10/KL-HĐĐG! ngày!29/6/2022!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Gia! Bình!kết!luận:!“Giá!trị!còn!lại!của!01!chiếc!xe!cải!tiến!có!đặc!điểm:!02!càng!xe! được!làm!bằng!ống!tuýp!sắt!hình!trụ!tròn,!đường!kính!ngoài!3,4!cm,!dày!1,2!mm,! chiều!dài! mỗi!càng!xe!là!1,30!mét;!phần!thùng!xe!có!kích!thước:!dài!1,3!mét,! rộng!0,85! mét,!cao!0,40!mét! được!hàn!từ!các!đoạn!ống!tuýp!sắt!hình!trụ!tròn! đường!kính!2,7!cm,!dày!1,2!mm,!tổng!chiều!dài!3,2!mét,!các!ống!tuýp!sắt!hình! trụ!tròn!đường!kính!2,1!cm,!dày!1,2!mm,!tổng!chiều!dài!5,60!mét;!phần!bánh!xe! gồm!02!bánh!lốp!được!nối!với!nhau!bằng!trục!kim!loại!hình!trụ!tròn!đặc,!chiều! dài!90!cm,!đường!kính!4!cm;!xe!được!đưa!vào!sử!dụng!từ!năm!2010!có!giá!trị!là! 258.900!đồng;!-!Giá!trị!thực!tế!còn!lại!của!07!bao!thóc!tên!loại!BC15,!có!tổng! khối!lượng!270!kg!là!1.961.820!đồng;!Tổng!giá!trị!của!các!tài!sản!cần!định!giá!là! 2.220.720!đồng,!làm!tròn!là!2.220.000!đồng!(hai!triệu!hai!trăm!hai!mươi!nghìn! đồng).!!

Với!nội!dung!trên,!Cáo!trạng!số!59/CTr!-VKSGB!ngày!03!tháng!10!năm! 2022!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Gia!Bình!truy!tố!Nguyễn!Văn!H!về!tội! “Trộm!cắp!tài!sản”!theo!Điểm!g,!Khoản!2,!Điều!173!của!Bộ!luật!Hình!sự.!

Quá!trình!xét!hỏi!tại!phiên!toà,!bị!cáo!H!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội! như!đã!khai!tại!cơ!quan!điều!tra.!!

Vắng! mặt! tại! phiên!tòa!nhưng!trong!các! lời!khai,! ông! Đoàn! Xuân!Q!xác! nhận!đã!nhận!lại!tài!sản!bị!mất,!tài!sản!không!bị!hư!hỏng!gì!nên!không!yêu!cầu! bồi!thường!và!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Gia!Bình!thực!hành!quyền!công!tố! phát!biểu!luận!tội!giữ!nguyên!cáo!trạng!truy!tố.!Sau!khi!phân!tích!tính!chất!nguy! hiểm!do!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!cùng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS,!bị!cáo! được!hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!các!điểm!b,s! khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!

Xử!pH:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!từ!!26!tháng!đến!30!tháng!tù.!

Trách!nhiệm!dân!sự:!Không.!

PH!bổ!sung:!Không!áp!dụng!hình!pH!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!

Về!vật!chứng:!Trả!cho!anh!Nguyễn!Văn!T!chiếc!xe!máy!nhãn!hiệu!Honda! Way!BKS!99N1!-!0541.!!!

Bị!cáo!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!Cáo!trạng!truy!tố!là!đúng,!không! tham!gia!tranh!luận!với!đại!diện!Viện!kiểm!sát,!mà!chỉ!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! xem!xét!giảm!nhẹ!hình!pH!cho!bị!cáo.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!Căn!cứ! vào!kết!quả!tranh!luận,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến! của!Kiểm!sát!viên,!của!bị!cáo,!của!Bị!hại.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!lời!khai! của!bị!cáo!tại!Cơ!quan!điều!tra,!phù!hợp!với!lời!khai!bị!hại!và!các!tài!liệu,! chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ.!Do!vậy!Hội!đồng!xét!xử!đã!có!đủ!cơ!sở! kết! luận:! Khoảng! thời! gian! 12! giờ! ngày! 05/5/2022,! tại! nhà! ông! Đoàn! Xuân!Q!ở!X,!xã!C,!huyện! Gia!Bình,!tỉnh!Bắc!Ninh,!Nguyễn!Văn!H!đã! trộm!cắp!01!chiếc!xe!cải!tiến!tự!chế!được!hàn!bằng!các!ống!tuýp!sắt!và! 07!(bảy)!bao!tải!chứa!thóc! H!loại!BC15!có!tổng!trị!giá!2.220.000!đồng! (Hai!triệu!hai!trăm!hai!mươi!nghìn!đồng).!!

Hành!vi!của!bị!cáo!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!được!quy!định!tại! Điểm!g,!Khoản!2,!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự!như!cáo!trạng!của!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!huyện!Gia!Bình!truy!tố!là!có!căn!cứ!pháp!luật,!đúng!người,! đúng!tội.!

Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!trực!tiếp!xâm!hại! đến!tài!sản!của!công!dân!được!pháp!luật!bảo!vệ,!gây!mất!trật!tự!tại!địa!phương,! tạo!dư!luận!không!tốt!trên!địa!bàn.!Bị!cáo!đã!hai!lần!bị!Tòa!án!đưa!ra!xét!xử,!gần! đây!nhất!là!năm!2019,!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Bắc!Ninh,!tỉnh!Bắc!Ninh!xử! pH!Nguyễn!Văn!H!24!tháng!tù!về!tội:!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”,!tại!bản! án!này,!bị!cáo!đã!bị!áp!dụng!tình!tiết!tăng!nặng!là!Tái!phạm,!bị!cáo!chưa!được! xóa!án!tích,!nên!lần!phạm!tội!này!của!bị!cáo!thuộc!trường!hợp!Tái!phạm!nguy! hiểm! và! là! tình! tiết! định! khung.! Do! vậy,! cần! có! một! hình! phạt! nghiêm! khắc! tương!xứng!với!hành!vi!mà!bị!cáo!đã!phạm!mới!có!tác!dụng!giáo!dục!riêng!và! phòng!ngừa!chung.!

[2]!Xét!về!nhân!thân,!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!của!bị!cáo!thì!thấy:!Bị!cáo!là!người!có!nhân!thân!xấu,!tại!cơ!quan! điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối! cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!sau!khi!phạm!tội,!nhận!thức!được!hành! vi!phạm!tội!là!vi!phạm!pháp!luật!nên!bị!cáo!đã!khắc!phục!hậu!quả!cho!bị! hại!và!người!liên!quan,!bị!hại!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự! có!bị!cáo!nên!bị!cáo!được!hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình! sự!quy!định!tại!Điểm!b,!s,!Khoản!1,!Khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Do! vậy!cũng!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo!khi!lượng! hình! thể! hiện! chính! sách! khoan! hồng! của! Đảng! và! Nhà! nước.! Bị! cáo! không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!

[3]!Sau!khi!xem!xét,!đánh!giá!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!cũng!như! nhân!thân,!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo!và!xét!đề!nghị! của!Đại!điện!Viện!kiểm!sát!huyện!Gia!Bình,!Hội!đồng!xét!xử!thấy!cần!phải!cách! ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!dài!mới!có!tác!dụng!giáo!dục!bị! cáo!trở!thành!người!tốt,!biết!tuân!thủ!pháp!luật.!

[4]!Về"hình"pH"bổ"sung:!Theo!quy!định!tại!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự,!bị!cáo! có!thể!bị!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền.!Tuy!nhiên!xét!thấy!bị!cáo!lao! động!tự!do,!thu!nhập!không!ổn!định,!không!có!tài!sản,!không!có!khả!năng!thi! hành!án.!Vì!vậy!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

[5]!Về"vật"chứng:!Quá!trình!điều!tra,!Ngày!09/5/2022,!chị!L!tự!nguyện!giao! nộp!07!bao!thóc!mà!chị!đã!mua!của!H!cho!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Gia!Bình.!Sau!khi!tiến!hành!định!giá!tài!sản,!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!Gia!Bình!đã!trả!lại!số!thóc!này!cho!người!bị!hại!là!ông!Đoàn! Xuân!Q.!

Ngày!10/8/2022,!anh!Nguyễn!Văn!T!tự!nguyện!giao!nộp!01!xe!mô!tô!nhãn! hiệu!Honda!Wave!mang!BKS:!99N1-!0541,!số!máy:!C12E-0280100,!số!khung:! 12078Y14719!là!chiếc!xe!H!dùng!để!đi!trộm!cắp!cho!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!Gia!Bình.!Tuy!nhiên!khi!cho!mượn!xe,!anh!T!không!biết!việc!H! mượn!để!đi!trộm!cắp!tài!sản,!do!vậy!cần!trả!xe!cho!anh!T!là!phù!hợp.!

Đối!với!chiếc!xe!cải!tiến!mà!H!đã!trộm!cắp!của!ông!Q,!đến!nay!cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Gia!Bình!chưa!thu!hồi!được,!gia!đình!bị!cáo!đã! bồi! thường! cho! ông! Q! và! ông! Q! không! có! yêu! cầu! bồi! thường! thêm! do! vậy! không!đặt!ra!xem!xét.!

![6]!Về"trách"nhiệm"dân"sự:!Quá!trình!điều!tra,!Nguyễn!Văn!H!đã!tự!nguyện! bồi!thường!toàn!bộ!thiệt!hại!cho!ông!Q!và!chị!L,!ông!Q!và!chị!L!không!yêu!cầu! bị!cáo!phải!bồi!thường!gì!thêm!nên!không!đặt!ra!xem!xét.!

![7]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên,!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

-!Áp!dụng!Điểm!g!Khoản!2,!Điều!173;!Điểm!b,!s!Khoản!1,!Khoản!2!Điều! 51;!Điều!47;!Điều!38!Bộ!luật!Hình!sự;!Các!Điều!106;!329!Bộ!luật!Tố!tụng!hình! sự;!

Xử!phạt:!Nguyễn!Văn!H!26!(!Hai!mươi!sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ! ngày!18/7/2022.!Q!định!tạm!giam!bị!cáo!45!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm! 24/10/2022!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Trả!cho!anh!Nguyễn!Văn!T!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu! Honda!Wave!BKS!99N1!–!0541!màu!đen!xám,!xe!không!lắp!gương!chiếu!hậu,! số!máy!C12E-0280100,!số!khung;12078Y147197!theo!đúng!Biên!bản!giao!nhận! vật!chứng!giữa!Công!an!huyện!Gia!Bình!và!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện! Gia!Bình!ngày!24/10/2022.!!

Về! án! phí:! Áp! dụng! Điều! 136! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự,! Nghị! Q! 326/2016/UBTVQH! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! hội! về! án! phí,!lệ!phí!Tòa!án.!Bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Bị!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!trong! hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!kết!quả!bản!án.!