Bản án 02/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 15 giờ 15 phút ngày 30/4/2021, bị cáo Dương Chí C có giấy phép lái xe mô tô theo quy định điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 94B1 – 293.36 chở anh Trần Vương A, sinh năm 1999, ngụ ấp Phan M, xã Định T A, huyện Đ H, tỉnh Bạc Liêu ngồi phía sau. Khi điều khiển xe qua cầu Định Thành A rẽ trái theo hướng Lung Lá – Kinh Xáng được khoảng 400m, đến đoạn đường thuộc ấp Lung Lá, xã Định Thành A do có uống rượu trước đó nên bị cáo Công ngủ gật đã điều khiển xe lấn sang phần đường ngược chiều lưu thông, dẫn đến đâm vào bà Nhữ Thị H, sinh năm 1975, ngụ ấp Lung L, xã Định T A, huyện Đ H, tỉnh Bạc Liêu đang ngồi tỉa cây sát phía trong lề đường xi măng trước nhà, mặt quay vào hàng cây, lưng quay ra đường, hàng cây cách lề đường 0,7m. Sự việc có anh Lê Văn C, sinh năm 1984, ngụ ấp Lung L, xã Định T A, huyện Đ H chứng kiến và trình báo đến Công an xã Định T A. Kết quả khám nghiệm hiện trường thể hiện: Lấy lề trái hướng Lung Lá - Kinh Xáng làm chuẩn; Mặt đường xi măng có chiều rộng 3m; Xe mô tô ngã về bên trái, đầu xe hướng chếch về lề phải hướng Lung Lá – Kinh Xáng, đuôi xe hướng chếch vào lề chuẩn; Từ tâm bánh trước và bánh sau xe mô tô đo vào lề chuẩn lần lượt là 1m76 và 0m66; Từ tâm bánh sau xe mô tô đo đến cuối vết cày và tiếp tục đo đến tâm vết máu của nạn nhân lần lượt là 0m40 và 6m43; Từ tâm xe mô tô đo đến điểm mốc và tiếp tục đo đến vị trí cây cỏ thứ nhất của hàng cây cỏ lần lượt là 12m85 và 23m; Từ đầu và cuối vết cày đo vào lề chuẩn là 1m, cuối vết cày này nằm ngay trên lề chuẩn, chiều dài của vết cày này là 8m10, vết cày này có hướng Lung Lá – Kinh Xáng. Từ đầu và cuối vết cày đo vào lề chuẩn lần lượt là 0m30 và 0m85, chiều dài của vết cày này là 11m65, vết cày này có hướng Lung Lá – Kinh Xáng; Từ tâm vết máu đo vào lề chuẩn là 1m07. Như vậy, vùng điểm đụng xe được xác định nằm hoàn toàn phía lề trái hướng Lung Lá – Kinh Xáng. Tại Bản kết luận giám định Pháp y về tử thi số 22/PC09-2021 ngày 13/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu, kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định: Toàn thân nạn nhân có nhiều vết trầy xước lát da bầm tụ máu; Hai lỗ mũi có dính chất dịch màu đỏ; Mặt trung thất và dưới xương ức có nhiều vết bầm tụ máu; Thùy dưới phổi trái có hai vết rách; mặt sau thùy dưới phổi trái bầm tụ máu; Khoang lồng ngực và khoang ổ bụng chứa nhiều dịch màu nâu đỏ; Gãy xương sườn số 6, 7, 8, 9 và 10 lòi các đầu xương tạo thành nhiều mảnh xương gãy; Mặt sau tim sung huyết, khoang màng tim có dịch màu đỏ nhạt, trong buồng tim có máu loãng; Rách cơ hoành bên trái; Khoang thận trái bầm tụ máu. 2. Nguyên nhân chết: Nhữ Thị H chết do đa chấn thương gây sốc mất máu (bút lục 29 – 30). Quá trình điều tra, truy tố bị cáo Dương Chí C đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Cáo trạng số:50/CT-VKS-KSĐT ngày 29/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ H đã truy tố bị cáo Dương Chí C về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố luận tội: giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Dương Chí C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong nên không đặt ra. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo C nộp theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Hành vi, quyết định tố tụng của Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý

kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đều hợp pháp. [2] Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra, phù hợp với tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ nên Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận: Vào khoảng 15 giờ 15 phút ngày 30/4/2021, bị cáo Dương Chí C mặc dù có giấy phép lái xe mô tô theo quy định, nhưng trong lúc điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 94B1 - 293.36 đã ngủ gật và lấn sang phần đường ngược chiều đang lưu thông, dẫn đến đâm vào bà Nhữ Thị H đang ngồi sát phía trong lề đường xi măng trước nhà tại ấp Lung L, xã Định T A, huyện Đ H để tỉa cây, mặt quay vào hàng cây, lưng quay ra đường, hàng cây cách lề đường 0,7m dẫn đến bà Hương tử vong. Hành vi nói trên của bị cáo Dương Chí C đã vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ năm 2009, được sửa đổi, bổ sung năm 2018. Khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ năm 2009, được sửa đổi, bổ sung năm 2018 quy định: “1. Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi đúng làn đường, phần đường quy định và phải chấp hành hệ thống báo hiệu đường bộ”. Như vậy đã đủ sơ sở để kết luận hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017, như Viện kiểm sát huyện Đ H truy tố là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật. [3] Xét tính chất hành vi phạm tội: Bị cáo biết rằng khi điều khiển phương tiện tham gia giao thông phải tuân thủ quy định của Luật giao đông đường bộ, nhưng bản thân bị cáo trước đó có uống rượu nên đã ngủ gật khi điều khiển phương tiện lấn sang phần đường ngược chiều, từ kết quả khám nghiệm hiện trường cho thấy bị cáo điều khiển xe với tốc độ rất nhanh đã đâm vào bà Nhữ Thị H dẫn đến tử vong. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự nên bị cáo phải chịu trách nhiệm do hành vi vi phạm của mình gây ra. Hành vi của

bị cáo rất nguy hiểm cho xã hội, không những gây tổn hại đến tính mạng cho người khác mà còn gây mất mát đau thương cho gia đình nạn nhân, không gì bù đắp nổi và gây mất trật tự an toàn giao thông tại địa phương nơi xảy ra vụ án. Do đó, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để giáo dục bị cáo ý thức tôn trọng pháp luật và phòng ngừa chung trong xã hội. [4] Về tình tiết giảm nhẹ bị cáo được hưởng là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường thiệt hại, đại diện bị hại có đơn xin bãi nại được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Hội đồng xét xử áp dụng để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt thể hiện tính nhân đạo của pháp luật. [5] Về phần trách nhiệm dân sự: Bị cáo Dương Chí C đã khắc phục số tiền 200.000.000 đồng cho những người ở hàng thừa kế thứ nhất của bị hại và không yêu cầu gì thêm về phần trách nhiệm dân sự. [6] Về vật chứng vụ án: Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Winer, màu sơn đỏ - đen, biển kiểm soát 94B1 - 293.36 của bị cáo Dương Chí C điều khiển gây tai nạn được thu giữ tại hiện trường vụ án, Cơ quan điều tra đã giao trả lại cho bị cáo Công quản lý, sử dụng theo quy định. Quá trình đưa vào bệnh viện bị cáo Dương Chí C tự ý bỏ trốn về, nên Bệnh viện đa khoa tỉnh C M không xét nghiệm được nồng độ cồn trong máu của bị cáo C. Do đó không xác định được lúc đang điều khiển xe nồng độ cồn trong máu của bị cáo Công có vượt mức quy định hay không. Vì vậy, không có căn cứ xử lý bị cáo Công theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự. [7] Quan điểm của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa là phù hợp, được Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Dương Chí C phải chịu theo quy định pháp luật. Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Dương Chí C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Dương Chí C 10 (Mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án. 2.Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Dương Chí C phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.