Bản án 02/2022/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

do sức khỏe bị xâm phạm”

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI BÌNH, TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Tiêu Hồng Phượng

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Hồ Lệ Hoa

Ông Lý Quốc Cường

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Chúc Ni là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.

Ngày 07 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thới Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 59/2021/TLST-DS ngày 29 tháng 4 năm 2021 về việc bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 132/2021/QĐXXST–DS ngày 21 tháng 6 năm 2021, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà Cao Thị Ch, sinh năm 1978; Địa chỉ: Khóm 2, thị trấn Th, huyện T, tỉnh Cà Mau (có mặt).

- Bị đơn: Bà Huỳnh Thanh E, sinh năm 1970 Địa chỉ: Khóm 2, thị trấn Th, huyện T, tỉnh Cà Mau (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Nguyên đơn bà Cao Thị Ch trình bày:

Vào ngày 05/12/2020 bà đang nói chuyện với người hàng xóm, bất ngờ có hai con chó cắn nhau bà can ngăn, lúc này bà Thanh E đi đến trên tay có cầm cây và do bênh vực con chó nên bà Thanh E đánh bà gây thương tích phải nhập viện điều trị từ ngày 05/12/2020 đến ngày 14/12/2020, với tổng chi phí nằm viện điều trị bệnh 4.450.000 đồng.

Tại phiên tòa bà Cao Thị Ch yêu cầu bà Huỳnh Thanh E phải có nghĩa vụ bồi thường cho bà số tiền 2.600.000 đồng như đã thỏa thuận tại biên bản hòa giải ngày 28/01/2021 tại Công an thị trấn Th và Biên bản làm việc ngày 14/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Thới Bình. Ngoài ra bà không yêu cầu gì khác.

* Bị đơn bà Huỳnh Thanh E trình bày:

Bà Huỳnh Thanh E thừa nhận có đánh bà Ch gây thương tích và bà đồng ý bồi thường cho bà Ch tổng chi phí điều trị là 2.600.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về thủ tục tố tụng: Bà Huỳnh Thanh E đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt. Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành xét xử vụ án vắng mặt bà Thanh E.

[2] Về quan hệ pháp luật: Bà Cao Thị Ch khởi kiện yêu cầu bà Huỳnh Thanh E bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm với tổng số tiền 2.600.000 đồng. Đây là quan hệ tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng theo khoản 6 Điều 26 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

[3] Xét yêu cầu khởi kiện của bà Ch, Hội đồng xét xử thấy rằng: Việc bà Ch bị bà Thanh E đánh gây thương tích vào ngày 05/12/2020 dẫn đến bà Ch phải nhập viện điều trị tại Trung tâm y tế huyện Thới Bình là có thật. Bởi lẽ, hành vi của bà Thanh E đã xâm phạm đến sức khỏe của bà Ch đã được Ủy ban nhân dân thị trấn Th xử phạt tại Quyết định số 01/QĐ-XPVPHC, ngày 29/01/2021 với số tiền 500.000 đồng về hành vi gây rối trật tự, đánh nhau theo điểm a khoản 2 Điều 5 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ, nhưng quyết định này chưa giải quyết việc bồi thường thiệt hại về vật chất nên việc bà Ch yêu cầu bà Thanh E bồi thường là phù hợp.

[4] Hội đồng xét xử thấy rằng tổng chi phí điều trị bệnh của bà Ch yêu cầu với số tiền 2.600.000 đồng mặc dù là không có toa vé nhưng xét thấy sau khi bà Ch xuất viện đến ngày 28/01/2021 thì bà Ch và bà Thanh E được Công an thị trấn Th mời giải quyết đối với các khoản chi phí bà Ch điều trị bệnh bà Ch có yêu cầu số tiền là 4.450.000 đồng nhưng được bà Ch và bà Thanh E thống nhất thỏa thuận bà Thanh E có nghĩa vụ bồi thường cho bà Ch số tiền 2.600.000 đồng. Như vậy, có đủ cơ sở khẳng định sự thỏa thuận này là ý chí của bà Ch với bà Thanh E đối với chi phí bà Ch đã điều trị thương tích do bà Thanh E gây ra nên tại phiên tòa bà Ch yêu cầu bà Thanh E phải bồi thường cho bà Ch số tiền 2.600.000 đồng là phù hợp nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

[5] Án phí: Bà Ch không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; bà Thanh E phải chịu án phí dân sự sơ thẩm 300.000 đồng.

Vì các lẽ nêu trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 227; khoản 1 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

2

Căn cứ vào khoản 1 Điều 584; Điều 585 và Điều 590 của Bộ luật dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Tuyên xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Cao Thị Ch.

Buộc bà Huỳnh Thanh E trả cho bà Cao Thị Ch số tiền 2.600.000 đồng (hai triệu sáu trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày bà Ch có đơn yêu cầu thi hành án đối với khoản tiền được thi hành án nếu như bà Thanh E chưa thi hành xong số tiền phải thi hành án thì phải chịu thêm phần lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành án tại thời điểm thi hành án.

2. Về án phí:

- Bà Huỳnh Thanh E phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng); bà Thanh E chưa nộp án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

4. Về quyền kháng cáo: Bà Ch có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bà Thanh E có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.