Bản án 02/2021/KDTM-PT — Tranh chấp về thăm dò, khai thác

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Phan Thị Thu Hương!

Các thẩm phán:! !

!

!Bà!Nguyễn Thị Lệ Trang!

!

!

!

!

!

!Bà!Đỗ Thị Nhung!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Phan Thị Thanh Hà!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh! Đồng!Nai!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà! Đặng Ngọc Dung!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!16/3!và!22/3!năm!2021!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đồng! Nai! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! kinh! doanh! thương! mại! thụ! lý! số! 02/2021/TLPT-KDTM!ngày!27!tháng!01!năm!2021!về!việc!“Tranh!chấp!!hợp!đồng! hợp!tác!đầu!tư”.!

Do! bản! án! kinh! doanh! thương! mại! sơ! thẩm! số! 02/2020/KDTM-ST! ngày! 24/9/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai!bị!kháng!cáo,! kháng!nghị.!

Theo!quyết! định!đưa! vụ! án! ra! xét! xử!phúc! thẩm! số! 04/2021/QĐ-PT! ngày! 22/02/2021!giữa!các!đương!sự:!

- Nguyên đơn:!DNTN TMDV L

Địa!chỉ:!Khu!1,!ấp!P,!xã!L,!huyện!Long!Thành,!tỉnh!Đồng!Nai.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Nguyễn!T,!sinh!năm!1964!–!Chủ!doanh! nghiệp.!

Địa!chỉ:!Tổ!6,!ấp!B,!xã!H,!thành!phố!B,!tỉnh!Bà!Rịa!Vũng!Tàu.!

Đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!T,!sinh!năm!1974.!

Địa!chỉ:!Số!1,!đường!H,phường!Q,!thành!phố!Biên!Hòa,!tỉnh!Đồng!Nai.!(Văn! bản!ủy!quyền!ngày!16/7/2019)!

Bị!đơn:!Ông K,!sinh!năm!1982.!

Địa!chỉ:!Khu!phố!M,!thị!trấn!H,!huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai.!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bị!đơn:!Luật!sư!V!thuộc!Đoàn! luật!sư!tỉnh!Đồng!Nai.!

Do!có!đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!ông!Kvà!Kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!tỉnh!Đồng!Nai.!

(Ông!T,!ông!K,!Luật!sư!H!có!mặt)!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!án!sơ!thẩm:!

Theo đơn khởi kiện ngày 12/4/2019 được sửa đổi, bổ sung ngày 18/7/2019, bản tự khai ngày 19/8/2019 và các lời khai tiếp theo trong quá trình tố tụng, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, trình bày:

DNTNTMDV!L(gọi!tắt!là!DNTN)!được!thành!lập!và!hoạt!động!theo!Giấy! chứng!nhận!đăng!ký!doanh!nghiệp!Doanh!nghiệp!tư!nhân!ngày!22/7/2015!và!Giấy! xác!nhận!về!việc!thay!đổi!thông!tin!đăng!ký!doanh!nghiệp!ngày!04/9/2015,!do!Sở! Kế!hoạch!và!Đầu!tư!tỉnh!Đồng!Nai!cấp.!DNTN!có!nhiều!ngành!nghề!kinh!doanh! khác!nhau!nhưng!không!có!chức!năng!khai!thác!tài!nguyên,!khoáng!sản!và!mua!bán! vật!liệu!xây!dựng.!

Ngày!11/7/2017,!DNTN!đã!ký!kết!Hợp!đồng!hợp!tác!đầu!tư!kinh!doanh!Số:! 01-17/HDHT-ĐKKD!(gọi!tắt!là!hợp!đồng!01)!với!ông!K.!Theo!nội!dung!hợp!đồng! 01! thì! DNTN! góp! vốn! quyền! sử! dụng! (gọi! tắt! là! QSD)! đất! diện! tích! 27.753m2,! thuộc!thửa!đất!số!26,!29,!tờ!bản!đồ!số!06,!xã!Bàu!Cạn,!huyện!Long!Thành,!tỉnh! Đồng!Nai!(thửa!mới!là!43,!45,!tờ!bản!đồ!số!06,!xã!Bàu!Cạn),!thời!điểm!này!DNTN! chưa!được!công!nhận!quyền!sử!dụng!đất!mà!do!ông!Cvà!bà!Bđứng!tên!giấy!chứng! nhận!QSD!đất,!còn!ông!K!thì!có!trách!nhiệm!làm!Giấy!phép!khai!thác!đất,!cát!trên! diện!tích!đất!này!và!chịu!toàn!bộ!chi!phí!liên!quan!đến!việc!xin!cấp!phép;!giá!trị!

! 2

vốn!góp!tương!ứng!mỗi!bên!50%;!mục!đích!là!để!khai!thác!đất,!cát;!hiệu!lực!và! thời!hạn!thực!hiện!hợp!đồng!từ!ngày!xác!lập!cho!đến!khi!khai!thác!hết!sản!lượng! đất,!cát.!Tuy!nhiên,!trong!trường!hợp!việc!xin!giấy!phép!kinh!doanh!không!được!cơ! quan!có!thẩm!quyền!chấp!nhận!thì!hợp!đồng!không!còn!hiệu!lực!và!việc!khai!thác! không!được!tiến!hành;!việc!phân!chia!lợi!nhuận!được!tính!theo!tỉ!lệ!phần!%!vốn! góp!sau!khi!đã!trừ!đi!tất!cả!các!chi!phí,!các!khoản!dự!phòng!và!chi!phí!phát!sinh! trong!quá!trình!hoạt!động!kinh!doanh.!

Vì!ông!K!không!làm!được!Giấy!phép!khai!thác!và!hợp!đồng!01!vẫn!chưa! được!thực!hện!nên!DNTN!yêu!cầu!Tòa!án!hủy!bỏ!hợp!đồng!01,!vì!các!lý!do!sau:!

1.!DNTN!là!pháp!nhân!ký!kết!với!cá!nhân!ông!K!nhưng!hợp!đồng!không! được!công!chứng,!chứng!thực!chữ!ký!của!ông!K;!

2.!Tại!thời!điểm!xác!lập!hợp!đồng!01,!DNTN!không!có!chức!năng!mua!bán! vật!liệu!xây!dựng!hay!khai!thác!tài!nguyên!khoáng!sản!và!chưa!được!công!nhận! quyền!sử!dụng!đất!được!góp!vốn;!còn!ông!K!không!được!cơ!quan!nhà!nước!cấp! giấy!kinh!doanh!!dịch!vụ!liên!quan!đến!việc!xin!giấy!phép;!

3.!Hợp!đồng!không!xác!định!được!giá!trị!của!hợp!đồng;!

4.! Đến! hiện! nay,! ông! K! không! xin! được! giấy! phép! khai! thác! tài! nguyên! khoáng!sản;!

5.!Hợp!đồng!01!đã!vô!hiệu!về!hình!thức!và!nội!dung!kể!từ!khi!xác!lập!và! không!thể!thực!hiện!được.!

6.!QSD!đất!được!góp!vốn!để!thực!hiện!dự!án!không!phù!hợp!với!quy!hoạch! để!khai!thác!tài!nguyên,!khoáng!sản!và!DNTN!cũng!chưa!được!công!nhận!QSD! đất.!

Ông!K!cho!rằng,!không!làm!giấy!phép!được!là!do!DNTN!không!bổ!sung!các! giấy!tờ!theo!thông!báo!của!Ông!và!không!thực!hiện!hợp!đồng!mà!tự!chấm!dứt!hợp! đồng!nên!yêu!cầu!phải!chịu!phạt!hợp!đồng!là!2.000.000.000!(hai!tỷ)!đồng!theo!thỏa! thuận!tại!Điều!6!của!hợp!đồng!01,!DNTN!không!đồng!ý.!Vì!hợp!đồng!không!thể! thực!thực!hiện!được!nên!DNTN!không!yêu!cầu!ông!K!phải!bồi!thường!thiệt!hại!hay! phạt!hợp!đồng.!

! 3

Theo đơn phản tố ngày 20/8/2019, bản tự khai ngày 19/8/2019, 27/8/2020 và các lời khai tiếp theo trong quá trình tố tụng, bị đơn ông K, trình bày:

Về!quá!trình!xác!lập!và!nội!dung!hợp!đồng!01!như!nguyên!đơn!trình!bày!là! đúng.!Bản!thân!Ông!không!được!cơ!quan!nhà!nước!cấp!giấy!kinh!doanh!dịch!vụ! liên!quan!đến!việc!xin!giấy!phép!khai!thác!tài!nguyên,!khoáng!sản.!

Sau!khi!ký!kết!hợp!đồng!01,!Ông!đã!liên!hệ!với!các!cơ!quan!nhà!nước!có! thẩm!quyền!để!làm!thủ!tục!xin!cấp!giấy!phép!khai!thác!theo!quy!định!của!pháp!luật! và!theo!nội!dung!hợp!đồng!mà!các!bên!đã!thỏa!thuận.!Để!hoàn!thành!thủ!tục!đề! nghị!cấp!giấy! phép!khai! thác!đất,!cát! và!theo! yêu!cầu!của!cơ!quan!nhà!nước!có! thẩm!quyền!thì!cần!phải!bổ!sung!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!còn!thiếu!đối! với!đất!thực!hiện!xin!khai!thác!và!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!DNTN!(bản!pho!to!có! chứng! thực)! theo! Văn! bản! số:! 814/SNN-KHTC! ngày! 17/3/2019! của! Sở! Nông! nghiệp!và!Phát!triển!nông!thôn!tỉnh!Đồng!Nai.!Từ!nội!dung!văn!bản!số!814,!Ông!đã! gửi!thông!báo!ngày!02/4/2019,!09/4/2019!theo!đường!bưu!điện!cho!bà!T-!là!chủ! DNTN,!để!nộp!giấy!tờ!bổ!sung!nhưng!bà!Tvẫn!không!cung!cấp!nên!Ông!không!thể! tiến!hành!các!thủ!tục!tiếp!theo!để!hoàn!thành!việc!xin!cấp!phép!khai!thác,!dù!Ông! đã!ký!(lấy!danh!nghĩa!là!DNTN)!các!hợp!đồng!thi!công!giữa!DNTN!với!các!đơn!vị! chủ! đầu!tư!liên! quan!như!trong! phương!án!đề!nghị!gửi!cơ!quan!có!thẩm! quyền.! Hợp!đồng!01!không!tiếp!tục!thực!hiện!được!là!do!lỗi!của!DNTN!nên!đề!nghị!Tòa! án!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!Trong!trường!hợp,!DNTN! muốn!chấm!dứt!hợp!đồng!thì!Ông!đồng!ý!nhưng!DNTN!phải!chịu!phạt!khoản!tiền! là!2.000.000.000!(hai!tỷ)!đồng!theo!Điều!6!của!hợp!đồng!01.!!

Tại!phiên!tòa,!Ông!không!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại!và!các!chi!phí!đã!chi! trong!quá!trình!làm!thủ!tục!xin!phép!vì!chưa!tính!toán!được!thiệt!hại!và!các!khoản! chi!cụ!thể.!

Tại bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 02/2020/KDTM-ST ngày 24 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai tuyên xử:

! 4

Chấp!nhận!đơn!khởi!kiện!của!DNTNTMDV!Lđối!với!ông!Kvề!việc!“Tranh! chấp!hợp!đồng!hợp!tác”.!

Hủy!bỏ!Hợp!đồng!hợp!tác!đầu!tư!kinh!doanh!Số:!01-17/HĐHT-ĐTKD!được! xác!lập!ngày!11/7/2017!giữa!DNTNTMDV!L!với!ông!K.!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!Kđối!với!!DNTNTMDV!Lvề!yêu! cầu!chịu!phạt!do!chấm!dứt!hợp!đồng.!

Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của các đương sự.

Ngày!09/10/2020,!bị!đơn!ông!Kcó!đơn!kháng!cáo!bản!án!kinh!doanh!thương! mại!sơ!thẩm!số!02/2020/KDTM-ST!ngày!24!tháng!9!năm!2020!của!Tòa!án!nhân! dân!huyện!Nhơn!Trạch!yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!giải!quyết!theo!hướng!huỷ! bản!án!sơ!thẩm!để!giao!lại!cho!Toà!án!cấp!sơ!thẩm!giải!quyết!lại!theo!đúng!quy! định!pháp!luật.!

Ngày! 21/10/2020! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! tỉnh! Đồng! Nai! có! quyết! định! kháng!nghị!số!312/QĐKNPT-VKS-KDTM!yêu!cầu!Toà!án!cấp!phúc!thẩm!xét!xử! theo! hướng! huỷ! bản! án! kinh! doanh! thương! mại! sơ! thẩm! số! 02/2020/KDTM-ST! ngày!24!tháng!9!năm!2020!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nhơn!Trạch!do!vi!phạm! nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!nguyên!đơn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!bị!đơn!! giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!

Ý kiến của luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Các!bên! trên!thực!tế!là!có!thoả!thuận!hợp!đồng!với!nhau,!nội!dung!thể!hiện!rõ!ông!Khỗ!trợ! DNTN!Kđể!cải!tạo!phần!đất,!trong!văn!bản!Ủy!ban!tỉnh!đồng!Nai!ghi!rõ!DNTN! Kxin!cải!tạo!đất!nông!nghiệp!tận!thu,!các!bên!đã!giao!kết!và!đang!thực!hiện!theo! đúng!thoả!thuận,!cho!đến!nay!không!có!tài!liệu!nào!thể!hiện!là!không!cho!thực!hiện! chủ!trương!này,!bên!bị!đơn!đã!hỗ!trợ!bên!DNTN!Krất!nhiều,!khi!tới!giai!đoạn!nào! thì!ông!K!sẽ!hoàn!tất!thủ!tục!để!thực!hiện!theo!đúng!quy!định,!ông!K!cũng!đã!giúp! bà!Tđược!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!đụng!đất,!tuy!nhiên!bà!Tkhông!chịu!đưa! Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!để!ông!Kiệ!tiếp!tục!thực!hiện!các!bước!tiếp! theo,! mọi! việc!đang! diễn! ra! suôn!sẻ!thì!bên! phía! nguyên! đơn!khởi! kiện!đã! xâm!

! 5

phạm!đến!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!ông!K,!vi!phạm!các!nguyên!tắc!trong!giao! kết!hợp!đồng,!trong!hợp!đồng!cũng!đã!thoả!thuận!rất!rõ!bên!nào!sai!thì!sẽ!bị!phạt!vi! phạm.!Sự!việc!xảy!ra!là!do!DNTN!Kđơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng.!Mặt!khác,! Toà!án!cấp!sơ!thẩm!thiếu!tư!cách!đương!sự!là!triệu!tập!ông!Cẩn,!bà!Bông!để!làm! sáng!tỏ!sự!việc.!Từ!những!căn!cứ!trên!đề!nghị!HĐXX!huỷ!bản!án!sơ!thẩm,!chấp! nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bên!bị!đơn.!!

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai:

Về!tố!tụng:!Người!tham!gia!tố!tụng!và!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện! đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Bị!đơn!làm!đơn!kháng!cáo!trong!hạn!luật! định!và!đúng!quy!định!pháp!luật!nên!được!xem!xét!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!!

Về! đường! lối! giải! quyết:! Theo! quy! định! tại! Điều! 74! Bộ! luật! dân! sự! năm! 2015!thì!Doanh!nghiệp!tư!nhân!không!có!tư!cách!pháp!nhân.!Tại!các!đơn!khởi!kiện! ngày!12/4/2019,!ngày!18/7/2019!bà!Tlà!người!đứng!đơn!khởi!kiện.!Tuy!nhiên!cấp! sơ! thẩm! không! xác! định! bà! T–! Chủ! DNTN! Klà! nguyên! đơn! mà! xác! định! DNTNTMDV! Llà! nguyên! đơn! là! vi! phạm! quy! định! tại! khoản! 3! Điều! 185! Luật! doang!nghiệp!2014.!Tại!thời!điểm!ký!hợp!đồng!số!01-17/HĐHT-ĐTKD!với!ông!K,! DNTNTMDV!Lđã!góp!vốn!là!thửa!đất!số!29!(nay!là!thửa!số!43),!thửa!số!26!(nay!là! thửa!số!45),!tờ!bản!đồ!06!nhưng!chưa!được!công!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!diện!tích! đất!tranh!chấp!vẫn!đứng!tên!ông!Cẩn,!bà!Bông!nên!cần!thiết!đưa!ông!Cẩn,!bà!Bông! vào!tham!gia!với!tư!cách!là!người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan.!

Do!bản!án!sơ!thẩm!vi!phạm!nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng!như!đã!nêu!trên! nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát! nhân! dân! tỉnh! Đồng! Nai! và! kháng! cáo! của! ông! Khủy! bản! án! sơ! thẩm! số! 02/2020/KDTM-ST!ngày!24/9/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nhơn!Trạch,!giao! hồ!sơ!cho!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!giải!quyết!lại!theo!quy!định.!!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra! tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!

! 6

[1]!Về!tố!tụng:!Đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!ông!K!làm!trong!thời!hạn!và!đúng! quy!định!của!pháp!luật!nên!được!chấp!nhận!để!xem!xét!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!

Quyết!định!kháng!nghị!gửi!trong!thời!hạn!luật!định!nên!được!xem!xét!theo! trình!tự!phúc!thẩm.!

[2]!Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!và!nội!dung!Kháng!nghị:!

Theo! hồ! sơ! thể! hiện! Doanh! nghiệp! tư! nhân! (DNTN)! thương! mại! dịch! vụ! Kđược!đăng!ký!kinh!doanh!theo!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!Doanh!nghiệp!tư!nhân! ngày!22/7/2015;!Chủ!doanh!nghiệp!là!Bà!Nguyễn!T!(BL33).!Theo!đơn!khởi!kiện! ngày!12/4/2019!và!ngày!18/7/2019!(BL28,!54)!Bà!Nguyễn!T!là!người!đứng!đơn! khởi!kiện.!Tuy!nhiên,!Toà!án!cấp!sơ!thẩm!không!xác!định!Bà!Nguyễn!T!là!nguyên! đơn!mà!xác!định!DNTNTMDV!L!là!nguyên!đơn!là!vi!phạm!khoản!3!Điều!185!Luật! doanh!nghiệp!2014!“Chủ!doanh!nghiệp!tư!nhân!là!nguyên!đơn,!bị!đơn!hoặc!người! có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!trước!Trọng!tài!hoặc!Toà!án!trong!các!tranh!chấp! liên!quan!đến!doanh!nghiệp”.!

Mặt!khác,!ngày!11/7/2017!DNTNTMDV!L!ký!Hợp!đồng!hợp!tác!đầu!tư!kinh! doanh!số!01/17/HĐHT-ĐKKD!với!ông!K.!DNTN!K!góp!vốn!bằng!quyền!sử!dụng! đất!thuộc!thửa!đất!số!29!(nay!là!thửa!số!43),!thửa!số!26!(nay!là!thửa!số!45),!tờ!bản! đồ!06!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!AD!325553!và!số!AD!325554! do!UBND!huyện!Long!Thành!cấp!cho!ông!C!và!bà!B!vào!các!ngày!15/6/2012!và! ngày!24/10/2005.!Tại!thời!điểm!ký!hợp!đồng,!DNTN!Thương!mại!dịch!vụ!K!chưa! được!công!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!ông!C!và!bà!B!vẫn!đang!đứng!tên!trong!Giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!nên!cần!phải!làm!việc!với!ông!C,!bà!B!để!làm!rõ! tính!hợp!pháp!của!Hợp!đồng!hợp!tác!đầu!tư!kinh!doanh!số!01/17/HĐHT-ĐKKD! ngày!11/7/2017.!!

Xét!thấy,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xác!định!không!đúng!tư!cách!đương!sự,!Tòa!án! cấp!phúc!thẩm!không!thể!khắc!phục!được!nên!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!đơn!ông! Kvà!Kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Đồng!Nai!hủy!bản!án!sơ!thẩm,! chuyển!hồ!sơ!vụ!án!cho!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nhơn!Trạch!giải!quyết!lại!vụ!án! theo!thủ!tục!chung.!

! 7

[3]!!Về!án!phí:!Do!hủy!bản!án!sơ!thẩm!nên!người!kháng!cáo!không!phải!chịu! án! phí! phúc! thẩm! theo! quy! định! tại! khoản! 3! Điều! 29! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!

Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Đồng!Nai!và!Luật!sư!bảo!vệ! quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bị!đơn!phù!hợp!với!nhận!định!của!Hội!đồng!xét!xử! nên!chấp!nhận.!

Vì!những!lẽ!trên,!

Căn!cứ!vào!khoản!3!Điều!308!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!

QUYẾT ĐỊNH:

!

Áp! dụng! khoản! 3! Điều! 29! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.! !

! Tuyên xử:!

Chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Đồng!Nai.!

Chấp!nhận!kháng!cáo!của!ông!K.!

1.!Hủy!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm!số!02/2020/KDTM-ST!ngày!24!tháng!9!năm! 2019!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nhơn!Trạch.!Giao!hồ!sơ!cho!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Nhơn!Trạch!giải!quyết!lại!vụ!án!theo!thủ!thục!chung.!

2.!Bị! đơn! ông! K!không!phải! chịu! án! phí! phúc!thẩm.! Hoàn! trả! cho! ông! K! 2.000.000đ!(Hai!triệu!đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng! án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!0000908!ngày!23/10/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai.!

3. Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!