Bản án 02/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 12/2020, Trần Thị Bích N sử dụng máy điện thoại di động (hiệu OPPO, IMEI 1: 869778040911456, IMEI 2: 869778040911449, gắn sim số 0906.327406) lên mạng xã hội Zalo mua 02 tài khoản facebook có nick name “Hoàng Thị Bích L” và “Trâm H” mỗi tài khoản có giá 250.000 đồng của một người tên Hoàng (không rõ lai lịch). Sau đó, N đổi tên hai tài khoản này thành tài khoản “Như Như Phạm” và “Trinh Trinh” đều đăng ký xác thực cùng số thuê bao 0906.327406 với mục đích để lừa đảo chiếm đoạt tài sản qua hình thức bán hàng qua mạng. Để thực hiện ý đồ, N sao chép các hình ảnh kẹo sôcôla có giá trị cao trên mạng internet rồi đăng tin bán hàng trên 02 tài khoản facebook “Như Như Phạm” và “Trinh Trinh”.

Từ ngày 13/01/2021 đến ngày 15/01/2021, Trần Thị Bích N đã lừa đảo chị Đặng Lưu Quỳnh Nh 10 lần, chiếm đoạt 733.530.000 đồng, cụ thể như sau:

- Lần 1: Lúc 21 giờ 30 phút, ngày 13/01/2021, chị Nh truy cập mạng thấy facebook “Như Như Phạm” đăng tin bán kẹo sôcôla loại Ferrero, chị Nh (dùng facebook “Nhi XX”) nhắn tin hỏi giá để đặt mua 40 hộp thì N báo giá với số tiền 6.470.000 đồng. Thấy giá rẻ nên chị Nh đồng ý mua, N yêu cầu chị Nh chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng Quân đội 7660101130008 mang tên Nguyễn Thị Tr và hứa ngày mai sẽ chuyển hàng cho chị Nh. Vì tin tưởng nên lúc 06 giờ 50 phút ngày 14/01/2021, chị Nh đã chuyển trực tuyến số tiền 6.470.000 đồng vào tài khoản Nguyễn Thị Tr.

- Lần 2: Sau khi chị Nh chuyển tiền, N tiếp tục sử dụng facebook “Trinh Trinh” đóng giả người mua sôcôla nhắn tin cho chị Nh hỏi có bán loại kẹo sôcôla dạng tháp hay không và cần mua 06 thùng để bán lại cho khách hàng. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Như Như Phạm” thì N trả lời có và báo giá 06 thùng sôcôla dạng tháp với số tiền là 22.560.000 đồng. Chị Nh báo cho facebook “Trinh Trinh” hỏi có mua không thì N dùng facebook này trả lời đồng ý mua. Chị Nh nhắn tin đặt mua 06 thùng sôcôla dạng tháp thì N gửi số tài khoản Ngân hàng Techcombank 19033340694011 mang tên Nguyễn Thị T, nói dối là kế toán và yêu cầu chị Nh chuyển tiền vào tài khoản này và hứa sẽ chuyển kẹo sôcôla cho chị Nh. Lúc 8 giờ 17 phút ngày 14/01/2021 chị Nh đã chuyển trực tuyến số tiền 22.560.000 đồng vào tài khoản Nguyễn Thị T.

- Lần 3: N sử dụng facebook “Trinh Trinh” nhắn tin cho chị Nh hỏi cần mua 7 thùng kẹo sôcôla loại hình cầu vàng và 02 thùng kẹo sôcôla loại 48 viên. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Như Như Phạm” thì N trả lời có và báo giá với số tiền là 41.880.000 đồng. Chị Nh hỏi facebook “Trinh Trinh” có mua không thì N dùng facebook này trả lời đồng ý mua. Chị Nh nhắn tin cho facebook “Như Như Phạm” nói đồng ý mua thì N yêu cầu chị Nh chuyển tiền vào tài khoản Nguyễn Thị T. Lúc 9 giờ 10 phút ngày 14/01/2021, chị Nh đã chuyển trực tuyến số tiền 41.880.000 đồng vào tài khoản Nguyễn Thị T.

- Lần 4: N sử dụng facebook “Trinh Trinh” nhắn tin cho chị Nh hỏi cần mua 10 thùng kẹo sôcôla loại hình cầu vàng nhỏ và 03 thùng kẹo sôcôla loại 48 viên. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Như Như Phạm” thì N dùng facebook này trả lời có và báo giá với số tiền là 46.380.000 đồng. Chị Nh hỏi facebook “Trinh Trinh” có mua không thì N dùng facebook này trả lời đồng ý mua. Chị Nh nhắn tin đặt mua kẹo sôcôla của facebook “Như Như Phạm” thì N yêu cầu chị Nh chuyển tiền vào tài khoản Nguyễn Thị T. Lúc 9 giờ 33 phút ngày 14/01/2021, chị Nh đã chuyển trực tuyến số tiền 46.380.000 đồng vào tài khoản Nguyễn Thị T.

- Lần 5: N sử dụng tài khoản facebook “Trinh Trinh” nhắn tin cho chị Nh nói khách hàng đang cần gấp 15 thùng kẹo sôcôla loại cầu vàng lớn (có nơ). Chị Nh tưởng thật nên nhắn tin hỏi facebook “Như Như Phạm” để đặt mua thì N nói có loại sôcôla như chị Nh yêu cầu và báo giá tiền là 58.800.000 đồng. Chị Nh hỏi facebook “Trinh Trinh” có mua không thì N dùng facebook này trả lời đồng ý mua. Chị Nh nhắn tin đặt mua 15 thùng kẹo sôcôla của facebook “Như Như Phạm” và N yêu cầu chị Nh chuyển tiền vào tài khoản Nguyễn Thị T. Lúc 10 giờ 12 phút ngày 14/01/2021, chị Nh đã chuyển trực tuyến số tiền 58.800.000 đồng vào tài khoản Nguyễn Thị T.

- Lần 6: N sử dụng tài khoản facebook “Trinh Trinh” nhắn tin cho chị Nh nói cần mua 10 thùng kẹo sôcôla loại 48 viên. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Như Như Phạm” thì N nói còn 16 thùng kẹo sôcôla loại 48 viên và báo giá là 100.000.000 đồng, N hỏi chị Nh có mua luôn 16 thùng không thì chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Trinh Trinh” thì N dùng facebook này nhắn tin nói với chị Nh là đồng ý mua hết. Chị Nh nhắn tin đồng ý mua 16 thùng kẹo của facebook “Như Như Phạm” thì N yêu cầu chị Nh chuyển tiền vào tài khoản Nguyễn Thị T. Lúc 11 giờ 10 phút ngày 14/01/2021, chị Nh đã chuyển trực tuyến số tiền 100.000.000 đồng vào tài khoản Nguyễn Thị T.

- Lần 7: N sử dụng tài khoản facebook “Trinh Trinh” nhắn tin cho chị Nh nói cần mua 20 thùng kẹo sôcôla dạng tháp. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Như Như Phạm” thì N báo giá số tiền là 126.880.000 đồng. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Trinh Trinh” có đồng ý mua không thì N dùng facebook này nhắn tin trả lời đồng ý mua. Chị Nh nhắn tin cho facebook “Như Như Phạm” đặt mua 20 thùng keo sôcôla dạng tháp thì N yêu cầu chị Nh chuyển tiền vào tài khoản Ngân hàng Vietcombank 0501000007737 mang tên Võ Thị Trà G. Lúc 11 giờ 55 phút ngày 14/01/2021, chị Nh đã chuyển trực tuyến số tiền 126.880.000 đồng vào tài khoản Võ Thị Trà G.

- Lần 8: N sử dụng tài khoản facebook “Trinh Trinh” nhắn tin cho chị Nh nói cần mua kẹo sôcôla loại hộp 30 viên. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Như Như Phạm” thì N trả lời không có loại sôcôla hộp 30 viên mà có loại sôcôla hộp 24 viên. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Trinh Trinh” có mua loại sôcôla hộp 24 viên thì N đồng ý và hỏi đặt mua 22 thùng. Chị Nh nhắn tin cho facebook “Như Như Phạm” hỏi mua 22 thùng thì N báo giá với số tiền 175.560.000 đồng, chị Nh báo lại giá cho facebook “Trinh Trinh” thì N đồng ý mua. N yêu cầu chị Nh chuyển tiền vào số tài khoản Ngân hàng Quân đội 7850119958888 mang tên Tào Mai P. Lúc 18 giờ 39 phút ngày 14/01/2021, chị Nh đã chuyển trực tuyến số tiền 175.560.000 đồng vào tài khoản Tào Mai P.

- Lần 9: N sử dụng tài khoản facebook “Trinh Trinh” nhắn tin cho chị Nh nói cần mua 10 thùng sôcôla loại hộp thiếc. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Như Như Phạm” thì N trả lời có loại bánh hộp thiếc và báo giá 10 thùng với số tiền 107.200.000 đồng. Chị Nh báo lại cho facebook “Trinh Trinh” thì N đồng ý mua. Chị Nh nhắn tin cho facebook “Như Như Phạm” nói đồng ý mua 10 thùng bánh hộp thiếc, nhưng vì không đủ tiền nên chị Nh chuyển trước 95.000.000 đồng, còn 12.200.000 đồng sẽ chuyển sau. N nói chị Nh chuyển tiền vào tài khoản của Tào Mai P. Lúc 19 giờ 14 phút ngày 14/01/2021, chị Nh đã chuyển trực tuyến số tiền 95.000.000 đồng vào tài khoản Tào Mai P.

- Lần 10: N sử dụng tài khoản facebook “Trinh Trinh” nhắn tin cho chị Nh nói cần mua 16 thùng loại bánh hộp thiếc. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Như Như Phạm” thì N trả lời có và báo giá với số tiền 171.520.000 đồng, N tính cộng số tiền này với số tiền nợ 12.200.000 đồng, tổng cộng là 183.720.000 đồng và yêu cầu chị Nh chuyển số tiền trên cho Nhân. Chị Nh nhắn tin hỏi facebook “Trinh Trinh” thì N trả lời đồng ý mua. Chị Nh nhắn tin cho facebook “Như Như Phạm” đồng ý mua 16 thùng bánh hộp thiếc, nhưng vì không đủ tiền nên chị Nh sẽ chuyển trước 60.000.000 đồng, số tiền còn lại 123.720.000 đồng hẹn sáng ngày hôm sau sẽ chuyển. N nói chị Nh chuyển tiền vào tài khoản của Nguyễn Thị T thì lúc 19 giờ 53 phút ngày 14/01/2021, chị Nh đã chuyển 60.000.000 đồng vào tài khoản Nguyễn Thị T.

Đến sáng sớm ngày 15/01/2021, N dùng facebook “Trinh Trinh” nhắn tin với chị Nh, nói dối là “khách hàng bị tai nạn giao thông phải nhập viện nên hủy đơn hàng”, chị Nh nhắn tin báo cho facebook “Như Như Phạm” thì N nói sẽ giúp chị Nh bán giúp số hàng mà chị Nh đặt mua.

Số tiền chiếm đoạt của chị Nh, N sử dụng hết vào việc mua tiền điện tử Win để đầu tư trên sàn Wefinex. Sáng ngày 15/01/2021, N đầu tư trúng và yêu cầu người bán Win chuyển số tiền 117.000.000 đồng và 23.500.000 đồng (từ 02 tài khoản Nguyễn Thị T và Võ Thị Trà G) cho chị Nh nhưng nói dối là bán được hàng giúp cho chị Nh.

Sau khi chiếm đoạt tiền của chị Nh, N khóa 02 tài khoản facebook tên “Như Như Phạm”, “Trinh Trinh” và số thuê bao 0906.327406; không có hàng socola Mỹ để chuyển và chặn liên lạc với chị Nh.

Như vậy, N chiếm đoạt của chị Nh tổng số tiền là 733.530.000 đồng, N đã khắc phục 140.500.000 đồng, còn 593.030.000 đồng chưa khắc phục cho chị Nh.

Qua điều tra, Trần Thị Bích N khai: N vay tiền của người khác để tiêu xài rồi dẫn đến không có tiền trả nợ, N nảy sinh ý định lừa đảo chiếm đoạt tài sản của người khác, số tiền chiếm đoạt của chị Nh được N sử dụng để tham gia đầu tư sàn giao dịch kỹ thuật số Wefinex trên mạng internet. Trước khi chị Nh chuyển tiền, N yêu cầu chị Nh chuyển vào các tài khoản của những người bán Win trên sàn Wefinex, chụp biên lai chuyển tiền để N sao chép lại biên lai đó và gửi cho người bán Win để họ biết số tiền N mua Win, người bán sẽ chuyển Win vào tài khoản “trjinhtrjnhnhutrjnh” trên sàn giao dịch kỹ thuật số Wefinex trên mạng internet. N đầu tư trên sàn Wefinex, nếu trúng sẽ được cộng tiền, thua thì mất tiền.

Số Win mua được từ tiền chiếm đoạt của chị Nh, N tiếp tục bán Win cho người thu mua Win trên zalo 02 lần được 117.000.000 đồng, N trả qua tài khoản (không nhớ rõ tên và số tài khoản) cho facebook “Qua Kiu” và được 30.000.000 đồng cho facebook “Nhung”, đây là 02 tài khoản facebook N lừa đảo chiếm đoạt tài sản bằng hình thức tương tự như lừa đảo chiếm đoạt tài sản đối với Nhi, trong đó facebook “Qua Kiu”, N chiếm đoạt 288.000.000 đồng, facebook “Nhung”, N chiếm đoạt 40.000.000 đồng; số tiền còn lại N tiếp tục đầu tư và thua hết.

Ngày 02/02/2021, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ngãi tiến hành khám xét chỗ ở của bị can Trần Thị Bích N tại nhà ông Trần Hữu H, (sinh năm 1953, cha ruột Nhân) tại Ấp Chợ, xã TPT, huyện CC, thành phố Hồ Chí Minh và tạm giữ:

+ 03 máy điện thoại di động đều hiệu OPPO:

- Máy 1 có số IMEI 1: 869778040911456, số IMEI 2: 869778040911449;

- Máy 2 có số IMEI 1: 862651039947418, số IMEI2: 862651039947400;

- Máy 3 có số IMEI 1: 862208041531373, số IMEI 2: 862208041531365.

Trong đó máy điện thoại di động có số IMEI 1: 869778040911456, IMEI 2: 869778040911449 được N sử dụng để thực hiện hành vi lừa đảo.

+ 03 sim điện thoại di động số 0906.327406, 0355.501819, 0366.660948, trong đó sim số 0906.327406 được N sử dụng để thực hiện hành vi lừa đảo.

+ 04 thẻ ATM ngân hàng: Techcombank (2 thẻ), Vietinbank (01 thẻ) và BIDV (01 thẻ) tên Trần Thị Bích N

+ 01 máy tính bảng hiệu Samsung,

+ 01 căn cước công dân, 01 thẻ N viên, 01 sổ hộ khẩu tên Trần Văn P

+ 01 căn cước công dân tên Trần Thị Bích N

+ 01 chứng minh nhân dân tên Trần Ngọc T.

+ 05 giấy nộp tiền của Ngân hàng BIDV, người hưởng Trần Thị Bích N.

+ Số tiền 8.300.000 đồng.

* Kết luận giám định:

+ Kết luận giám định số 136/KLGĐ-PC09 ngày 05/3/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Ngãi trích xuất nội dung cuộc trò chuyện trong Messenger giữa tài khoản tên “Nhi Qn” ID facbook: 100056090748681 với tài khoản tên “Như Như Phạm” ID Facebook: 100007956456278 và với tài khoản tên “Trinh Trinh” ID Facebook: 100005791066809 được lưu trong điện thoại di động, nhãn hiệu IPHONE, model: MWGF2LL/A, IMEI: 353901101633727 (BL 77-96).

+ Kết luận giám định số 204/KLGĐ-PC09 ngày 05/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Ngãi trích xuất nội dung cuộc trò chuyện trong Messenger giữa tài khoản tên “Nhi Qn” ID facbook: 100056090748681 với tài khoản tên “Như Như Phạm” ID Facebook: 100007956456278 được lưu trong điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO, model: CPH1989, IMEI 1: 869778040911456, IMEI 2: 869778040911449 (BL 101-120).

Nội dung kết luận giám định thể hiện thủ đoạn gian dối của N đã thực hiện để lừa đảo chiếm đoạt tài sản của chị Đặng Lê Quỳnh Nhi.

Tại bản Cáo trạng số 1907/CT-VKS ngày 18/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Trần Thị Bích N về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

Tuyên bố bị cáo Trần Thị Bích N phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Áp dụng: điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Thị Bích N từ 12 năm đến 13 năm tù.

Về phầ nhân dân sự: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Buộc bị cáo Trần Thị Bích N có trách nhiệm trả lại cho bị hại Đặng Lưu Quỳnh Nh số tiền 593.030.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định pháp luật.

* Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa: Thống nhất cáo trạng truy tố bị cáo Trần Thị Bích N về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: Sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tự nguyện trả lại số tiền 140.500.000 đồng cho người bị hại; bị cáo có con nhỏ, chưa có tiền án, tiền sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo bằng mức án khởi điểm của đại diện Viện kiểm sát đề nghị là 12 năm tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[I] Về tố tụng:

[II] Về nội dung:

Hành vi của bị cáo là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo Trần Thị Bích N về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

+ Đối với: 01 (một) máy điện thoại di động hiệu OPPO, kiểu mẫu CPH1989, số IMEI 1: 869778040911456, số IMEI 2: 869778040911449 của bị cáo Trần Thị Bích N, đây là phương tiện phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước.

+ Đối với: 01 (một) sim điện thoại 0906327406 (số seri sim: 8401201150051579) của bị cáo Trần Thị Bích N là phương tiện phạm tội nên tịch thu, tiêu hủy.

+ Đối với 04 (bốn) thẻ ATM: Techcombank (02 thẻ), Vietinbank (01 thẻ) và BIDV (01 thẻ) đều mang tên TRAN THI BICH NHAN của bị cáo Trần Thị Bích N, không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 03/11/2021 giữa Công an tỉnh Quảng Ngãi và Cục Thi hành á nhân dân sự tỉnh Quảng Ngãi).

+ Đối với số tiền 8.300.000 đồng thu của bị cáo Trần Thị Bích N, đang tạm giữ tại Cục Thi hành á nhân dân sự tỉnh Quảng Ngãi, tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

(Theo Ủy nhiệm chi lập ngày 02/11/2021 của Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Ngãi).

+ Đối với các vật chứng: 02 máy điện thoại di động hiệu OPPO: Máy 1 có số IMEI 1: 862651039947418, số IMEI2: 862651039947400; máy 2 có số IMEI 1: 862208041531373, số IMEI 2: 862208041531365; 01 sim điện thoại di động số 0355.501819; 01 máy tính bảng hiệu Samsung; 01 căn cước công dân, 01 thẻ N viên, 01 sổ hộ khẩu đều mang tên Trần Văn P. Là tài sản, đồ vật của ông Trần Văn P, không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Phước là có cơ sở.

+ Đối với các vật chứng: 01 sim điện thoại di động số 0366.660948; 01 căn cước công dân tên Trần Thị Bích N; 01 chứng minh nhân dân tên Trần Ngọc Tuyến; 05 giấy nộp tiền của Ngân hàng BIDV, không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị cáo là có cơ sở.

Bị cáo Trần Thị Bích N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;

Bị cáo Trần Thị Bích N phải chịu 27.721.200 đồng án phí hình sự sơ thẩm (20.000.000 đồng + 193.030.000 đồng x 4%).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Thị Bích N phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Áp dụng: điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Trần Thị Bích N 08 (Tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 02/02/2021 đến ngày 08/02/2021.

2. Về phầ nhân dân sự: Buộc bị cáo trả lại cho người bị hại Đặng Lưu Quỳnh Nh số tiền 593.030.000 đồng.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Tuyên:

- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) máy điện thoại di động hiệu OPPO, kiểu mẫu CPH1989, số IMEI 1: 869778040911456, số IMEI 2: 869778040911449.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) sim điện thoại 0906327406 (số seri sim: 8401201150051579).

- Trả lại cho bị cáo Trần Thị Bích N: 04 (bốn) thẻ ATM: Techcombank (02 thẻ), Vietinbank (01 thẻ) và BIDV (01 thẻ) đều mang tên TRAN THI BICH NHAN.

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 03/11/2021 giữa Công an tỉnh Quảng Ngãi và Cục Thi hành á nhân dân sự tỉnh Quảng Ngãi).

- Tiếp tục tạm giữ số tiền 8.300.000 đồng của bị cáo Trần Thị Bích N để đảm bảo thi hành án.

(Theo Ủy nhiệm chi lập ngày 02/11/2021 của Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Ngãi).

4. Về án phí: Bị cáo Trần Thị Bích N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 27.721.200 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai.