Bản án 02/2020

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo=các=tài=liệu=có=trong=hồ=sơ=vụ=án=và=diễn=biến=tại=phiên=tòa,=nội=dung=vụ án=được=tóm=tắc=như=sau:

Khoảng= 23= giờ= ngày= 28/10/2019, bị= cáo Bùi= Anh= Q= điều= khiển= xe= mô= tô BKS:=76U1 -=014.75(xe=này=do=Lê=Thị=Mỹ=P=là=người=yêu=của bị=cáo=Đào=Duy N sử=dụng)=chở bị=cáo Đào=Duy=N=từ=thành=phố=Quảng=Ngãi đi=trên=Quốc=lộ=1A theo==hướng=Bắc -=Nam=để=tìm=tài=sản=trộm=cắp,=khi=đến=thị=trấn=Tam=Quan=Bắc, huyện=Hoài=Nhơn,=tỉnh=Bình Định, các=bị=cáo thấy=một=nhà=dân=đã=ngủ,=cửa=mở nên các=bị=cáo=dừng=xe=lại, bị=cáo Q ở=ngoài=canh=gác=còn bị=cáo N=đi=vào=bên trong=trộm=01=(một)=iPad=64GB,=màu=bạc=và=01=(một)=điện=thoại=iPhone=6,=màu trắng=bạc.=Sau=đó, bị=cáo Q=tiếp=tục=điều=khiển=xe=mô=tô=chở bị=cáo N=đi=tìm=kiếm tài=sản=thì=phát=hiện=01=(một)=xe=mô=tô==BKS:=77C1 -=164.33=để=trước=nhà=của=một người=dân,=không=có=người=trông=coi,=bị=cáo=N ở=ngoài=canh=gác=còn=bị=cáo Q=đi vào=trộm=xe=mô=tô=nêu=trên. Sau=khi=thực=hiện=02=vụ=trộm=trên=thì=bị=cáo=Q=điều khiển=xe=mô=tô=BKS:=77C1 -=164.33=vừa=trộm=cắp=được,=còn=bị=cáo=N=điều=khiển xe= mô= tô= 76U1 -= 014.75= đi= theo= Quốc= lộ= 1A= về= lại= Quảng= Ngãi,= khi đến= thôn Thạch=By=2,=xã=Phổ=Thạnh,=huyện=Đức=Phổ,=thấy=nhà=ông=Trần=Thanh=T=cửa=tầng 1=không=đóng=nên các=bị=cáo dừng=xe=lại, bị=cáo Q=đứng=bên=ngoài=canh=gác, bị cáo N=trèo=qua=hàng=rào,=leo=lên=mái=hiên=tầng=1=đi=vào=phòng=ngủ=thì=thấy=người nhà=của=ông=T đang=ngủ, bị=cáo Nhựt=lấy=02=(hai)=điện=thoại=iPhone=7,=plus=(trong đó=01=(một)=điện=thoại=di=động hiệu=iPhone=7,=plus,=màu=trắng -=đỏ,=có=số=sê=ri F2LTP5FZHX9G;=01=(một)=điện=thoại=di=động=hiệu=iPhone=7,=plus,=màu=đen,=có số=sê=ri=C38SYBVBHFY7);=01=(một)=máy=tính=bảng=hiệu=Sam=Sung -=Tab=S5E, màu= hồng);= 01= (một)= Laptop,= hiệu= DELL -= CORE= i7,= loại= máy= Sky - 20161106HEL,=sau=đó=N=đi=qua=phòng=ngủ=bên=cạnh=lấy=01=(một)=con=heo=bằng nhựa=bên=trong=có=số=tiền=20.000=đồng=(hai=mươi=nghìn đồng), bị=cáo N=tiếp=tục đi=xuống=tầng=trệt=lấy=01=(một) đồng==hồ,=hiệu=CITIZEN=Eco -=Drive,=màu=trắng kim=vàng,=mặt=sau=đồng=hồ=có=dãy=chữ=và=số:=5N1053145=và 01=(một)=điện=thoại iPhone=5s,=màu=trắng=(bị=nứt=màn=hình),=sau đó bị=cáo N leo=qua=mái=hiên=đưa Laptop=và=con=heo=nhựa=cho bị=cáo Q=cầm,=rồi bị=cáo N=trèo=xuống=ra=ngoài.=Sau khi=thực=hiện==hành=vi=trộm=cắp=tài=sản, bị=cáo N và=bị=cáo Q=điều=khiển=xe=mô=tô theo=Quốc=lộ=1A=mang=theo=tài=sản=trộm=cắp=về=thành=phố=Quảng=Ngãi,=trên đường đi=vì=xe=hết=xăng=nên bị=cáo N=lấy=số=tiền=trong=con=heo=nhựa=20.000=đồng=(hai mươi=nghìn đồng)=để=đổ=xăng=và=vứt=con=heo=nhựa=bên=đường=(không=xác=định được=vị=trí),=sau=đó các=bị=cáo=về=phòng=trọ tại= khu= hẽm= số= 33,= đường= Lê= Lợi, thành=phố=Quảng=Ngãi để ngủ.=Đến=khoảng=06=giờ=sáng=ngày=29/10/2019, bị=cáo Q mang=điện=thoại=iPhone=5s=đi=đến=xã=Nghĩa=Trung,=huyện=Tư=Nghĩa=để=tìm=nơi=bán nhưng trên=đường=đi bị=cáo Q=đánh=rơi=điện=thoại, không=xác=định=được=vị=trí,=sau đó bị=cáo Q=về=lại=phòng=trọ;=đến=khoảng=18=giờ=ngày=29/10/2019, bị=cáo Q=tiếp=tục đem=máy tính=bảng=hiệu=Sam=Sung -=Tab=S5E,=màu=hồng=đến=Cửa=hàng=điện=thoại di= động ở= Tổ= 2,= phường= Trần= Hưng= Đạo,= thành= phố= Quảng= Ngãi= bán= cho= ông Trần=Văn=H=(chủ=cửa=hàng)=với=số=tiền=2.200.000=đồng=(hai=triệu=hai=trăm=nghìn đồng),= sau= đó= ông= Trần= Văn= H= đã= bán= lại= máy= tính= bảng= trên= cho= một= người khách=(không=rõ=nhân=thân,=lai=lịch)=với=số=tiền=2.300.000=đồng=(hai=triệu=ba=trăm nghìn đồng).=Số=tiền=bán=máy=tính=bảng=có=được bị=cáo=Q,=bị=cáo=đã=tiêu=xài=cá nhân=hết.

Ngày= 30/10/2019,= Cơ= quan= Cảnh= sát= điều= tra= Công= an= huyện= Đức= Phổ= đã tiến=hành=Lệnh=giữ=người=trong=trường=hợp=khẩn=cấp,=đối=với bị=cáo Đào=Duy=N=và bị=cáo Bùi=Anh=Q=và=tạm=giữ các=vật=chứng=sau:

-=01=(một)=điện=thoại=di=động=hiệu=iPhone=7,=plus,=điện=thoại=màu=trắng -=đỏ, có=số=sê=ri=F2LTP5FZHX9G.

-=01=(một)=điện=thoại=di=động=hiệu=iPhone=7,=plus,=điện=thoại=màu=đen,=có=số sê=ri=C38SYBVBHFY7.

-=01=(một)=đồng=hồ=hiệu=CITIZEN=Eco -=Drive,=màu=trắng=kim=vàng.

-=01=(một)=Laptop,=hiệu=DELL -=COREi7,=loại=máy=Sky -=20161106HEL.

-=01=xe=mô=tô=BKS=76U1 -=014.75=(xe=mô=tô=các=bị=can=sử=dụng=làm=phương tiện=đi=trộm=cắp=tài=sản).

-==01=(một)=iPad=64GB, màu=bạc,=số=IMEI:=013214003084375=và=xe=mô=tô BKS=77C1 -=164.33,=màu=sơn=đỏ -=đen -=bạc=(đây=là=tài=sản=các=bị=can=trộm=cắp ở Bình Định).

Theo=kết=luận=của=Hội=đồng=định giá=tài sản=trong=Tố=tụng=huyện Đức=Phổ ngày 03/11/2019, kết=luận=tổng=giá=trị=tài sản bị thiệt hại=do=các=bị=cáo=trộm=cắp=tại nhà= bị= hại= Trần= Thanh= T= là 35.868.000= đồng= (ba= mươi= lăm= triệu= tám= trăm= sáu mươi=tám=nghìn đồng).=Trong=đó=có=số=tiền=20.000=đồng=bỏ=trong=con=heo=nhựa.

Tại=bản=cáo=trạng=số=03/CT-VKS- ĐP=ngày 06=tháng 01=năm 2020 của=Viện kiểm=sát=nhân=dân=huyện=Đức=Phổ=truy=tố=bị=cáo Đào=Duy=N=và=bị=cáo=Bùi=Anh=Q tội=“Trộm=cắp=tài=sản”=theo khoản=1=Điều=173=Bộ=luật=hình=sự năm=2015=sửa=đổi,=bổ sung=năm=2017=và=tại=phiên=tòa đại=diện=Viện=kiểm=sát=vẫn=giữ=nguyên=nội=dung bản=cáo=trạng=và=đề=nghị=Hội=đồng=xét=xử=áp=dụng: khoản 1=Điều=173;=điểm s=khoản 1,=khoản=2 Điều=51=và Điều=38=Bộ=luật=hình=sự=năm=2015=được=sửa=đổi,=bổ=sung năm=2017=để=xử=phạt=bị=cáo=Đào=Duy=N,=bị=cáo=Bùi=Anh=Q=từ=24=đến=30=tháng=tù.

Các=bị=cáo Đào=Duy=N=và=bị=cáo=Bùi=Anh=Q không=có=nghề=nghiệp=và=không có=nguồn=thu=nhập ổn=định,=nên=đề=nghị=không=áp=dụng=hình=phạt=bổ=sung=đối=với các bị=cáo.

Về=xử=lý=vật=chứng:

=Đối=với=số=tài=sản Cơ=quan=Cảnh=sát=điều=tra=Công=an=huyện=Đức=Phổ=đã thu hồi= và trả= lại cho= bị= hại= Trần= Thanh= T= gồm:= 01 (một)= điện= thoại= di= động= hiệu iPhone=7,=plus,=điện=thoại=màu=trắng -=đỏ,=có=số=sê=ri=F2LTP5FZHX9G;=01=(một) điện= thoại= di= động= hiệu= iPhone= 7,= plus,= điện= thoại= màu= đen,= có= số= sê= ri C38SYBVBHFY7;=01=(một)=đồng=hồ=hiệu CITIZEN=Eco -=Drive,=màu=trắng=kim vàng;=01=(một)=Laptop,=hiệu=DELL -=COREi7,=loại=máy=Sky -=20161106HEL=do Đào=Duy=N=và=Bùi=Anh=Q trộm=cắp bị=hại=Trần=Thanh=T=không=yêu=cầu=gì=nên không=xem=xét.

Đối=với=xe=mô=tô=BKS=76U1-=01475=do=bà=Nguyễn=Thị=Q ở=t=3,=phường N, Thành=phố=Q đứng=tên=chủ=sở=hữu==bán=cho=ông=Phạm=Phú=D=là=chủ=Cửa=hàng=xe=máy Bảy=Tý ở thành=phố=Q,=ông=Lê=Cao=Hùng=P ở=thành=phố=Q mua=lại xe=này=cho=con=gái ông=là=Lê=Thị=Mỹ=H=sử=dụng=(chưa=làm=thủ=tục=sang=tên)=sau=đó=Lê=Thị=Mỹ=H=đến=sinh sống=tại=thành=phố=Đà=Nẵng=nên=Lê=Thị=Mỹ=P=(chị=ruột=của=H)=sử=dụng.==Việc=các bị cáo==sử=dụng=xe=này=để=đi=thực hiện=hành=vi=phạm=tội=thì chị=H không=biết. Do vậy,=Cơ quan==CSĐT=Công=an=huyện=Đức=Phổ=đã=trả=lại=xe=này=cho chị=Lê=Thị=Mỹ=H=là=có=căn cứ=nên đề=nghị không=xem=xét.

Đối=với=hành=vi=trộm=cắp=01=(một)=iPad=64GB,=màu=bạc,=01=(một)=điện=thoại iPhone=6,=màu=trắng=bạc=và=01=(một)=xe=mô=tô==BKS:=77C1 -=164.33=của bị=cáo Đào=Duy=N=và bị=cáo Bùi=Anh=Q,=xảy=ra=trên=địa=bàn=huyện=Hoài=Nhơn,=tỉnh=Bình Định. Ngày=25/11/2019 Cơ=quan=CSĐT=Công=an=huyện=Đức=Phổ=có=Công=văn=yêu cầu=Cơ=quan=CSĐT=Công=an=huyện=Hoài=Nhơn,=tỉnh=Bình Định=tiến=hành=các=trình tự thủ=tục để chuyển=hồ=sơ=đến=Cơ=quan=CSĐT=Công=an=huyện=Đức=Phổ=xử=lý=theo quy=định.=Tuy=nhiên=Cơ=quan=CSĐT=Công=an=huyện=Hoài=Nhơn,=tỉnh=Bình Định có=Công=văn=đề=nghị=tiếp=tục=mở=rộng điều=tra=và=xử=lý=sau. Cơ=quan=CSĐT=Công an=huyện=Đức=Phổ=đã=chuyển=các=vật=chứng=nêu=trên=đến Cơ=quan=CSĐT=Công=an huyện=Hoài=Nhơn,=tỉnh=Bình Định xử=lý=là đúng=theo=quy=định=của=pháp=luật.

Về trách=nhiệm dân=sự:

Đối=với=tài=sản=chưa=truy=thu=được,=gồm:=01=(một)=điện=thoại=di=động=hiệu iPhone=5s,=màu=trắng=(bị=nứt=màn=hình)=trị=giá=600.000=đồng;=01=(một)=máy=tính bảng= hiệu= Sam= Sung -= Tab= S5E,= màu= hồng= trị= giá= 6.750.000= đồng, bị= hại Trần Thanh=T=yêu=cầu=các bị=cáo=liên=đới=bồi=thường=theo=quy=định=của=pháp=luật. Đề nghị=Hội=đồng=xét=xử=buộc=các=bị=cáo=phải=liên=đới=bồi=thường=cho=bị=hại=số=tiền 7.350.000=đồng.

Đối=với=01=(một)=con=heo bằng=nhựa,=bên=trong=có=số=tiền=20.000=đồng=(hai mươi=nghìn đồng),=bị=hại=không=yêu=cầu các=bị=cáo bồi=thường=nên đề=nghị không xem=xét.

Đối=với=ông Trần=Văn=H-=Chủ=Cửa=hàng=điện=thoại=di=động ở t 2,=phường=T, thành=phố=Q,=khi=mua=máy=tính=bảng=hiệu=Sam=Sung -=Tab=S5E==do=các=bị cáo=trộm cắp,=khi mua=ông=H=không=biết=là=tài=sản=do=phạm=tội=mà=có nên=Cơ=quan=Cảnh=sát điều=tra=Công=an=huyện=Đức=Phổ=không=xử=lý=đối=với=ông Trần=Văn=H=là=đúng=theo quy=định=của=pháp=luật.

Trong=quá=trình điều=tra=Cơ=quan=Cảnh=sát=điều=tra=Công=an=huyện=Đức=Phổ đã=tiến=hành=lập=biên=bản=xét=nghiệm=nước=tiểu=đối=với=Đào=Duy=N=và=Bùi=Anh=Q. Qua=kết=quả=xét=nghiệm=xác=định=Đào=Duy=N=và=Bùi=Anh=Q=đều=có=sử=dụng=chất ma=túy=nên Cơ=quan=Cảnh=sát=điều=tra=Công=an=huyện=Đức=Phổ=tiếp=tục=xác=minh và=xử=lý=theo=quy=định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên=cơ=sở=nội=dung=vụ=án,=căn=cứ=vào=các=tài=liệu=trong=hồ=sơ=vụ=án=đã được tranh=tụng=tại=phiên=tòa,=Hội=đồng=xét=xử=nhận=định=như=sau:

=[2]=Quá=trình điều=tra=và=tại=phiên=tòa=các bị=cáo Đào=Duy=N=và=Bùi=Anh=Q đã khai=nhận=toàn bộ=hành=vi=phạm=tội=như=nội=dung=vụ=án=đã=nêu ở=trên;=Lời=khai=của các bị=cáo=tại=phiên=toà=phù=hợp=với=các=tài=liệu,=chứng=cứ=có=trong=hồ=sơ=vụ=án. Như=vậy,=có=đủ=cơ=sở,=chứng=cứ=xác=định:

Vào=tối=ngày=28/10/2019=rạng=sáng=ngày=29/10/2019, sau=khi các bị=cáo Đào Duy=N=và=Bùi=Anh=Q thực=hiện=02=vụ=trộm tại=huyện=Hoài=Nhơn,=tỉnh=Bình Định thì bị=cáo Q=điều=khiển=xe=mô=tô=BKS:=77C1 -=164.33=vừa=trộm=cắp=được,=còn bị cáo N=điều=khiển=xe=mô=tô=76U1 -=014.75=đi=theo=Quốc=lộ=1A=về=lại=Quảng=Ngãi, khi đến=thôn=T 2,=xã=P,=huyện=Đ,=thấy=nhà=ông=Trần=Thanh=T=cửa=tầng=1=không đóng=nên các=bị=cáo dừng=xe=lại, bị=cáo Q=đứng=bên=ngoài=canh=gác, bị=cáo N=trèo qua=hàng=rào,=leo=lên=mái=hiên=tầng=1=đi=vào=phòng=ngủ=thì=thấy=người=nhà=của=ông T đang=ngủ, bị=cáo N=lấy=02=(hai)=điện=thoại=iPhone=7,=plus=(trong=đó=01=(một)=điện thoại=di=động=hiệu=iPhone=7,=plus,=màu=trắng -=đỏ,=có=số=sê=ri=F2LTP5FZHX9G;=01 (một)= điện= thoại= di= động= hiệu= iPhone= 7,= plus,= màu= đen,= có= số= sê= ri C38SYBVBHFY7);=01=(một)=máy=tính=bảng=hiệu=Sam=Sung -=Tab=S5E,=màu=hồng; 01=(một)=Laptop,=hiệu=DELL -=CORE=i7,=loại=máy=Sky -=20161106HEL; 01=(một) con=heo=bằng=nhựa=bên=trong=có=số=tiền=20.000=đồng=(hai=mươi=nghìn đồng),=01 (một) đồng==hồ,=hiệu=CITIZEN=Eco -=Drive,=màu=trắng=kim=vàng,=mặt=sau=đồng=hồ có=dãy=chữ=và=số:=5N1053145=và 01=(một)=điện=thoại=iPhone=5s,=màu=trắng=(bị=nứt màn=hình). Tổng giá=trị=tài sản=các=bị=cáo=trộm=cắp là 35.868.000=đồng=(Ba=mươi lăm=triệu=tám=trăm=sáu mươi=tám=nghìn đồng).

Các=bị=cáo Đào=Duy=N=và=Bùi=Anh=Q là=người=có=đầy=đủ=năng=lực=trách=nhiệm hình=sự,=bị=cáo=biết=rõ=việc=trộm=cắp=tài=sản=là=vi=phạm=pháp=luật=nhưng=vẫn=cố=ý thực=hiện=nhằm=chiếm=đoạt=tài=sản=của=người=khác.=Hành=vi=trên=của các bị=cáo=đã phạm vào tội=“Trộm=cắp=tài=sản”,=tội=phạm=và=hình=phạt=được=quy=định=tại khoản 01 Điều 173=Bộ=luật=hình=sự=năm=2015=sửa=đổi,=bổ=sung=năm=2017.=Hành=vi=phạm=tội của=các=bị=cáo=có=tính=chất=đồng=phạm=giản=đơn

=[11]=Về=án=phí: Các=bị=cáo Đào=Duy=N=và=Bùi=Anh=Q=mỗi=bị=cáo phải=chịu 200.000=đồng=án=phí=hình=sự=sơ=thẩm và=300.000=đồng=án=phí=dân=sự=sơ=thẩm=bồi thường=thiệt=hại=về=tài=sản theo=quy=định=tại=khoản=02=Điều=135;=khoản=02=Điều=136 của= Bộ= luật= tố= tụng= hình= sự= năm= 2015= và các= Điều= 23,= 27 Nghị= quyết 326/UBTVQH14=ngày=30/12/2016=của Ủy=ban=thường=vụ=Quốc=Hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn= cứ=vào khoản 1= Điều 173; điểm= s khoản 1,=2 Điều= 51;= Điều=17 và Điều=38=Bộ=luật=hình=sự=năm=2015=sửa=đổi,=bổ=sung=năm=2017.

Tuyên=bố=bị=cáo Đào=Duy=N phạm=tội=“Trộm=cắp=tài=sản”.

Xử=phạt=bị=cáo Đào=Duy=N=02=(hai)=năm tù,=thời=gian=chấp=hành=hình=phạt=tù tính=từ=ngày 30/10/2019

2. Căn= cứ=vào khoản 1= Điều 173; điểm= s khoản 1,=2 Điều= 51;= Điều=17 và Điều=38=Bộ=luật=hình=sự=năm=2015=sửa=đổi,=bổ=sung=năm=2017.

Tuyên=bố=bị=cáo Bùi=Anh=Q phạm=tội=“Trộm=cắp=tài=sản”.

Xử=phạt=bị=cáo Bùi=Anh=Q 02=(hai)=năm=tù,=thời=gian=chấp=hành=hình=phạt=tù tính=từ=ngày=từ=ngày 30/10/2019.

3. Về=trách=nhiệm=dân=sự: Căn=cứ=vào=các=Điều=584,=585,=589=Bộ=luật=dân=sự năm=2015=và=Điều=48 của Bộ=luật=hình=sự=năm=2015=sửa=đổi,=bổ=sung=năm=2017.

3.1. Buộc=bị=cáo Đào=Duy=N phải bồi=thường cho=ông=Trần=Thanh=T số=tiền 3.675.000=đồng=(ba=triệu=sáu=trăm=bảy=mươi=lăm=nghìn đồng).

3.2.=Buộc=bị=cáo=Bùi=Anh=Q=phải=bồi=thường=cho=ông=Trần=Thanh=T=số=tiền 3.675.000=đồng=(ba=triệu=sáu=trăm=bảy=mươi=lăm=nghìn đồng)

4. Về=án=phí:=Áp=dụng=khoản=02=Điều=135;=khoản=02=Điều=136=của=Bộ=luật=tố tụng= hình= sự= năm= 2015= và các= Điều= 23,= 27 Nghị= quyết= 326/UBTVQH= 13= ngày 30/12/2016=của Ủy=ban=thường=vụ=Quốc=Hội.=Các=bị=cáo=Đào=Duy=N=và=Bùi=Anh=Q mỗi=bị=cáo=phải=chịu=200.000 đồng=(hai=trăm=nghìn đồng)=án=phí=hình=sự=sơ=thẩm=và 300.000=đồng=(ba=trăm=nghìn đồng)=án=phí=dân=sự=sơ=thẩm.

5. Về=quyền=kháng=cáo: Bị=cáo,=người=bị=hại=có=mặt=tại=phiên=tòa có=quyền kháng=cáo=trong=thời=hạn=15=ngày=kể=từ=ngày=tuyên=án.=Người có=quyền=lợi,=nghĩa vụ=liên=quan vắng=mặt=tại=phiên=tòa có=quyền=kháng=cáo=trong=thời=hạn=15=ngày=kể từ=ngày=nhận=được=bản=án=hoặc=bản=án=được=niêm=yết=công=khai=tại=trụ=sở=UBND xã,=phường,=thị=trấn=nơi=người=vắng=mặt cư=trú.

Trường=hợp=bản=án,=quyết=định=được=thi=hành=theo=quy=định=tại=Điều=2=Luật Thi=hành án=dân=sự=thì=người=được=thi=hành=án=dân=sự=và=người=phải=thi=hành=án=dân sự=có=quyền=thỏa=thuận thi=hành=án,=quyền=yêu=cầu thi=hành=án,=tự=nguyện thi=hành án=hoặc=bị=cưỡng=chế thi=hành=án=theo=quy=định=tại=các=Điều=6,=7=và=9=Luật=Thi=hành án=dân=sự,=thời=hiệu=thi=hành=án=được=thực=hiện=theo=quy=định=tại=Điều=30=Luật=Thi hành=án=dân=sự.