Bản án 02/2020/KDTM-ST — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

!!!!!!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!PHỦ!LÝ!-!TỈNH!HÀ!NAM!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Ông!Lê!Thanh!Sơn.!

Các Hội thẩm nhân dân:

1.!Ông!Trịnh!Văn!Chi.

2.!Bà!Nguyễn!Thị!Chương.!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Trần!Thị!Anh!-!Thư!ký!Tòa!án.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý tham gia phiên tòa:!! Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!Tình!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!23!tháng!06!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý,! tỉnh! Hà!Nam!xét! xử! công!khai! vụ!án! kinh!doanh!thương! mại!sơ!thẩm! thụ! lý! số! 02/2020/TLST-!KDTM!ngày!26/03/2020!về!việc:“Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” theo!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!01/2020/QĐXXST-KDTM!ngày! 25/05/2020!giữa!các!đương!sự:!

- Nguyên đơn:!Công ty CPTM dịch vụ đầu tư và phát triển MP.!

Địa!chỉ!trụ!sở:!Tầng!6,!tòa!nhà!VA,!phố!D,!phường!H,!quận!C,!thành!phố!Hà! Nội.!

Đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Nguyễn!Lương!Q;!chức!vụ:!Chủ!tịch!Hội!đồng! quản!trị;!địa!chỉ:!Tổ!1,!phường!N,!thành!phố!Hà!Giang,!tỉnh!Hà!Giang.!

* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn:

-!Ông!Phạm!Hồng!H,!sinh!năm!1981;!

-!Ông!Hoàng!Minh!B,!sinh!năm!1980;!

Đều!là!Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!Quốc!tế!DV!thuộc!Đoàn!Luật!sư!thành! phố!Hà!Nội;!địa!chỉ:!Số!2,!phố!T,!quận!X,!thành!phố!Hà!Nội!(theo!Quyết!định!số! 15/QĐ-LDV!ngày!04/05/2020!và!Quyết!định!số!16/QĐ-LDV!ngày!18/05/2020!của! Công!ty!Luật!TNHH!Quốc!tế!DV).!

- Bị đơn:!Công ty TNHH AT.!!

Địa!chỉ!tại:!Số!7,!tổ!N,!phường!M,!thành!phố!Phủ!Lý,!tỉnh!Hà!Nam.!

Đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Nguyễn!Thị!T;!chức!vụ:!Giám!đốc.!!

Đại!diện!theo!ủy!quyền:!Bà!Nguyễn!Thị!M,!sinh!năm!1986;!chức!vụ:!nhân! viên!văn!phòng;!địa!chỉ:!Số!30B,!tổ!N,!phường!M,!thành!phố!Phủ!Lý,!tỉnh!Hà!Nam! (theo!Giấy!ủy!quyền!số!01/UQ-ATĐ!ngày!20/04/2020!của!Giám!đốc!công!ty!AT).!

Phiên!tòa!có!mặt!ông!Nguyễn!Lương!Q,!ông!Phạm!Hồng!H,!ông!Hoàng!Minh! B!và!bà!Nguyễn!Thị!M.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Trong!đơn!khởi!kiện!đề!ngày!20/01/2020,!bản!khai!ngày!18/04/2020!cũng!như! trong!quá!trình!tố!tụng!tại!Tòa!án,!người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!nguyên!đơn! trình!bày:!Ngày!17/10/2016,!Công!ty!CPTM!dịch!vụ!đầu!tư!và!phát!triển!Minh!P! (viết!tắt!là!Công!ty!MP)!và!Công!ty!TNHH!An!Th.!(viết!tắt!là!Công!ty!AT)!ký!hợp! đồng!mua!bán!số!23/HĐMB!về!việc!Công!ty!MP!bán!cho!Công!ty!AT!sản!phẩm! săm,!lốp,!yếm!ôtô!Casumina!các!loại!mới!100%,!thời!hạn!thực!hiện!hợp!đồng!từ! ngày!ký!kết!cho!đến!khi!bên!mua!không!còn!nhu!cầu,!các!bên!thực!hiện!việc!giao! hàng!và!thanh!toán!cho!nhau!thành!nhiều!đợt,!mỗi!lần!giao!hàng!sẽ!có!phiếu!giao! hàng!chi!tiết! kèm! theo.!Sau!khi! ký! hợp!đồng,!Công!ty!MP!đã!thực!hiện!đầy! đủ! nghĩa!vụ!của!bên!bán,!giao!hàng!đúng!số!lượng,!chủng!loại,!chất!lượng!theo!yêu! cầu!của!Công!ty!AT.!Đến!ngày!13/8/2019,!hai!bên!tiến!hành!việc!đối!chiếu!công!nợ! còn!tồn!đọng!(tính!từ!ngày!04/03/2017!đến!ngày!chốt!nợ)!và!thống!nhất!Công!ty! AT!còn!nợ!Công!ty!MP!số!tiền!hàng!tổng!cộng!là!326.800.000!đồng.!Từ!đó!đến! nay,!rất!nhiều!lần!Công!ty!MP!gửi!văn!bản!đề!nghị!thanh!toán!nốt!số!tiền!còn!nợ! nhưng!Công!ty!AT!chỉ!hứa!hẹn,!đưa!ra!các!thời!điểm!cam!kết!trả!nợ!nhưng!cố!tình! chây!ì,!không!chịu!thanh!toán!trả!số!nợ!cho!Công!ty.!Nay!Công!ty!MP!khởi!kiện,! yêu!cầu!Công!ty!AT!thanh!toán!trả!ngay!toàn!bộ!số!tiền!hàng!còn!nợ!326.800.000! đồng!và!phải!trả!lãi!do!chậm!thanh!toán!số!nợ!gốc!với!lãi!suất!tính!bằng!mức!lãi! suất!nợ!quá!hạn!trung!bình!trên!thị!trường!tại!thời!điểm!thanh!toán!tương!ứng!với! thời!gian!chậm!trả!tính!từ!ngày!13/8/2019!theo!quy!định!của!Luật!thương!mại!năm! 2005.! !

Đại!diện!cho!bị!đơn!trong!vụ!án!là!Công!ty!AT!khai,!xác!nhận!về!việc!giao! kết!hợp!đồng!mua!bán!số!23/HĐMB!ngày!17/10/2016!với!Công!ty!MP,!thời!điểm! các!bên!chốt!nợ!và!số!nợ!còn!tồn!đọng!chưa!thanh!toán!đến!nay!đúng!như!nội!dung! yêu!cầu!khởi!kiện!mà!đại!diện!của!nguyên!đơn!đã!trình!bày!tại!Tòa!án.!Về!lý!do! chậm!thanh!toán!trả!nợ!cho!Công!ty!MP,!đại!diện!của!Công!ty!AT!trình!bày!là!do! Công!ty!gặp!nhiều!khó!khăn!do!ảnh!hưởng!dịch!bệnh!Covid-19,!không!tìm!kiếm! việc!làm!nên!hoạt!động!sản!xuất!kinh!doanh!không!có!doanh!thu,!việc!thu!hồi!công! nợ!của!các!đối!tác!cũ!không!hiệu!quả!nên!Công!ty!không!có!điều!kiện!về!tài!chính! để!có!thể!thanh!toán,!trả!khoản!nợ!cho!Công!ty!MP.!Công!ty!AT!đề!nghị!Công!ty! MP!xem!xét,!chấp!nhận!cho!Công!ty!trả!dần!số!nợ!còn!tồn!đọng!trong!các!năm! 2020,!2021!và!không!tính!lãi!phát!sinh!trên!số!nợ!gốc.!Bị!đơn!cũng!đề!nghị!Công!ty! MP! xem! xét,! đối! trừ! 02! đơn! hàng! bảo! hành! sản! phẩm! (gồm! 03! chiếc! lốp! ôtô! Casumina!không!đảm!bảo!chất!lượng!Công!ty!AT!đã!trả!lại!cho!Công!ty!MP)!vào! số!nợ!gốc!còn!tồn!đọng!để!đảm!bảo!quyền!lợi!cho!Công!ty!AT.!!!! !

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý!phát!biểu!ý!kiến!về!việc! tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!của!Thẩm!phán,!Hội! đồng!xét!xử,!Thư!ký!phiên!tòa!đã!thực!hiện!đúng,!đầy!đủ!trình!tự!thủ!tục!tố!tụng! theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.! !

Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!người!tham!gia!tố!tụng!dân!sự!gồm!nguyên! đơn!và!bị!đơn!trong!vụ!án!kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!cho!đến!thời!điểm!Hội!đồng!xét!xử! nghị!án!thực!hiện!đúng,!đầy!đủ!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!dân!sự!theo!quy!định!của! pháp!luật.! !

Về!nội!dung!tranh!chấp!trong!vụ!án,!xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn! là!có!căn!cứ!nên!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử! chấp!nhận!toàn!bộ! yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!buộc!bị!đơn! phải!thanh!toán!trả!khoản!nợ!gốc!còn!tồn!đọng!và!lãi!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên! tòa,!căn!cứ!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!! !

[1]!Vể!thủ!tục!tố!tụng,!thời!hiệu!khởi!kiện:!!

Tranh!chấp!giữa!các!đương!sự!trong!vụ!án!phát!sinh!trong!hoạt!động!kinh! doanh,!thương!mại!giữa!các!pháp!nhân!có!đăng!ký!kinh!doanh!và!vì!mục!đích!lợi! nhuận,!bị!đơn!có!trụ!sở!tại!tổ!N,!phường!M,!thành!phố!Phủ!Lý,!tỉnh!Hà!Nam.!Căn! cứ!khoản!3!Điều!26,!khoản!1!Điều!30,!điểm!b!khoản!1!Điều!35!và!điểm!a!khoản!1! Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!thì!tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng! hóa!giữa!nguyên!đơn!và!bị!đơn!thuộc!thẩm!quyền!thụ!lý,!giải!quyết!theo!thủ!tục!sơ! thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý,!tỉnh!Hà!Nam.! !

Tranh!chấp!dân!sự!trong!vụ!án!thuộc!trường!hợp!yêu!cầu!bảo!vệ!quyền,!lợi! ích!hợp!pháp!về!tài!sản!bị!xâm!phạm,!vẫn!trong!thời!hiệu!khởi!kiện!theo!quy!định! tại!Điều!429!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

![2]!Về!nội!dung!tranh!chấp:!!

Xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!Căn!cứ! Hợp!đồng!mua!bán!số!23/HĐMB!ngày!17/10/2016;!bảng!đối!chiếu!công!nợ!ngày! 13/8/2019!giữa!Công!ty!MP!và!Công!ty!AT!cùng!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!Tòa! án! thu! thập! được! trong! quá! trình! giải! quyết! vụ! án! có!đủ! cơ! sở! khẳng! định! năm! 2016,!Công!ty!MP!và!Công!ty!AT!đã!thực!hiện!việc!ký!kết!hợp!đồng!mua!bán!sản! phẩm!săm!lốp,!yếm!ôtô!Casumina!mới!các!loại,!trên!cơ!sở!thỏa!thuận!và!tự!nguyện! giữa!các!bên,!nội!dung,!hình!thức!hợp!đồng!không!trái!với!quy!định!của!pháp!luật! và!đạo!đức!xã!hội!nên!hoàn!toàn!hợp!pháp.!Sau!khi!giao!kết!hợp!đồng,!Công!ty!MP! đã!thực!hiện!đầy!đủ!nghĩa!vụ!của!bên!bán,!giao!hàng!đúng!số!lượng,!chủng!loại,! chất! lượng! kèm! theo! chế! độ! bảo! hành! theo! nội! dung! hợp! đồng! cho! bên! mua! là! Công!ty!AT.!Đến!ngày13/8/2019,!các!bên!đối!chiếu!công!nợ!còn!tồn!đọng!đã!thống! nhất!xác!định!Công!ty!AT!còn!nợ!Công!ty!MP!số!tiền!326.800.000!đồng.!Quá!trình! giải!quyết!tranh!chấp!tại!Tòa!án,!các!bên!đã!có!sự!thỏa!thuận!về!việc!Công!ty!MP! đồng!ý!đối!trừ!02!đơn!hàng!bảo!hành!sản!phẩm!(gồm!03!chiếc!lốp!ôtô!Casumina! không!đảm!bảo!chất!lượng!mà!Công!ty!AT!đã!trả!lại!cho!Công!ty!MP!có!tổng!giá! trị!là!16.500.000!đồng)!vào!số!nợ!gốc!và!thống!nhất!xác!định!số!nợ!gốc!đến!nay! Công!ty!AT!còn!nợ!chưa!thanh!toán!là!310.300.000!đồng.!Do!nguyên!đơn!đã!nhiều! lần!yêu!cầu!thanh!toán!số!nợ!còn!tồn!đọng!nhưng!bị!đơn!không!thực!hiện!nghĩa!vụ! trả!nợ,!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!tiền!của!bên!mua!trong!hợp!đồng!nên!xét!yêu!cầu!khởi! kiện!của!Công!ty!MP!buộc!Công!ty!AT!phải!trả!ngay!số!nợ!chưa!thanh!toán!là!có! căn!cứ,!phù!hợp!quy!định!của!pháp!luật!cần!chấp!nhận.!

Đối! với! yêu! cầu! của! nguyên! đơn! về! việc! bị! đơn! phải! trả! lãi! phát! sinh! do! chậm!thanh!toán!khoản!nợ,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Trong!vụ!án,!Công!ty!AT!là! bên!mua!hàng!nên!phải!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!tiền!cho!bên!bán!theo!hợp!đồng.!Căn! cứ! khoản! 1! Điều! 357! và! khoản! 3! Điều! 440! Bộ! luật! dân! sự! năm! 2015! quy! định:“Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả”!và “trường hợp bên mua không thực hiện đúng nghĩa vụ trả tiền thì phải trả lãi trên số tiền chậm trả theo quy định tại Điều 357 Bộ luật này”;!Điều!306!Luật!thương!mại!năm!2005!cũng!quy!định:! “Trường hợp bên vi phạm hợp đồng chậm thanh toán tiền hàng thì bên bị vi phạm hợp đồng có quyền yêu cầu trả tiền lãi số tiền chậm trả đó theo lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời điểm thanh toán tương ứng với thời gian chậm trả”.!Do!đó!xét!thấy!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!đối!với!bị!đơn!về!việc!phải!trả!lãi!do! chậm!trả!số!nợ!chưa!thanh!toán!là!hoàn!toàn!có!căn!cứ,!phù!hợp!quy!định!của!pháp! luật,!đảm!bảo!quyền!lợi!hợp!pháp!cho!nguyên! đơn!nên! cần!được!xem!xét,!chấp! nhận.!Về!mức!lãi!suất!nguyên!đơn!yêu!cầu!tính!bằng!lãi!suất!nợ!quá!hạn!trung!bình! trên!thị!trường!tại!thời!điểm!thanh!toán,!qua!xác!minh!cho!thấy!mức!lãi!suất!cho! vay!ngắn!hạn!(dưới!12!tháng)!hiện!tại!để!sản!xuất!kinh!doanh!của!Ngân!hàng!Công! thương!Việt!Nam!quy!định!là!9,5%/năm,!Ngân!hàng!Ngoại!thương!Việt!Nam!quy! định!là!8,5%/năm,!Ngân!hàng!Nông!nghiệp!và!phát!triển!nông!thôn!Việt!Nam!quy! định!là!10,5%/năm,!lãi!suất!nợ!quá!hạn!đều!tính!bằng!150%!mức!lãi!suất!trong!hạn.! Như!vậy,!mức!lãi!suất!nợ!quá!hạn!trung!bình!sẽ!tính!bằng!mức!bình!quân!chung!lãi! suất!nợ!quá!hạn!của!các!Ngân!hàng!nêu!trên!là!(9,5%/năm!x!150%)!=!14,25%/năm,! nay!sẽ!buộc!bị!đơn!phải!trả!lãi!do!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!của!số!nợ! gốc!theo!mức!lãi!suất!nợ!quá!hạn!này!và!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!thanh!toán.!!

Từ!những!nhận!định!nêu!trên,!xét!thấy!các!khoản!tiền!của!Công!ty!MP!yêu! cầu!Công!ty!AT!phải!trả!khi!khởi!kiện!được!Tòa!án!chấp!nhận!toàn!bộ,!nay!buộc! Công!ty!AT!có!trách!nhiệm!thanh!toán!trả!cho!Công!ty!MP!các!khoản!tiền!gồm:!Nợ! gốc! là! 310.300.000! đồng! và! khoản! lãi! do! chậm! thanh! toán! nợ! gốc! tính! từ! ngày! 13/8/2019!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!theo!mức!lãi!suất!nợ!quá!hạn!trung!bình!trên!thị! trường!tại!thời!điểm!hiện!tại!là!14,25%/năm.!!

[3]!Về!án!phí:!Do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!Tòa!án!chấp!nhận!toàn!bộ! nên!bị!đơn!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!theo!quy!định!tại!Điều!147!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự.!Nguyên!đơn!được!hoàn!lại!khoản!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp.!

[4]!Về!quyền!kháng!cáo:!Các!đương!sự!thực!hiện!quyền!kháng!cáo!theo!quy! định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên,!

!

QUYẾT!ĐỊNH!

!

Căn!cứ!khoản!3!Điều!26,!khoản!1!Điều!30,!điểm!b!khoản!1!Điều!35,!điểm!a! khoản!1!Điều!39!và!Điều!147!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!khoản!1!Điều!357,! Điều!429,!Điều!430,!khoản!3!Điều!440!và!Điều!688!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!Điều! 50!và!Điều!306!Luật!thương!mại!năm!2005;!Luật!phí!và!lệ!phí!số!97/2015/QH13! năm!2015!và!Danh!mục!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!ban!hành!kèm!theo!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội:!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!CPTM!dịch!vụ!đầu!tư!và!phát! triển!MP:!Buộc!Công!ty!TNHH!AT!phải!trả!cho!Công!ty!MP!số!tiền!nợ!gốc!phát! sinh!từ!hợp!đồng!mua!bán!số!23/HĐMB!ngày!17/10/2016!chưa!thanh!toán!được! các!bên!thống!nhất,!xác!nhận!là!310.300.000!đồng!và!khoản!lãi!do!chậm!thanh!toán! tính!từ!ngày!13/8/2019!đến!hết!ngày!23/6/2020!(10!tháng!10!ngày)!theo!mức!lãi! suất! nợ! quá! hạn! trung! bình! trên! thị! trường! tại! thời! điểm! thanh! toán! tính! bằng! 14,25%/năm! là! 38.076.395! đồng.! Tổng! cộng! là! 348.376.395! đồng! (ba trăm bốn mươi tám triệu ba trăm bẩy mươi sáu nghìn ba trăm chín mươi lăm đồng).!! !

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!hoặc!kể!từ!ngày!có!đơn!thi!hành!án! của!người!được!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong,!bên!phải!thi!hành!án!còn! phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định! tại!Điều!357!và!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự.!

2.!Án!phí:!Công!ty!AT!phải!nộp!17.418.800!đồng!án!phí!kinh!doanh!thương! mại!sơ!thẩm.!Công!ty!MP!được!hoàn!trả!lại!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm! đã!nộp!là!8.170.000!đồng!(tám triệu một trăm bẩy mươi nghìn đồng)!theo!Biên!lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số! AA/2015/0004453! ngày! 23/03/2020! của! Chi! cục! thi! hành!án!dân!sự!thành!phố!Phủ!Lý,!tỉnh!Hà!Nam.!

3.!Quyền!kháng!cáo!đối!với!bản!án:!Các!đương!sự!được!quyền!kháng!cáo! bản!án!sơ!thẩm!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án! dân!sự.!!!!!