Bản án 02/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tà l ệu có trong hồ sơ vụ án và d ễn b ến tạ ph n t a, nộ dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 g ờ ngày 04 tháng 8 năm 2019, Võ Hồ M nh P đ ều kh ển xe đạp màu bạc chở theo sau L Thành N đ theo hướng từ hướng từ Quốc lộ 57 vào đường đá thuộc ấp V B, xã V T, huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre. Đ khoảng 300m, P phát hiện vườn ươm c y măng cụt của anh Trần Quốc C, n n nảy s nh ý định ch ếm đoạt tà sản.

Để thực h ện, P và N đ y xe đạp vào vườn đố d ện cất g ấu, N ở ngoà cảnh g ớ , còn P leo qua rào lướ 40 vào vườn của C nhổ 117 c y măng cụt, cao 20cm, đường kính th n 0,5 cm, có từ 06 đến 08 lá, được trồng trong tú nylon màu đen, thờ g an trồng 15 tháng. Sau kh nhổ xong, P lấy một cá bao nylon có sẵn trong vườn bỏ 117 cây măng cụt vừa nhổ được vào rồ đem để dướ hàng rào và leo ra ngoài kêu N đến lấy đem đ cất g ấu ở vườn đố d ện. Sau đó, N đ ều kh ển xe đạp chở P về nhà của N rồ quay trở lạ lấy bao c y măng cụt đem về cùng P vô bịt lạ . Sau kh vô bịt xong, N để 117 bịt c y măng cụt tr n vào g ỏ bẹ đem đến bán cho anh Nguyễn Tấn L và Nguyễn Thị Đ cùng cư trú: ấp V H 1, xã V T vớ số t ền là 2.850.000đồng. P chia cho N số t ền 1.050.000đồng, P g ữ số t ền 1.800.000đồng, cả ha chơ game hết số t ền trên.

Theo ản kết luận định g á tà sản số 81 ngày 16 8 2019 của Hộ đồng định g á huyện Chợ Lách kết luận: 117 c y măng cụt, cao 20cm, đường kính th n 0,5 cm, có từ 06 đến 08 lá, được trồng trong tú nylon màu đen, thờ g an trồng 15 tháng trị g á 4.095.000đồng.

Tạ bản cáo trạng số: 49/CT - VKS ngày 10/12/2019 của V ện k ểm sát nh n d n huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre đã quyết định truy tố các bị cáo Võ Hồ Minh P và Lê Thành N về tộ “Trộm cắp tài sản” theo quy định tạ 1 Đ ều 173 của ộ luật hình sự năm 2015 sửa đổ , bổ sung năm 2017.

Tạ ph n t a, các bị cáo thừa nhận hành v phạm tộ và x n được g ảm nhẹ hình phạt.

K ểm sát v n tham g a ph n t a vẫn g ữ nguy n quyết định truy tố bị cáo như cáo trạng đã n u và đề nghị Hộ đồng xét xử tuy n bố các bị cáo phạm tộ “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Đ ều 173, đ ểm b, h, s khoản 1 Đ ều 51, Đ ều 17, Đ ều 58, Đ ều 38 ộ luật hình sự xử phạt bị cáo Võ Hồ M nh P từ 09 đến 12 tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Đ ều 173, đ ểm b, h, i, s khoản 1, Đ ều 51, Đ ều 17, Đ ều 58, Đ ều 38 ộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Thành N từ 06 đến 09 tháng tù.

Đố vớ ông Nguyễn Tấn L, bà Nguyễn Thị Đ có hành vi mua 117 cây măng cụt nhưng không b ết tà sản tr n do các bị cáo phạm tộ mà có n n không xem xét trách nh ệm hình sự.

Về trách nhiệm dân sự: Gh nhận v ệc bị hạ đã nhận số t ền bồ thường là 4.095.000đồng từ bị cáo N và mẹ bị cáo P. Bị hạ , ngườ có quyền lợ , nghĩa vụ l n quan không có y u cầu gì thêm nên không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Đ ều 47 ộ luật hình, Đ ều 106 ộ luật tố tụng hình sự.

Đề nghị Hộ đồng xét xử gh nhận v ệc Cơ quan cảnh sát đ ều tra - Công an huyện Chợ Lách đã trao trả: 01 xe máy màu đen-đỏ, b ển số 71AE - 010.10, số khung: 4UMJA000236, số máy: M DYSJ000236, đã qua sử dụng cho Hùng.

Tịch thu t u hủy: 01 g ỏ bẹ màu vàng-đỏ, kích thước 35x65cm, có 02 qua màu đỏ, đã qua sử dụng.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 xe đạp màu bạc, tr n sườn xe có chữ MX, đã qua sử dụng là phương t ện phạm tộ .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ sở nộ dung vụ án, căn cứ vào các tà l ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tạ ph n t a, Hộ đồng xét xử nhận định như sau:

Vớ động cơ vụ lợi, mục đích ch ếm đoạt tài sản của ngườ khác để có tiền tiêu xài cá nhân nên khoảng 12 giờ ngày 04/8/2019, các bị cáo Võ Hồ Minh P, Lê Thành N đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của Trần Quốc C và bà Phan Thị Ng c L 117 c y măng cụt, cao 20cm, đường kính th n 0,5 cm, có từ 06 đến 08 lá, được trồng trong tú nylon màu đen, thờ g an trồng 15 tháng, trị g á tà sản là 4.095.000đồng.

Xét thấy, các bị cáo là ngườ có năng lực nhận thức và đ ều kh ển hành v , các bị cáo phạm tộ vớ lỗ cố ý và nhằm mục đích x m phạm trực t ếp đến quyền được bảo vệ về tà sản của ngườ khác. Đ y là hành v nguy h ểm cho xã hộ được quy định trong bộ luật hình sự.

Ngoà ra, hành v phạm tộ của các bị cáo c n g y mất an n nh, trật tự và tạo t m lý bất an trong quần chúng nh n d n nơ bị cáo g y án. ản th n các bị cáo là ngườ có sức khỏe nhưng không lao động tạo ra tà sản mà lạ trộm cắp tà sản của ngườ khác, từ đó cho thấy ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo là không cao. Do vậy, cần có hình phạt thật ngh m bằng hình thức cách ly các bị cáo ra khỏ xã hộ một thờ g an thì mớ đủ sức răn đe, g áo dục đố vớ bị cáo và góp phần ngăn ngừa loạ tộ phạm này về sau.

Đ y là vụ án có đồng phạm nhưng chỉ là đồng phạm g ản đơn, bị cáo P là ngườ thực hành, bị cáo N g úp sức tích cực. N n kh lượng hình bị cáo P phả chịu hình phạt cao hơn bị cáo N.

Trong lượng hình, hộ đồng xét xử xét thấy:

Đối với bị cáo P: Trong quá trình đ ều tra và tạ ph n t a bị cáo thành kh n kha báo, tỏ ra ăn năn hố cả , bị cáo đã tác động mẹ ruột là bà Hồ Thị Yến L bồ thường cho bị hạ số t ền 2.000.000đồng, th ệt hạ mà bị cáo gây ra là không lớn. Đ y là tình t ết g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự quy định tạ đ ểm b, h, s khoản 1, Đ ều 51 ộ luật hình sự.

Về nh n th n: Ngày 27 3 2013 bị T a án nh n d n huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre xử phạt 06 tháng tù về tộ “Trộm cắp tài sản”. Ngày 20 5 2014 bị T a án nh n d n huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre xử phạt 01 năm tù về tộ “Trộm cắp tài sản”. Ngày 11 9 2014 bị T a án nh n d n tỉnh Trà V nh xử phạt 01 năm tù về tộ “Trộm cắp tài sản”. Đố vớ các bản án này bị cáo đã được xóa án tích và được xác định là không có t ền án, nhưng cần xem xét về nh n th n để quyết định hình phạt đố vớ bị cáo.

Đối với bị cáo N: Trong quá trình đ ều tra và tạ ph n t a bị cáo thành kh n kha báo, tỏ ra ăn năn hố cả , bị cáo bồ thường cho bị hạ số t ền 2.095.000đồng, th ệt hạ mà bị cáo g y ra là không lớn, bị cáo phạm tộ lần đầu và thuộc trường hợp ít ngh m tr ng. Đ y là tình t ết g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự quy định tạ đ ểm b, h, i, s khoản 1, Đ ều 51 ộ luật hình sự.

Mặc dù bị cáo có nơ cư trú ổn định, có nh ều tình t ết g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự nhưng bị cáo có nhân thân xấu, tạ thờ đ ểm phạm tộ bị cáo chưa được xóa t ền sự về hành v “Trộm cắp tài sản” theo Quyết định xử phạt v phạm hành chính số: 35 QĐ - XPVPHC ngày 20/9/2018 của Công an huyện Chợ Lách, tỉnh ến Tre. Căn cứ khoản 2 Đ ều 3 Nghị quyết số: 02/2018/NQ - HĐTP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Hộ đồng th m phán t a án nh n d n tố cao thì bị cáo không đủ đ ều k ện được hưởng án treo.

Đố vớ 01 xe máy màu đen - đỏ, b ển số 71AE - 010.10, số khung: 4UMJA000236, số máy: M DYSJ000236, đã qua sử dụng là tà sản của ông H, n n cần trả lạ cho ông H.

Đố vớ 01 g ỏ bẹ màu vàng - đỏ, kích thước 35 x 65cm, có 02 quai màu đỏ, đã qua sử dụng là phương t ện phạm tộ n n cần tịch thu t u hủy là phù hợp.

Đố vớ 01 xe đạp màu bạc, tr n sườn xe có chữ MX, đã qua sử dụng là phương t ện phạm tộ n n cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuy n bố các bị cáo Võ Hồ M nh P và Lê Thành N phạm tộ “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Đ ều 173, đ ểm b, h, s khoản 1, Đ ều 51, Đ ều 17, Đ ều 58, Đ ều 38 ộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Võ Hồ M nh P 01 (một) năm tù. Thờ hạn tù tính từ ngày bắt tạm g am (ngày 17/9/2019).

Căn cứ khoản 1 Đ ều 173, đ ểm b, h, i, s khoản 1 Đ ều 51, Đ ều 17, Đ ều 58, Đ ều 38 ộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Thành N 06 (sáu) tháng tù. Thờ hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù.

2. Về trách nhiệm dân sự: Gh nhận v ệc bị hạ đã nhận đủ t ền bồ thường và bị hạ , ngườ có quyền lợ , nghĩa vụ l n quan không có y u cầu gì nên không xem xét.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Đ ều 47 ộ luật hình, Đ ều 106 ộ luật tố tụng hình sự.

Gh nhận v ệc Cơ quan cảnh sát đ ều tra - Công an huyện Chợ Lách đã trao trả: 01 xe máy màu đen - đỏ, b ển số 71AE - 010.10, số khung: 4UMJA000236, số máy: M DYSJ000236, đã qua sử dụng cho ông L Ng c H.

Tịch thu t u hủy: 01 g ỏ bẹ màu vàng - đỏ, kích thước 35 x 65cm, có 02 qua màu đỏ, đã qua sử dụng.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe đạp màu bạc, tr n sườn xe có chữ MX, đã qua sử dụng.

Các vật chứng này đã được chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Lách theo biên bản bàn giao ngày 08 tháng 01 năm 2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Chợ Lách và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Lách.

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hộ về án phí, lệ phí T a án buộc mỗ bị cáo phả nộp 200.000đồng (ha trăm ngàn đồng) t ền án phí hình sự sơ th m.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, ngườ bị hạ có mặt tạ ph n t a có quyền kháng cáo bản án này trong thờ hạn 15 (mườ lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Riêng bị hạ , ngườ có quyền lợ , nghĩa vụ l n quan vắng mặt tạ ph n t a có quyền kháng cáo bản án này trong thờ hạn 15 (mườ lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.