Bản án 02/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên t a, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ ngày 26/7/2018, Bùi Tấn T điều khiển xe môtô biển kiểm soát 92L-212.76 ch Nguyễn Q đến uống cà phê t i quán 360o thuộc phường A, thành phố T. Trong lúc đang uống cà phê thì Q rủ T đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài và T cũng đồng ý. T điều khiển xe môtô ch Q ngồi phía sau đi lên huyện P để tìm tài sản trộm cắp. Khi cả hai đến trước đo n đường trường Trung học cơ s Đinh Tiên Hoàng, thôn P, xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam thì nhìn thấy quán t p hóa của chị Võ Minh L không có người trông coi nên T dừng l i, để xe nổ máy trước cửa rồi đứng canh giới để Q vào trộm cắp tài sản. Q đi vào trong quán t p hóa lén lút lấy 04 (bốn) thùng bia Larue mang ra để phía sau T. Sau đó, cả hai ch 04 (bốn) thùng bia đã trộm cắp được đến quán t p hóa của anh Trần V n D t i số đường T, thành phố T bán cho anh D được số tiền 700.000 (bảy tr m ngàn) đồng. T và Q chia nhau mỗi người được 350.000 (ba tr m n m mươi ngàn) đồng và đã tiêu xài hết. Bốn thùng bia Larue anh D đã bán cho khách nên Cơ quan điều tra không thu hồi được.

T i Kết luận định giá tài sản ngày 31/7/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố t ng hình sự P kết luận giá trị của 04 (bốn) thùng bia hiệu Larue, lo i bia lon t i thời điểm ngày 26/7/2018 là 812.000 (tám tr m mười hai ngàn) đồng.

T i Cơ quan điều tra, Bùi Tấn T đã khai nhận toàn bộ hành vi ph m tội của mình, lời nhận tội phù hợp với các tài liệu điều tra có trong hồ sơ v án.

T i bản cáo tr ng số 02/CT-VKS ngày 17-12-2018 Viện kiểm sát nh n d n huyện P đã truy tố bị can Bùi Tấn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm a Khoản 1 Điều 173 BLHS n m 2015, sửa đổi bổ sung n m 2017 (BLHS n m 2015).

T i phiên t a, đ i diện Viện kiểm sát nh n d n huyện P đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Bùi Tấn T ph m tội “Trộm cắp tài sản”, đề xuất áp d ng: điểm a khoản 1 điều 173 BLHS n m 2015, Điểm b, h, i, s Khoản 1 Điều 51; Điều 65 BLHS n m 2015, xử ph t bị cáo T từ 6 (sáu) đến 9 (chín) tháng tù nhưng cho hư ng án treo thời gian thử thách gấp đôi và đề nghị xử lý vật chứng:

- Đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu Sirius Yamaha màu đen – đỏ, biển kiểm soát 92L1-212.76 của Bùi Tấn T dùng để đi thực hiện hành vi ph m tội đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

- Đối với 01 (một) USB trích xuất hình ảnh trộm cắp t i quán t p hóa vào trưa ngày 26//7/2018 cần tiếp t c lưu giữ trong hồ sơ v án.

T i phiên t a, bị cáo Bùi Tấn T thừa nhận toàn bộ hành vi ph m tội như cáo tr ng đã truy tố, xin lỗi người bị h i và hứa cải t o tốt, chấp hành pháp luật, không vi ph m, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong quá trình điều tra và t i phiên t a, đã khai báo thành khẩn, n n n hối cải về hành vi ph m tội của mình, tài sản có giá trị không lớn, đã bồi thường khắc ph c toàn bộ thiệt h i cho người bị h i, bị cáo ph m tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đ y là những tình tiết giảm nhẹ theo điểm điểm b, h, i, s khoản Điều 51 BLHS n m 2015, được xem xét khi lượng hình, giảm nhẹ một phần hình ph t cho bị cáo. Bị cáo xuất th n từ nh n d n lao động nông thôn, có nơi cư trú rõ ràng nên áp d ng Điều 65 LHS n m 2015, xử ph t tù nhưng cho bị cáo hư ng án treo là đủ nghiêm, thể hiện tính nh n đ o, khoan hồng của nhà nước.

* Về trách nhiệm d n sự: Người bị h i đã nhận giá trị tài sản đã bị mất và không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

* Về vật chứng trong v án: Đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu Sirius Yamaha màu đen – đỏ, số máy 5C64345672, số khung C640AY345673, biển kiểm soát 92L1-212.76 của Bùi Tấn T dùng để đi thực hiện hành vi ph m tội nên cần phải tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Đối với 01 (một) USB trích xuất hình ảnh trộm cắp t i quán t p hóa vào trưa ngày 26//7/2018 cần tiếp t c lưu giữ trong hồ sơ v án.

* Về án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo Bùi Tấn T chịu theo qui định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

C n cứ Điểm a Khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017);

Tuyên bố bị cáo Bùi Tấn T ph m tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử ph t bị cáo Bùi Tấn T 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hư ng án treo, thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (18/01/2019). Trong thời gian thử thách, người được hư ng án treo cố ý vi ph m nghĩa v 02 lần tr lên thì T a án có thể quyết định buộc người được hư ng án treo phải chấp hành hình ph t tù của bản án đã cho hư ng án treo.

Giao bị cáo Bùi Tấn T cho Ủy ban nh n d n xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam giám sát, giáo d c trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hư ng án treo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo quy định t i khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Về biện pháp tư pháp: Điều 47 BLHS n m 2015; Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự n m 2015: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe môtô nhãn hiệu Sirius Yamaha màu đen – đỏ, số máy 5C64345672, số khung C640AY345673, biển kiểm soát 92L1-212.76 của Bùi Tấn T ( vật chứng hiện đang được t m giữ t i Chi c c Thi hành án d n sự huyện P theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/12/2018).

Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp d ng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 n m 2016 của Ủy ban thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí T a án;

Bị cáo Bùi Tấn T phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định t i Điều 2 Luật Thi hành án d n sự thì người được thi hành án d n sự, người phải thi hành án d n sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo qui định t i Điều 6, 7, 9 Luật thi hành án hình sự. Thời hiệu thi hành án được qui định theo Điều 30 Luật Thi hành án d n sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị h i, người có quyền lợi, nghĩa v liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.