Bản án 02/2019/HSST — Hình sự

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!HOÀNG!SU!PHÌ-!TỈNH!HÀ!GIANG!

!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Cao!Danh!Nhân

"Các" Hội" thẩm" nhân" dân:! Ông! Dương! Tiến! Tăng" và! ông! Lùng! Minh! Chương." """"""""""Thư"ký"Tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa:!bà!Vương!Thị!Minh!Khuê!–!Thư!ký! Tòa!án!nhân!dân!huyện!Hoàng!Su!Phì.!!!

Đại"diện"viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Hoàng"Su"Phì"tham"gia"phiên"tòa:! Ông!Lù!Minh!Tiên!-!Kiểm!sát!viên.!

Hồi!14h!00’!ngày!15!tháng!5!năm!2019,!tại!!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện! Hoàng!Su!Phì!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!02/2019/HSST!ngày!04!tháng! 4! năm! 2019! ! theo! quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 02/2019/QĐ-HSST! ngày! 03/5/2019!đối!với!bị!cáo:!

1.H!và!tên:!Phan!Phúc!S!(Tên!gọi!khác:!không);!!sinh!năm:!1957.!Nơi!cư! trú:!Thôn!K,!xã!T,!huyện!Hoàng!Su!Phì,!tỉnh!Hà!Giang;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân! tộc:!Dao;!tôn!giáo:!không;!nghề!nghiệp:!không;!trình!độ!văn!hóa:!10/10.!Con!ông:! Phàn!Giào!C;!SN:!1920;!con!bà:!Triệu!Mùi!M;!SN:!1922!(đều!đã!chết).!Có!vợ!là:! Giàng!Thị!M1;!SN:!1964!(!đã!ly!hôn);!Có!01!con!là!Phan!Ngọc!Minh!P1;!sinh!năm! 1993.!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Nhân! thân:! Ngày! 06/11/2015! UBND! huyện! Hoàng! Su! Phì! xử! phạt! hành! chính!về!hành!vi!đánh!bạc.!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!08/12/2018!đến!nay!đang!bị!tạm!giam!tại!nhà! tạm!giữ!Công!an!huyện!Hoàng!Su!Phì.!Có!mặt!.!

! !

2.!Người!bị!hại:!!

2.1.!Bà!Lý!Mùi!M2;!SN:!1966!

Địa!chỉ:!Thôn!T,!xã!N,!huyện!Hoàng!Su!Phì.!Tỉnh!Hà!Giang.!Có!mặt.!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bà!M2:!

Anh!Hoàng!Ngọc!Chung-!Trợ!giúp!viên!pháp!lý.!

Đơn!vị!công!tác:!Trung!tâm!trợ!giúp!pháp!lý!nhà!nước!tỉnh!Hà!Giang.!Có!mặt.!

2.2.!Ông!Nông!Văn!Ng;!SN:!1973!

Địa!chỉ:!Thôn!V,!xã!Y,!huyện!Hàm!Yên,!tỉnh!Tuyên!Quang.!Có!mặt.!

2.3!Ông!Triệu!Chàn!H;!SN:!1968!

Địa!chỉ:!Thôn!C,!xã!T,!huyện!Bắc!Quang,!tỉnh!Hà!Giang.!Có!mặt.!

3.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

+!!Bà!!Phan!Thị!L;!SN:!1959.!

Nơi!cư!trú:!Số!nhà!x,!Đường!P,!tổ!x,!phường!Minh!Khai,!TP!Hà!Giang,!tỉnh!Hà! Giang.!Có!mặt.!

4.!!Người!làm!chứng!:!

4.Anh!Nông!Đình!N1;!SN:!1992!.!

Địa!chỉ:!Thôn!V,!xã!Y,!huyện!Hàm!Yên,!tỉnh!Tuyên!Quang.!Có!mặt.!

4.2.!Chị!Lý!Mùi!N2;!SN:!1991.!

Địa!chỉ:!Thôn!T,!xã!N,!huyện!Hoàng!Su!Phì.!Tỉnh!Hà!Giang.!Có!mặt.!

4.3.!Anh!Lý!Văn!Q;!SN:!1985!.!

Địa!chỉ:!Thôn!T,!xã!N,!huyện!Hoàng!Su!Phì.!Tỉnh!Hà!Giang.!Vắng!mặt.!

4.4.!Chị!Triệu!Mùi!C;!SN:!1992.!!

Địa!chỉ:!Thôn!C,!xã!T,!huyện!Bắc!Quang.!Tỉnh!Hà!Giang.!Vắng!mặt.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!toà,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!!

Phan!Phúc!S,!sinh!năm!1957,!trú!tại!thôn!K,!xã!T,!huyện!Hoàng!Su!Phì!do!nợ! nần!không!có!tiền!để!trả!các!khoản!nợ!trước!đó,!nên!vào!khoảng!tháng!4/2017!S!đã! nảy!sinh!ý!định!Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!bằng!hình!thức!nhận!tiền,!hồ!sơ!xin! việc!làm.!Sau!đó!S!nhiều!lần!đi!lên!xã!N!chơi!và!quen!với!Lý!Văn!Q,!trú!tại!thôn!T,! xã!N,!huyện!Hoàng!Su!Phì.!Trong!những!lần!đến!chơi,!nói!chuyện!với!Q,!S!biết! được!Q!có!em!gái!là!Lý!Mùi!N2!Học!sư!phạm!ra!trường!đang!có!nhu!cầu!xin!việc! làm,!dù!không!có!khả!năng!xin!việc!làm!nhưng!S!đã!đưa!ra!những!thông!tin!về!bản! thân!là!có!nhiều!mối!quan!hệ!với!nhiều!người!làm!ở!các!cơ!quan!của!tỉnh!Hà!Giang! và!nói!dối!là! có!khả!năng!xin!được!việc!làm!cho!N2.!Khoảng!đầu!tháng!7/2017! (không!nhớ!ngày!cụ!thể),!Nông!Đình!N1!là!chồng!của!N2!đang!ngồi!uống!nước!tại! nhà!Q!thì!Q!nhìn!thấy!S!đang!bơm!xăng!ở!nhà!đối!diện,!nên!Q!đã!gọi!S!về!nhà! mình!uống!nước,!giới! thiệu!S!cho! N1! biết! và!nói! rằng! S!có! nhiều! mối! quan!hệ,! quen!biết!có!khả!năng!xin!được!việc!làm,!rồi!Q!đi!sửa!xe!máy.!Còn!N1!đã!trao!đổi,! nói!chuyện!với!S!là!muốn!xin!cho!vợ!đi!làm!nhà!nước!thì!S!vẫn!đưa!ra!những!thông! tin!gian!dối!về!bản!thân!có!khả!năng!xin!được!vào!làm!tại!phòng!giáo!dục!huyện! Hoàng!Su!Phì,!S!nói!với!N1!chi!phí!xin!việc!hết!100!triệu!đồng,!nhưng!phải!đưa! trước!cho!S50!triệu!đồng,!còn!lại!50!triệu!đồng!sẽ!đưa!sau!khi!có!quyết!định!đi!làm.! Nghe!S!nói!vậy!N1!tin!tưởng!về!bàn!bạc!với! N2!và!bố!mẹ!đẻ!hai! bên.!Khi!biết! được!thông!tin!như!vậy!ông!Ng!và!bà!M2!nhất!trí!nhờ!bị!cáo!xin!việc!cho!N2và!2! gia!đình!thống!nhất,!ông!Ng!góp!số!tiền!30!triệu!đồng,!bà!M2!góp!số!tiền!20!triệu! đồng.!Khoảng!15!giờ!30!phút!ngày!12/7/2017,!ông!Ng!mang!theo!30!triệu!đồng!và! 01!bộ!hồ!sơ!xin!việc!của!Lý!Mùi!N2!lên!nhà!bà!M2.!Khi!ông!Ng!đến!nơi!bà!M2! đưa!cho!ông!Ng!20!triệu!đồng,!tổng!cộng!ông!Ng!cầm!50!triệu!đồng.!Sau!đó!ông! Ng!gọi!điện,!hẹn!Sđến!nhà!bà!M2,!đến!khoảng!18!giờ!cùng!ngày!S!đến!nhà!bà!M2! thì!thấy!bà!M2,!anh!Q!và!ông!Ng!đang!ngồi!ở!bàn!uống!nước,!S!đi!vào!nhà!ngồi! uống!nước,!nói!chuyện!cùng.!Trong!lúc!ngồi!uống!nước!S!lại!tiếp!tục!đưa!ra!thông! tin!với!bà!M2,!anh!Q!và!ông!Ng!là!S!có!nhiều!mối!quan!hệ!với!cán!bộ!các!cơ!quan! ở!tỉnh!Hà!Giang,!có!khả!năng!xin!việc!cho!N2!vào!làm!ở!Phòng!giáo!dục!huyện! Hoàng!Su!Phì.!Ông!Ng!hỏi!chi!phí!xin!việc!cho!N2!thì!S!lại!nói!hết!100!triệu!đồng! nhưng!phải!đưa!trước!cho!S!50!triệu!đồng!và!bộ!hồ!sơ!xin!việc,!sau!khi!đi!làm!sẽ! phải!đưa!50!triệu!đồng!còn!lại.!Do!tin!tưởng!ông!Ng!đã!đưa!cho!S!nhận!01!bộ!hồ!sơ! xin!việc!mang!tên!Lý!Mùi!N2!và!số!tiền!50!triệu!đồng.!Nhận!tiền!và!hồ!sơ!từ!ông! Ng,!S!hẹn!đến!ngày!30/09/2017!sẽ!xin!được!việc!làm!cho!N2!và!tự!viết!01!giấy!vay! tiền!giao!cho!ông!Ng,!mục!đích!S!viết!giấy!với!hình!thức!vay!tiền!như!vậy!là!để! che!giấu!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Sau!khi!nhận!hồ!sơ!xin!việc!và!số!tiền!trên,!S! mang!hồ!sơ!xin!việc!của!N2!về!nhà!trọ!cất!giữ.!Đến!khoảng!tháng!9/2017!do!đến! thời!hạn!đã!hứa!không!thực!hiện!được,!S!đem!hồ!sơ!xin!việc!của!N2!lên!xã!Nậm! Ty!đưa!cho!Q!và!nói!với!Q!khi!nào!có!thông!báo!thì!tự!đem!hồ!sơ!đi!nộp!ở!Phòng! nội!vụ!huyện!Hoàng!Su!Phì.!Còn!số!tiền!50!triệu!đồng!S!đã!sử!dụng!vào!mục!đích! chi!tiêu!cá!nhân!hết,!không!có!khả!năng!trả!lại!cho!ông!Ng.!Ông!Ng!đã!nhiều!lần! gọi!điện!cho!bị!cáo!để!đòi!lại!số!tiền!nhưng!không!liên!lạc!được.!Ngày!3/12/2018! ông!Ng!đã!có!đơn!gửi!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Hoàng!Su!Phì!!tố! cáo!hành!vi!phạm!tội!lừa!đảo!của!S.!!!

Ngoài!ra!trong!quá!trình!điều!tra!còn!chứng!minh!làm!rõ!Phan!Phúc!S!còn! thực!hiện!01!vụ!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!cụ!thể:!Khoảng!thời!gian!từ!năm!2013! đến!2014!bị!can!thuê!trọ!và!sinh!sống!ở!gần!nhà!ông!Triệu!Chàn!H,!sinh!năm!1968,! tại!thôn!Chu!Hạ,!xã!Tân!Lập,!huyện!Bắc!Quang.!Không!có!tiền!nên!S!đã!nảy!sinh!ý! định!lừa!lấy!tiền!của!ông!H!để!chi!tiêu!cá!nhân.!S!biết!ông!H!có!con!gái!tên!Triệu! Mùi!C,!sinh!năm!1992!đang!học!đại!học!sắp!ra!trường!có!nhu!cầu!xin!việc!làm.!S! đã!chủ!động!tiếp!cận!ông!H!để!tạo!lòng!tin,!những!lần!gặp!gỡ,!nói!chuyện!S!chủ! động!nói!với!ông!H!là!có!quan!hệ!quen!biết!với!nhiều!người!làm!ở!huyện!Hoàng!Su! Phì!có!khả!năng!xin!được!việc!làm!ở!cơ!quan!Nhà!nước,!tạo!lòng!tin!để!H!nhờ!xin! việc!cho!C.!Khoảng!cuối!tháng!4/2017!S!chuyển!đến!thuê!trọ!tại!xã!Thông!Nguyên,! huyện!Hoàng!Su!Phì,!nhưng!S!vẫn!thường!xuyên!đến!nhà!ông!H!và!tiếp!tục!nói!về! việc!có!nhiều!mối!quan!hệ!và!cho!ông!H!biết!sẽ!sẵn!sàng!giúp!ông!H!xin!việc!cho! C,!thấy!S!nói!vậy,!nên!Ông!H!tin!tưởng!và!nhờ!xin!việc!cho!con.!Quá!trình!trao!đổi! S!nói!cho!ông!H!biết!chi!phí!xin!việc!cho!C!hết!80!triệu!đồng!nhưng!phải!đưa!trước! cho!S!20!triệu!đồng,!ông!H!đồng!ý.!Đến!sáng!ngày!07/5/2017!ông!H!đến!nhà!S! thuê!trọ!thuộc!thôn!Khu!Chợ,!xã!Thông!Nguyên!đưa!cho!S!20!triệu!đồng.!Sau!đó!S! đã!viết!giấy!nhận!tiền!thể!hiện!nội!dung!“!S!nhận!số!tiền!20!triệu!đồng!để!xin!việc! cho!con!gái!ông!H!là!Triệu!Mùi!C!và!hẹn!đến!hết!tháng!7/2017!sẽ!xin!được!việc,! nếu!không!sẽ!phải!hoàn!trả!số!tiền!”.!Do!hồ!sơ!xin!việc!của!C!chưa!hoàn!thiện!nên! khoảng!một!tuần,!sau!khi!nhận!tiền!S!đã!tự!đến!nhà!ông!H!nhận!01!bộ!hồ!sơ!mang! tên!Triệu!Mùi!C.!Sau!khi!nhận!tiền!và!hồ!sơ,!S!mang!hồ!sơ!về!nhà!trọ!cất,!còn!số! tiền!20!triệu!đồng!S!tiêu!sài!cá!nhân!hết.!Do!không!xin!được!việc!như!đã!hứa,!bị! cáo!trả!lại!hồ!sơ!cho!ông!H.!Sau!đó!được!biết!UBND!huyện!Hoàng!Su!Phì!tuyển! dụng!cán!bộ,!!vào!tháng!12/2017!Triệu!Mùi!C!lại!nộp!hồ!sơ!xin!việc!mà!bị!cáo!trả! lại!tại!phòng!nội!vụ!huyện!Hoàng!Su!Phì,!có!tham!gia!dự!thi!nhưng!không!đạt.!Do! đòi!nhiều!lần!bị!cáo!không!trả!tiền!nên!ông!H!đã!tố!cáo,!hành!vi!của!bị!cáo!đã!bị!phát! hiện.!

Phần!dân!sự:!Quá!trình!điều!tra,!ngày!15/2/2019!bị!can!có!nhờ!em!gái!là!bà! Phan!Thị!L,!sinh!năm!1959,!bồi!thường!cho!bị!hại!Triệu!Chàn!H!với!số!tiền!là:!04! triệu!đồng,!bị!hại!Nông!Văn!Ng!số!tiền!là:!06!triệu!đồng,!khi!nhận!được!tiền!ông! Ng!đưa!cho!bà!M2!03!triệu!đồng.!

Tại!phiên!toà!các!bị!hại!yêu!cầu!bị!cáo!trả!lại!ông!Triệu!Chàn!H!16!triệu!đồng,! ông!Nông!Văn!Ng!27!triệu!đồng,!bà!Lý!Mùi!M2!17!triệu!đồng,!ông!Ng,!ông!H!đề! Ng!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Về!vật!chứng!cơ!quan!điều!tra!đã!thu!giữ:!

-!02!(một)"hồ!sơ!xin!việc!!mang!tên!Lý!Mùi!N2!và!Triệu!Mùi!C,!trong!hồ!sơ! gồm!có!các!tài!liệu:!sơ!yếu!lý!lịch,!đơn!xin!tuyển!dụng;!bảng!điểm,!giấy!khám!sức! khỏe,!bản!sao!giấy!khai!sinh,!bản!sao!bằng!tốt!nghiệp,"bản!sao!giấy!chứng!nhận! đào!tạo!tin!học,"bản!sao!chứng!chỉ!ngoại!ngữ!trình!độ!B,!bản!phô!tô!học!bạ!trung! học!phổ!thông!phân!ban;!bản!phô!tô!sổ!hộ!khẩu!gia!đình!vv…! !

Tại! bản! cáo! trạng! số! 02/CT-VKSHSP! ngày! 02/4/2019! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!huyện!Hoàng!Su!Phì!đã!truy!tố!bị!cáo!Phan!Phúc!S!về!tội!lừa!đảo!chiếm! đoạt!tài!sản!theo!điểm!c!khoản!2!Điều!174!Bộ!luật!Hình!sự.!!Tại!phiên!tòa!đại!diện! VKS!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!và!trong!phần!luận!tội!đại!diện!Viện!kiểm!sát! đề!Ng!áp!dụng!bị!cáo!phải!chịu!1!tình!tiết!tăng!nặng!!qui!định!tại!điểm!g!khoản!1! Điều! 52! và! được! hưởng! 2! tình! tiết! giảm! nhẹ:! Đã! tác! động! nhờ! người! thân! bồi! thường!1!phần!cho!bị!hại,!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!qui!định!tại!điểm! b,s!khoản!1!điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!và!đề!nghị!xử!phạt!bị!cáo!từ!30!đến!36!tháng! tù.!Về!trách!nhiệm!dân!sự!cần!chấp!nhận!yêu!cầu!của!các!bị!hại!buộc!bị!cáo!phải! trả!lại!cho!ông!Triệu!Chàn!H!16!triệu!đồng,!ông!Nông!Văn!Ng!!27!triệu!đồng!và!bà! Lý!Mùi!M2!17!triệu!đồng.!Ngoài!ra!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung,!bị!cáo!phải! chịu!án!phí!theo!qui!định.!

Người!bảo!vệ!quyền!lợi!hợp!pháp!của!bị!hại!phát!biểu!quan!điểm!đề!Ng!áp! dụng!điểm!c!khoản!2!điều!174,!và!điểm!g!khoản!1!điều!52,!điểm!b,!s!điều!51!Bộ! luật!hình!sự!để!ấn!định!mức!án!phù!hợp.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!bị!cáo!phải!trả!lại! cho!ông!Nông!Văn!Ng!và!bà!Lý!Mùi!M2!số!tiền!còn!lại!là!44!triệu!đồng.!

Tại!phiên!toà!bị!cáo!đã!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình!theo!như!cáo! trạng!đã!truy!tố.!Tại!phần!tranh!luận!và!nói!lời!sau!cùng!bị!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt!với!lý!do!hoàn!cảnh!hiện!nay!gặp!nhiều!khó!khăn!vợ!đã!ly!hôn!và!đi!nơi!khác! sinh!sống.!Các!bị!hại!đề!nghị!xử!lý!hành!vi!của!bị!cáo!theo!qui!định!của!pháp!luật.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

!

Căn!cứ!vào!nội!dung!vụ!án,!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại! phiên!tòa;!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,! toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của!kiểm!sát!viên,!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố! tụng!khác.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như!sau:! !

[1]! Về! hành! vi,! quyết! định! tổ! tụng! của! cơ! quan! điều! tra! Công! an! huyện! Hoàng!Su!Phì,!điều!tra!viên,!kiểm!sát!viên!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự,! thủ!tục!qui!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự,!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!toà!bị! cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!người!tiến!hành!tố! tụng,!cơ!quan!tố!tụng!giải!quyết!vụ!án.!Do!đó!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của! cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!thực!hiện!trong!vụ!án!đều!đảm! bảo!tính!hợp!pháp,!đúng!pháp!luật.!

[2]!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!đã!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!do!có!ý!thức! chiếm!đoạt!tiền!để!tiêu!sài,!bị!cáo!đã!dung!thủ!đoạn!gian!dối.!Trong!thời!gian!sinh! sống!ở!xã!Thông!Nguyên,!khi!tiếp!xúc!với!những!gia!đình!có!con!em!đã!học!xong!đại! học!hoặc!chuyên!nghiệp!bị!cáo!đã!tạo!niềm!tin!cho!các!bị!hại!bằng!cách!cách!đưa!ra! những!thông!tin!giả:!bị!cáo!có!nhiều!người!quen!ở!các!cơ!quan!trong!tỉnh!có!thể!xin! được!việc!làm!tại!cơ!quan!nhà!nước!và!có!hứa!hẹn!cụ!thể!thời!gian!được!tuyển!dụng,! làm!việc.!Phương!thức!thực!hiện!hành!vi!của!bị!cáo!là!tiếp!nhận!hồ!sơ!xin!việc,!sau!đó! nhận!tiền!của!các!bị!hại.!Cụ!thể!vào!ngày!12/7/2017!bị!cáo!đã!nhận!hồ!sơ!và!tiền!của! bà!Lý!Mùi!M2,!ông!Nông!Văn!Ng!!50!triệu!đồng,!trước!đó!vào!tháng!4/2017!bị!cáo! còn!nhận!hồ!sơ!xin!việc!và!tiền!của!ông!Triệu!Chàn!H!20!triệu!đồng.!Khi!nhận!hồ!sơ! xong!bị!cáo!biết!rằng!không!có!khả!năng!!xin!được!việc!làm,!không!phải!là!người!có! chức!trách!tuyển!dụng!cán!bộ!nhưng!vẫn!hứa!cụ!thể!thời!gian!cho!các!bị!hại!được!vào! làm!việc!tại!cơ!quan!nhà!nước,!còn!số!tiền!đã!tiêu!sài!cá!nhân!hết.!Như!vậy!bị!cáo!đã! có!hành!vi!lừa!dối!để!2!lần!chiếm!đoạt!được!70!triệu!đồng,!khi!phạm!tội!bị!cáo!có!đầy! đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự!.!Như!vậy!!hành!vi!của!bị!cáo!Phan!Phúc!S!!đã!đủ! yếu!tố!cấu!thành!tội!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản.!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng!việc!truy! tố!để!xét!xử!bị!cáo!theo!điểm!c!khoản!2!điều!174!Bộ!luật!hình!sự!là!đúng!người,! đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

[3]!!Vụ!án!mang!tính!chất!nghiêm!trọng,!hành!vi!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!của! bị!cáo!là!hành!vi!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!trực!tiếp!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu! hợp!pháp!của!người!khác,!quyền!này!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Bị!cáo!đã!đưa!ra!thông! tin!giả!dối!để!ông!H,!anh!Ng,!chị!M2!tin!để!đưa!cho!bị!cáo!tổng!số!tiền!70!triệu! đồng,!bị!cáo!nhận!thức!được!hành!vi!của!mình!là!vi!phạm!pháp!luật,!nhưng!vì!muốn! có!tiền!tiêu!sài!bị!cáo!vẫn!cố!tình!thực!hiện,!điều!đó!thể!hiện!sự!coi!thường!pháp! luật,ảnh!hưởng!đến!tình!an!ninh!trật!tự!tại!địa!phương!.!Do!đó!phải!áp!dụng!một!mức! án!phù!nghiêm!khắc,!cần!phải!cách!ly!!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian! để!bị!cáo!có!cơ!hội!giáo!dục,!cải!tạo!bị!cáo!trở!thành!công!dân!có!ích!cho!xã!hội!và! đáp!ứng!được!công!tác!đấu!tranh!phòng!chống!tội!phạm!trên!địa!bàn.!

[4]!Xét!nhân!thân,!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ:!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu,!năm! 2015!bị!xử!phạt!hành!chính!về!hành!vi!đánh!bạc!(!đã!chấp!hành).!Về!tình!tiết!tăng! nặng,!bị!cáo!2!lần!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!toà!bị!cáo!đã!thành! khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!của!mình,!sau!khi!xảy!ra!bị!cáo!đã!nhờ!gia! đình!để!bồi!thường!một!phần!thiệt!hại!cho!người!bị!hại,!bị!hại!có!đề!Ng!xin!giảm!nhẹ! hình!phạt.!Đây!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!qui!định!tại!điểm!b,!s!!khoản!1,!khoản!2!điều! 51!Bộ!luật!Hình!sự.!Đề!nghị!của!VKS,!của!ng]ời!bảo!vệ!quyền!lợi!hợp!pháp!của!bị! hại!về!!tội!danh,!hình!phạt!và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ,!về!trách!nhiệm!bồi! thường!là!có!cơ!sở!cần!chấp!nhận.!!

[5]!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Xét!thấy!bị!cáo!đang!có!khó!khăn!về!kinh!tế,!thu! nhập!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

[6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Ông!Triệu!Chàn!H!yêu!cầu!bị!cáo!trả!lại!16!triệu! đồng,!anh!Ng!yêu!cầu!trả!lại!27!triệu!đồng,!chị!M2!yều!cầu!trả!lại!17!triệu!đồng,!bị! cáo!nhất!trí!nên!cần!nghi!nhận.!Số!tiền!10!triệu!đồng!bà!Phan!Thị!L!đã!bồi!thường! cho!người!bị!hại!đến!nay!không! yêu!cầu!bị!cáo!thanh!toán!nên!Hội!đồng!xét!xử! không!xem!xét.!

![7]!Về!xử!lý!vật!chứng:!!02!"hồ!sơ!xin!việc!mang!tên!Lý!Mùi!N2!và!Triệu! Mùi!C,!trong!hồ!sơ!gồm!có!các!tài!liệu:!sơ!yếu!lý!lịch,!đơn!xin!tuyển!dụng;!bảng! điểm,!giấy!khám!sức!khỏe,!bản!sao!giấy!khai!sinh,!bản!sao!bằng!tốt!nghiệp,"bản! sao!giấy!chứng!nhận!đào!tạo!tin!học,"bản!sao!chứng!chỉ!ngoại!ngữ!trình!độ!B,!bản! phô!tô!học!bạ!trung!học!phổ!thông!phân!ban;!bản!phô!tô!sổ!hộ!khẩu!gia!đình!vv…! cần!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!và!cơ!quan!đang!quản!lý.!

Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên.!

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn!cứ!điểm!c!khoản!1!Điều!174;!!điểm!g!khoản!!1!!Điều!52,!điểm!b,!s!khoản! 1,!khoản!2!Điều!51,!Điều!38!Bộ!luật!Hình!sự.!!

!Tuyên!bố!bị!cáo!Phan!Phúc!S!phạm!tội!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản.!

!Xử!phạt!bị!cáo!Phan!Phúc!S!!30!(ba!mươi)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! bị!bắt!!08/12/2018.!Tiếp!tục!tạm!giam!bị!cáo!để!bảo!bảo!thi!hành!án.!

-!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp!dụng!Điều!48!Bộ!luật!hình!sự!và!Điều!589!Bộ! luật! dân! sự.! Buộc! bị! cáo! Phan! Phúc! S! phải! trả! lại! cho! ông! Triệu! Chàn! H! 16.000.000,đ!(!mười!sáu!triệu!đồng);!ông!Nông!Văn!Ng!27.000.000,đ!(!hai!mươi! bảy!triệu!đồng),!bà!Lý!Mùi!M2!!17.000.000,đ!(!Mười!bảy!triệu!đồng).!!

Kể!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!bị!cáo! không!thanh!toán!số!tiền!trên!thì!hàng!tháng!bị!cáo!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của! số!tiền!chưa!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!qui!định!tại!Điều!357!và!Điều!468!Bộ! luật!dân!sự!tương!ứng!với!thời!gian!chưa!thi!hành!án.!

-!Về!vật!chứng:!áp!dụng!Điều!48!Bộ!luật!hình!sự;!khoản!1,!khoản!2,!khoản!3! Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!!Tuyên!trả!lại!cho!phòng!Nội!vụ!huyện!Hoàng!Su! Phì!01!hồ!sơ!mang!tên!Lý!Mùi!C,!trả!lại!01!hồ!sơ!mang!tên!Lý!Mùi!N2!cho!anh!Lý! Văn!Q.! Tình! trạng! vật! chứng!có!đặc!điểm!như! biên!bản!bàn! giao!giữa!Công!an! huyện!Hoàng!Su!Phì!và!Chi!cục!Thi!hành!án!huyện!Hoàng!Su!Phì!ngày!02/4/2019.!

!-!Về!án!phí:!Áp!dụng!khoản!2!điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Điều!21,!Điều! 23!Ng!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc! hội!qui!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án,!buộc!bị!cáo!Phan!Phúc!S!phải!chịu!200.000,đ!! (hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!3.000.000,đ!(ba!triệu!!đồng!)!án! phí!có!giá!ngạch.! !

Án!xử!sơ!thẩm!công!khai,!có!mặt!những!người!tham!gia!tố!tụng.!Toà!báo! cho! bị! cáo,!bị!hại,!người! đại!diện!theo!pháp! luật! của!bị!hại,!người! có!quyền!lợi! nghĩa!vụ!liên!quan!có!mặt!tại!phiên!toà!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể! từ!ngày!tuyên!án.! !

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!điều!2!-!Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì! người!được!thi!hành,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành! án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án! theo!các!điều!6,7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện! theo!qui!định!tại!điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T/M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ! -!TAND!tỉnh;! !

!

!

!

!

!!!!!!!Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà! -!VKSND!tỉnh,! -!VKSND!!huyện;! -!Sở!tư!pháp!tỉnh;! -!Công!an!HSP;! -!Chi!cụcTHADS!HSP;! -!Bị!cáo,!bị!hại,người!liên!quan;! -!UBND!xã!Thông!Nguyên;! -!Lưu!HS+THAPT+BP.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Cao!Danh!Nhân! ! ! !