Bản án 02/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 08/7/2018 Nguyễn Anh K, sinh năm 1979, ngụ ấp Bình Phú, xã Bình Ninh, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang điều khiển xe mô tô biển số 63B4-305.76 đến nhà Mai Bửu T để đòi số tiền mà T đã thiếu. Tại đây, hai bên xảy ra cự cãi do T không đồng ý trả số tiền nợ mà hẹn 10 ngày sau mới trả. Sau đó, T dùng tay đánh vào người K nên K bỏ xe mô tô chạy ra ngoài, điện thoại cho Nguyễn Văn S, sinh năm 1978, ngụ cùng ấp với K; Huỳnh Thanh T, sinh năm 1981, ngụ ấp Hòa Thạnh, xã Bình Ninh, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang và Nguyễn Bá V, sinh năm 1980, ngụ ấp Bình Quới Thượng, xã Bình Ninh, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang đến nhà T để lấy xe về dùm K. Khoảng 20 phút sau, S, T, V đến nhà T, K cùng S vào nhà T nói chuyện, T và V đứng ở ngoài sân đợi. K và T tiếp tục cự cãi, T dùng tay đánh vào K, K lấy nón bảo hiểm đánh vào tay và vai T, lúc này T vào nhà lấy con dao rựa cán làm bằng gỗ dài 60 cm, lưỡi làm bằng kim loại màu đen dài 39 cm, sắc bén một bên, đầu lưỡi cong chém nhiều cái vào trán, vai và tay K gây thương tích.

Tại phiên tòa bị cáo Mai Bửu T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Theo giấy chứng nhận thương tích số 173/CN-BV ngày 16/7/2018 của Bệnh viện Đa khoa trung tâm Tiền Giang, anh K có những thương tích sau:

- Vết thương trán trái 05 cm.

- Vết thương vai trái 04 cm.

- Vết thương sau gáy 04 cm.

- Vết thương xước da cẳng tay trái 08 cm.

Theo Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 244/2018/TgT ngày 17/7/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Tiền Giang kết luận tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Nguyễn Anh K là 13%, thương tích do vật sắt gây nên.

* Về vật chứng của vụ án: 01 (một) con dao loại rựa cán làm bằng gỗ dài 60 cm, lưỡi làm bằng kim loại màu đen dài 39 cm, sắc bén một bên, đầu lưỡi cong; 01 (một) mũ bảo hiểm bằng nhựa màu trắng – xanh, trên nón có in chữ SFEC; 01 (một) xe mô tô biển số 63B4-367.99, loại Sirius; 01 (một) xe mô tô biển số 63B4-293.43, loại Exciter.

Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Chợ Gạo đã trao trả hai chiếc xe mô tô trên cho bị cáo Mai Bửu T.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết quả giám định, kết luận định giá tài sản và vật chứng của vụ án.

* Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Anh K yêu cầu bị cáo bồi thường tiền thuốc điều trị, ngày công lao động, tổn thất tinh thần và các chi phí khác với số tiền 30.000.000 đồng. Phía bị cáo T đồng ý bồi thường số tiền trên. Hiện tại anh K đã nhận đủ số tiền trên.

Riêng việc K dùng nón bảo hiểm đánh vào tay và vai T chỉ bị xây xát ngoài da, T không yêu cầu giám định tỷ lệ thương tích và cũng không yêu cầu bồi thường nên không đặt ra xem xét.

Theo lời khai của T, anh S và hai thanh niên đi cùng K có cầm theo hung khí, S cầm côn ba khúc, một người cầm dao tự chế (mã tấu) và người còn lại cầm tuýt sắt. Anh S và một thanh niên đi cùng K (T không biết tên) dùng mã tấu và côn ba khúc đập vào hai xe mô tô biển số 63B4-293.43 và xe mô tô biển số 63B4-367.99 do T đứng tên chủ sở hữu bị hư hỏng. Tuy nhiên, theo lời khai ban đầu S, T, V không thừa nhận cầm theo hung khí, đồng thời tại hiện trường vụ án cũng không thu giữ được các hung khí trên. Qua quá trình điều tra, xác minh, định giá tài sản hư hỏng (hai chiếc xe mô tô trên) thì không đủ định lượng và các đối tượng này không thừa nhận nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Chợ Gạo không truy cứu trách nhiệm hình sự về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Bản cáo trạng số 02/CT-VKSNDCG ngày 03/12/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo truy tố bị cáo Mai Bửu T về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15 tháng 05 năm 2018 của Hội đồng Thẩm phán tòa án nhân dân Tối cao.

Xử phạt bị cáo Mai Bửu T từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 04 năm đến 05 năm.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) con dao loại rựa cán làm bằng gỗ dài 60 cm, lưỡi làm bằng kim loại màu đen dài 39 cm, sắc bén một bên, đầu lưỡi cong; 01 (một) mũ bảo hiểm bằng nhựa màu trắng – xanh, trên nón có in chữ SFEC.

Về trách nhiệm dân sự: bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho bị hại.

* Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình

phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội nhưng bị cáo có nhân thân tốt có ông cố tên Nguyễn Văn M là liệt sĩ và ông ngoại tên Nguyễn Văn D đã góp công, góp sức vào cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Đồng thời, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ. Ngoài ra trong vụ án này người bị hại cũng có lỗi là dùng nón bảo hiểm đánh bị cáo nên dẫn đến việc phạm tội của bị cáo.Từ những phân tích trên Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết cách ly bị cáo Mai Bửu T ra khỏi xã hội mà cần giao bị cáo cho chính quyền địa phương quản lý, giáo dục cũng đủ sức giáo dục và phòng ngừa chung đối với bị cáo Mai Bửu T.

- Đối với 01 (một) mũ bảo hiểm bằng nhựa màu trắng – xanh, trên nón có in chữ SFEC của anh Nguyễn Anh K. Anh K không nhận lại tài sản nên tịch thu tiêu hủy theo điểm c khoản 2 điều 106 Bộ luật hình sự tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Mai Bửu T phạm tội “Cố ý gây thƣơng tích”

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15 tháng 05 năm 2018 của Hội đồng Thẩm phán tòa án nhân dân Tối cao.

Xử phạt bị cáo Mai Bửu T 02 (hai) năm tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 04 (bốn) năm kể từ ngày tuyên án (17/01/2019).

Trong thời gian thử thách giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Hòa Định, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang giám sát, giáo dục.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

+ Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) con dao loại rựa cán làm bằng gỗ dài 60 cm, lưỡi làm bằng kim loại màu đen dài 39 cm, sắc bén một bên, đầu lưỡi cong; 01 (một) mũ bảo hiểm bằng nhựa màu trắng – xanh, trên nón có in chữ SFEC.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/01/2019).

+ Về án phí: Áp dụng Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; điểm a, f khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

+ Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình

sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ

thẩm. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. Để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.