Bản án 02/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:

Khoảng! 11! giờ! ngày! 04/10/2018,! Ninh! Quảng! D,! sinh! năm! 1995! ở! bản! Thượng!Đồng,!xã!Xuân!Lương,!huyện!Yên!Thế,!tỉnh!Bắc!Giang!đến!nhà!bố!nuôi! là!ông! Hoàng!Văn!T,!sinh!năm! 1975! ở! cùng!bản! chơi! và!ăn!cơm!tại! đó.!Đến! khoảng!14!giờ!cùng!ngày,!do!D!không!có!tiền!chi!tiêu!và!thấy!ông!T!có!chiếc!xe! mô!tô!nhãn!hiệu!Sirius!biển!kiểm!soát!98B1-250.59!nên!D!nảy!sinh!ý!định!chiếm! đoạt!xe!mô!tô!của!ông!T.!D!nói!dối!ông!T!là:!"Bố"cho"con"mượn"xe"và"cả"đăng" ký"xe"con"đi"Bắc"Giang".!Ông!T!tưởng!thật!nên!đồng!ý!nói!"Bây"giờ"mày"chở"tao" ra"xưởng"rồi"lấy"xe"đi"."Ông!T!lấy!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!mô!tô!mang!tên! Hoàng!Văn!T!và!chìa!khóa!xe!mô!tô!đưa!cho!D.!D!vào!bếp!dắt!xe!còn!ông!T!đưa! 01!một!mũ!bảo!hiểm!cho!D!đội.!D!điều!khiển!xe!mô!tô!chở!ông!T!đến!xưởng!gỗ! của!gia!đình!ông!Thân!Văn!S,!sinh!năm!1967!ở!bản!Đồng!Gián,!xã!Xuân!Lương,! huyện!Yên!Thế!để!ông!T!vào!xưởng!làm.!Trên!đường!đi!ra!xưởng,!D!hỏi!ông!T! “thế"mấy"giờ"bố"về”,!ông!T!nói!“tầm"năm"rưỡi"đến"sáu"giờ”,!D!bảo!“thế"tầm" sáu"giờ"con"về”."D!nói!như!vậy!với!mục!đích!tạo!sự!tin!tưởng!cho!ông!T.!Sau! khi!ông!T!xuống!xe!vào!xưởng!thì!D!điều!khiển!xe!mô!tô!đi!đến!nhà!anh!Nguyễn! Tiến!H,!sinh!năm! 1980!ở!tổ!16,!thị!trấn!Trại! Cau,!huyện!Đồng!Hỷ,!tỉnh!Thái! Nguyên.! Tại! đây,! D! đã! viết! giấy! bán! xe! cho! anh! H! đề! ngày! 04/10/2018! lấy! 4.000.000!đồng.!D!đưa!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!mô!tô!và!gửi!lại! mũ!bảo! hiểm!của!ông!T!tại!nhà!anh!H.!Ngày!07/10/2018,!D!quay!lại!gặp!anh!H!và!lấy! thêm!2.900.000!đồng!tiền!bán!chiếc!xe!đó!và!viết!vào!mặt!sau!của!giấy!bán!xe! ngày!04/10/2018!nhưng!chỉ!viết!số!tiền!là!2.500.000!đồng.!Tổng!số!tiền!bán!xe! mô!tô!là!6.900.000!đồng,!D!đã!sử!dụng!chi!tiêu!hết.!!

Ngày!01/11/2018!và!ngày!29/11/2018,!cơ!quan!điều!tra!đã!tạm!giữ:!01!xe! mô!tô!biển!kiểm!soát!98B1-!250.59;!01!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!mô!tô!mang! tên!Hoàng!Văn!T;!01!giấy!bán!xe!đề!ngày!04/10/2018;!01!mũ!bảo!hiểm!có!ghi! chữ!BKtec!màu!ghi!xám!do!anh!Nguyễn!Tiến!H!giao!nộp.!

Tại! Kết! luận! định! giá! tài! sản! trong! tố! tụng! hình! sự! số! 69/KL-HĐĐGTS! ngày!02/11/2018!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!huyện!Yên!Thế!kết!luận:!Giá"trị" chiếc"xe"mô"tô"biển"kiểm"soát"98B1-250.59,"số"loại"Sirius,"nhãn"hiệu"YAMAHA," màu"sơn"đen"trắng,"dung"tích"110cc,"số"máy"606365,"số"khung"606371,"xe"đăng"" ký"lần"đầu"ngày"07/11/2011(xe"cũ"đã"qua"sử"dụng)"là"7.500.000"đồng(Bảy"triệu" năm"trăm"nghìn"đồng)!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!1678/KL-KTHS!ngày!11/12/2018!của!Phòng!Kỹ! thật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Giang!kết!luận:!Chữ"ký,"chữ"viết"trên"tài"liệu"cần" giám"định"(ký"hiệu"A-"trừ"chữ"ký,"chữ"viết"bằng"mực"màu"xanh"mang"tên"Nguyễn" Tiến"H)"so"với"chữ"ký,"chữ"viết"của"Ninh"Quảng"D"trên"các"tài"liệu"mẫu"so"sánh" (ký"hiệu"từ"M1"đến"M5)"là"do"cùng"một"người"ký,"viết"ra;"Chữ"ký,"chữ"viết"bằng" mực"màu"xanh"mang"tên"Nguyễn"Tiến"H"trên"tài"liệu"cần"giám"định"(ký"hiệu"A)" so"với"chữ"ký,"chữ"viết"của"Nguyễn"Tiến"H"trên"các"tài"liệu"mẫu"so"sánh"(ký"hiệu" từ"M6"đến"M10)"là"do"cùng"một"người"ký,"viết"ra.!

Bản! cáo! trạng! số:! 03/CT-VKS-YT! ngày! 26/12/2018! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!huyện!Yên!Thế!truy!tố!bị!cáo!Ninh!Quảng!D!về!tội!“Lừa"đảo"chiếm" đoạt"tài"sản”!theo!khoản!1!Điều!174!!Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo!thừa!nhận!!hành!vi!phạm!tội!như!cáo!trạng!nêu.!

Đại! diện!Viện!kiểm! sát!thực!hành!quyền! công!tố!trình!bầy! luận!tội! giữ! nguyên!quan!điểm!truy!tố!tại!bản!cáo!trạng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố! Ninh!Quảng!D!phạm!tội!“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”!Áp!dụng!khoản!1!Điều! 174;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!điểm!h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!hình!sự! xử!phạt! Ninh!Quảng!D!từ! !!15!đến!18!tháng!tù.!! Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp! dụng:!Điều!48,!Bộ!luật!hình!sự;!!Điều!584;!Điều!585;!Điều!589!buộc!bị!cáo!phải! bồi!thường!cho!anh!Nguyễn!Tiến!H!6.900.000đ.!

Ngoài!ra!viện!kiểm!sát!còn!đề!nghị!về!án!phí.!

Bị!cáo! Ninh!Quảng!D!không!có!ý! kiến! tranh! luận!gì!với! đại!diện!Viện! kiểm!sát.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo:"Đề!nghị!được!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

!

!

!NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện! Yên!Thế,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Thế,!Kiểm!sát!viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự!thủ!tục! quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo! không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,! người! tiến! hành!tố! tụng.! Do! đó! các! hành!vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Tại!phiên!toà!hôm!nay,!bị!cáo!Ninh!Quảng!D!đã!hoàn!toàn!khai!nhận! hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!Cáo!trạng!đã!nêu.!Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo! phù!hợp!với!các!tài!liệu!chứng!cứ!do!Cơ!quan!điều!tra!thu!thập.!Do!đó!có!đủ!cơ!! sở!kết!luận:!

Khoảng!14!giờ!ngày!04/10/2018,!tại!nhà!ông!Hoàng!Văn!T!ở!bản!Thượng! Đồng,!xã!Xuân!Lương,!huyện!Yên!Thế,!tỉnh!Bắc!Giang;!Ninh!Quảng!D!đã!có!lời!nói! gian!dối!hỏi!mượn!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!98B1-250.59!trị!giá!7.500.000!đồng! (Bảy"triệu"năm"trăm"nghìn"đồng)!của!ông!Hoàng!Văn!T!để!D!đi!Bắc!Giang.!Ông! T!tưởng!thật!nên!đồng!ý!cho!D!mượn!xe!mô!tô.!Ngay!sau!khi!mượn!được!xe!mô! tô,! Ninh! Quảng! D! đã! mang! bán! xe! mô! tô! cho! anh! Nguyễn! Tiến! H! được! 6.900.000!đồng!chi!tiêu!cá!nhân!hết!

Khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!bị!cáo!đủ!độ!tuổi!và!năng!lực!chịu!trách! nhiệm!hình!sự,!phạm!tội!với!lỗi!cố!ý!T!tiếp!nên!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!!"Lừa" đảo" chiếm" đoạt" tài" sản",! như! vậy! bản! cáo! trạng! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện!Yên!Thế!đã!truy!tố!Ninh!Quảng!D!về!tội!“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”! theo! khoản!1! Điều! 174,! Bộ! luật! hình! sự!là! hoàn! toàn! có! căn! cứ,!đúng! người,! đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

!!Hành!vi! phạm! tội! của!bị! cáo! là!nguy! hiểm! cho! xã!hội! xâm! phạm! đến! quyền!sở!hữu!về!tài!sản!được!luật!pháp!bảo!về!và!gây!mất!trật!tự!trị!an!xã!hội.! Do!vậy!cần!phải!xử!lý!bị!cáo!bằng!một!mức!án!tương!sứng!để!giáo!D!riêng,!phòng! ngừa!chung!!

!![3]!Về!mặt!chủ!quan!của!tội!phạm:!Bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!với!lỗi!cố!ý!T! tiếp,!mục!đích!hưởng!lợi.!!

[4]!Xét!về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo! Hội!đồng!xét!xử!thấy:!!

Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Tại!Bản!số!13/2018/HSST!ngày! 07/03/2018! của! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Phú! Bình,! tỉnh! Thái! Nguyên! xử! phạt! Ninh!Quảng!D!12!tháng!tù!về!tội!Đánh!bạc,!bị!cáo!chưa!được!xóa!án!tích!do!đó! lần!phạm!tội!này!của!bị!cáo!là!tái!phạm;!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên! toà!hôm!nay!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!hứa!sửa!chữa;!bị!hại!xin! giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!nên!cần!áp!dụng!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51! Bộ!luật!hình!sự!để!giảm!nhẹ!cho!!bị!cáo.!

[5]!Từ!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!nhân!thân! của!bị!cáo!nêu!trên, Hội!đồng!xét!xử!thấy:!

Bị!cáo!D không!chịu!tu!dưỡng!rèn!luyện,!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu!đã!từng! bị!bị!kết!án!chưa!được!xóa!án!tích,!song!bị!cáo!không!lấy!đây!làm!bài!học!để!sửa! chữa!mà!tiếp!tục!phạm!tội!chứng!tỏ!bị!cáo!là!người!khó!giáo!D.!Do!vậy!cần!cách! ly!bị!cáo!một!thời!gian!cần!thiết!mới!đủ!để!giáo!D!bị!cáo!thành!công!dân!có!ích! cho!xã!hội.!

Hình!phạt!bổ!sung:!Bị!cáo!D!là!dân!tộc!thiểu!số!sống!ở!vùng!có!điều!kiện! đặc!biệt!khó!khăn!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng.!

[6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự: Ông!T!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!yêu!cầu!D! bồi!thường.!Anh!H!yêu!cầu!D!phải!bồi!thường!số!tiền!6.900.000!đồng,!D!chưa! bồi!thường, tại!phiên!tòa!D!đồng!ý!bồi!thường!số!tiền!này!do!đó!cần!buộc!bị!cáo! phải!bồi!thường!cho!anh!Nguyễn!Tiến!H!6.900.000đ!là!đúng!quy!định!tại!các!! Điều!584;!Điều!585;!Điều!589,!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.

Để!đảm!bảo!quyền!lợi!người!được!thi!hành!án!cần!áp!dụng"Điều!357!và! khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

[7]!Về!vật!chứng:!Chiếc!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!98B1-250.59!là!tài!sản!của! ông!Hoàng!Văn!T.!Ngày!12/12/2018,!Cơ!quan!điều!tra!ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng! trả!lại!ông!T!kèm!theo!chứng!nhận!đăng!ký!xe!mô!tô!và!01!mũ!bảo!hiểm.!

![8]!Về!án!phí:!Bị!cáo!D!là!người!dân!tộc!thiểu!số!sống!ở!vùng!có!điều!kiện! kinh!tế!xã!hội!đặc!biệt!khó!khăn!nên!căn!cứ!vào!điểm!đ,!khoản!1!Điều!12!Nghị! quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội! Hội!đồng!xét!xử!miễn!án!phí!cho!bị!cáo!

[9]!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo,!bị!hại!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên! quan!có!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật,!

Vì"các"lẽ"trên,""

"

QUYẾT ĐỊNH:

!

Căn!cứ!vào:!Khoản!1!Điều!174;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!điểm!h! khoản!1!Điều!52;!Điều!38!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!331;!Điều!333!!Bộ!luật!tố!tụng!hình! sự!năm!2015.!Tuyên!bố!Ninh!Quảng!D!phạm!tội!“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”.!! !

Xử!phạt:!Ninh!Quảng!D!01!năm!04!tháng!tù.! !

Về trách nhiệm dân sự:!Áp!dụng:!Điều!48!Bộ!luật!hình!sự;!!Điều!584;! Điều!585;!Điều!589;!Điều!357!và!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

Buộc!bị!cáo!Ninh!Quảng!D!phải!bồi!thường!cho!anh!Nguyễn!Tiến!H!số! tiền!6.900.000đ!(Sáu"triệu"chín"trăm"nghìn"đồng)!

Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!(đối!với! các! khoản! tiền!phải! trả! cho! người! được! thi! hành! án)! cho!đến! khi! thi! hành!án! xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản! tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2! Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.! !

!+ Về án phí:!!Áp!dụng!Khoản!2!Điều!135,!Khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!tố! tụng! hình! sự! năm! 2015;! điểm! đ,! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14.! !

Miễn!tiền!án!phí!cho!bị!cáo!Ninh!Quảng!D.!

!!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án! dân!sự:!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30!Luật!thi!hành! án!dân!sự.! !!!!!!!!!Báo!cho!bị!cáo,!bị!hại!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!tuyên!án;!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền! kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!tống!đạt!bản!án.! !