Bản án 02/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 12 giờ ngày 05/04/2018, Phạm Đình H, sinh năm 1982, trú tại, tổ 15, phường H thành phố P, tỉnh G và Nguyễn Thị Ngọc T (sinh năm 1988, ở tổ 12, phường Y, thành phố P, tỉnh G) gọi điện thoại cho Cao Văn C (sinh năm 1979, ở tổ 4, phường Đ, thành phố P, tỉnh G) để thuê Cao Văn C vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu từ huyện Đ, tỉnh G đến thành phố N, tỉnh K giao cho Vũ Thị T (tên thường gọi là C, sinh năm 1970, ở lô số STH 13.01 khu đô thị LII, phường P, thành phố N, tỉnh K). Vũ Thị T bảo Cao Văn C gọi điện thoại cho Võ Xuân K (sinh năm 1979, ở thôn H, xã C, thành phố P, tỉnh G) cùng đi. Cao Văn C đồng ý và gọi điện thoại cho K, nói K cùng đi vận chuyển thuốc lá nhập lậu với C, chờ ở nhà để C đến đón. Do đã nhiều lần vận chuyển thuốc lá nhập lậu cho T và H nên K đồng ý. Sau đó, C thuê xe ôm chở đến nhà T. Đến nơi, T không có nhà nên nhờ mẹ ruột là Trần Thị Ngọc L (sinh năm 1967) đưa chìa khóa xe ô tô BKS 81C – 119.54 màu bạc, nhãn hiệu Chervolet (đứng tên Phạm Đình H) đang đậu trước nhà T và số tiền 4.000.000 đồng là tiền công vận chuyển và chi phí đi đường cho C. C mở cửa xe ô tô, lấy BKS giả 51D – 030.86 để sẵn trong xe ra gắn bên ngoài BKS 81C – 119.54 rồi điều khiển xe ô tô trên đến nhà K đón K đi về hướng huyện Đ, tỉnh G để bốc xếp thuốc lá. Khi đến ngã ba Quốc lộ 19 và Quốc lộ 14C thuộc huyện Đ, có một người đàn ông khoảng 40 tuổi (không xác định được nhân thân, lai lịch) bảo C điều khiển xe ô tô theo người này đến một nhà kho bỏ hoang, tại đây có 01 đống thuốc lá đã xếp sẵn bỏ trong nhiều túi nilon màu đen (không xác định được số lượng). C và K cùng nhau bốc xếp số thuốc lá này lên xe ô tô 81C – 119.55 rồi thay nhau điều khiển xe ô tô nói trên đến thành phố N giao cho người làm công cho Vũ Thị T là Nguyễn Minh H (sinh năm 1969, ở 07S, phường P, thành phố N). Khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi giao thuốc lá xong cho H, K và C thay nhau điều khiển xe ô tô 81C – 119.54 quay về nhà T.

Đến khoảng 04 giờ ngày 06/4/2018, khi về đến trước cổng nhà T, T ra đưa cho K và C số tiền 4.000.000 đồng là tiền công và chi phí đi đường như các lần trước, bảo K và C đến bãi đất trống gần nghĩa trang thành phố P để tiếp tục vận chuyển thuốc lá nhập lậu. Sau đó, K và C đến địa điểm trên, thấy có một đống thuốc lá nhập lậu bỏ trong nhiều túi nilon màu đen (không xác định được số lượng). K và C cùng nhau bốc xếp hết số thuốc trên vào trong xe ô tô 81C – 119.54 rồi thay nhau điều khiển xe đến thành phố N giao cho bà T. Bà T gửi cho C một xấp tiền bỏ trong túi nilon màu đen, quấn băng keo bên ngoài nhờ C đem về đưa cho T. Sau đó, K và C thay nhau điều khiển xe ô tô quay về thành phố P theo đường T. Khi đến đoạn đường thuộc huyện M’Đ, tỉnh Đ, Trang gọi điện thoại cho C hẹn gặp tại ngã ba H thuộc thôn H, huyện C, thành phố P để T đưa tiền công vận chuyển và chi phí tiếp tục đến huyện Đ để vận chuyển thuốc lá nhập lậu cho T. C, K đồng ý và nhờ T mua giúp 02 cuốn bánh để ăn. Khoảng 18 giờ cùng ngày, K điều khiển xe ô tô 81C – 119.54 chở C đến ngã ba H đợi T. Khoảng 30 phút sau, T điều khiển xe ô tô đến đưa cho K và C 02 cuốn bánh, 4.000.000 đồng là tiền công vận chuyển và chi phí đi đường như các lần trước và nói “Hai anh ăn đỡ rồi đi, trên đường ghé chỗ nào ăn”. C đưa lại cho T số tiền bà T đã gửi. Sau đó, K điều khiển xe ô tô chở C đến nhà kho bỏ hoang ở huyện Đ, tỉnh G. Tại đây có sẵn 01 đống thuốc lá gồm: 50 túi nilon màu đen chứa tổng cộng 1.250 cây (tức 12.500 bao) thuốc lá điếu nhãn hiệu JET, 11 thùng giấy carton chứa tổng cộng 550 cây (tức 5.500 bao) thuốc lá điếu nhãn hiệu ESSE còn nguyên vỏ bọc nilông bên ngoài, không có tem thuốc lá, không có nhãn phụ tiếng Việt, mã vạch không phải của Việt Nam, không có hoá đơn chứng từ. K và C cùng nhau xếp hết số thuốc lá trên lên xe ô tô, đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày thì xong. K ghi lại trong sổ theo dõi, C nhắn tin số lượng thuốc lá vừa bốc cho T và H biết. Sau đó, Cất điều khiển xe ô tô chở K và số thuốc lá trên đi về hướng tỉnh B. Khi qua khỏi đèo AK thuộc thôn T, xã T, huyện T, tỉnh B thì đổi sang cho K điều khiển, C ngồi bên phụ, đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, khi đến đoạn Quốc lộ 19 thuộc khối H, thị trấn P, huyện T, tỉnh B thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.

Tang vật vụ án, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tây Sơn đã thu giữ gồm:

- 1.800 cây (tức 18.000 bao) thuốc lá điếu nhập lậu còn nguyên vỏ nilon bên ngoài, không có tem thuốc lá, cụ thể như sau:

+ 1.250 cây (tức 12.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu JET, màu trắng.

+ 50 cây (tức 500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Change, màu xanh đậm, đựng trong 01 thùng giấy carton in chữ ESSE Change.

+ 100 cây (tức 1.000 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Light, màu trắng - xanh dương, đựng trong 02 thùng giấy carton in chữ ESSE Light.

+ 100 cây (tức 1.000 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Classic, màu trắng – nâu, đựng trong 02 thùng giấy carton in chữ ESSE Classic.

+ 150 cây (tức 1.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Special Gold, màu vàng, đựng trong 03 thùng giấy carton in chữ ESSE Special Gold.

+ 150 cây (tức 1.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Menthol, màu trắng - xanh lá cây, đựng trong 03 thùng giấy carton in chữ ESSE Menthol.

- 37 túi nilon màu đen dùng để đựng thuốc lá.

- 01 điện thoại di động loại bàn phím, nhãn hiệu NOKIA-TA 1034, màu đen gắn 02 sim điện thoại số: 0909359475 và 0962391279 của Võ Xuân K.

- 01 điện thoại di động loại bàn phím, nhãn hiệu NOKIA-TA 1034, màu xanh nhạt gắn 02 sim điện thoại số: 0931637676 và 0941273249 của Cao Văn C.

- 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO A57, màu đen gắn sim điện thoại số: 0976649252 của Cao Văn C.

- 01 quyển vở học sinh, bị can Võ Xuân K sử dụng để ghi lại thời gian và số lượng thuốc lá trong các lần vận chuyển.

- 01 giấy phép lái xe hạng E mang tên Võ Xuân K.

- 01 giấy phép lái xe hạng E mang tên Cao Văn C.

- Số tiền 2.000.000 đồng là tiền còn lại sau khi Cao Văn C và Võ Xuân K đã chi tiêu một phần trong số tiền 4.000.000 đồng mà Nguyễn Thị Ngọc T đã đưa tại ngã ba H vào ngày 06/4/2018.

- 01 bản phôtô Giấy chứng nhận đăng ký xe ôtô 81C - 119.54 có xác nhận của Ngân hàng TMCP Việt Nam TV - Chi nhánh S - Phòng Giao dịch A; 01 Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của xe ôtô 81C - 119.54.

Đối với các vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội của Nguyễn Thị Ngọc T và các đối tượng khác, Cơ quan điều tra sẽ tiến hành xử lý theo quy định pháp luật trong vụ án được tách từ vụ án trên gồm:

- 1.800 cây (tức 18.000 bao) thuốc lá điếu nhập lậu còn nguyên vỏ nilon bên ngoài, không có tem thuốc lá.

- 37 túi nilon màu đen dùng để đựng thuốc lá.

- 01 xe ô tô biển kiểm soát 81C – 119.54, màu bạc, nhãn hiệu Chervolet, loại xe tải pickup cabin kép, số loại Colorado LTZ, đăng ký tên sở hữu Phạm Đình H.

- 01 biển kiểm soát kim loại, màu trắng, hình chữ nhật, kích thước (28x20)cm, số 51C – 786.69.

- 01 biển kiểm soát giả, nền màu trắng, kích thước (28 x 20) cm; có in chữ và số màu đen: 51D-030.86. 01 biển kiểm soát giả nền màu trắng, kích thước (47,5 x 11,3) cm; có in chữ và số màu đen: 51D-030.86.

- 02 con dao dài 20,5cm, phần cán bằng nhựa, dài 10cm, phần lưỡi bằng kim loại, sắc bén một cạnh, dài 10,5cm, chưa xác định được chủ sở hữu.

- 01 thẻ nhớ micro SD đã được niêm phong, lưu trữ tập tin ghi âm cuộc nói chuyện giữa Phạm Đình H với bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1978 (vợ bị can Cao Văn C) và Đặng Thị C, sinh năm 1982 (vợ bị can Võ Xuân K).

- 01 thẻ nhớ loại micro SD đã được niêm phong, lưu trữ tập tin ghi âm cuộc nói chuyện giữa Nguyễn Thị Ngọc T với bà Trương Thị H, sinh năm 1971, ở số 38 HVT, phường I, thành phố P, tỉnh G.

Tại phiên tòa: Các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.

Tại Bản cáo trạng số 02/CT – VKSTS ngày 14/12/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn đã truy tố các bị cáo Cao Văn C, Võ Xuân K về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Cao Văn C, Võ Xuân K phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

* Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b Khoản 3 Điều 191; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự, xử phạt các bị cáo Cao Văn C và Võ Xuân K mức án từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù.

* Về xử lý lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước:

+ 01 (một) điện thoại di động loại bàn phím, nhãn hiệu NOKIA-TA 1034, màu đen, số imei 1: 353408095661359, số imei 2: 353407094239357 lắp sim 1 số 0909359475, sim 2 số 0962391279 của Võ Xuân K (đã được niêm phong, không kiểm tra chất lượng bên trong);

+ 01 (một) điện thoại di động loại bàn phím, nhãn hiệu NOKIA-TA 1034, màu xanh nhạt số imei 1: 353408094227863, số imei 2: 353407092805860 lắp sim 1 số 0931637676, sim 2 số 0941273249 của Cao Văn C (đã được niêm phong, không kiểm tra chất lượng bên trong);

- Tuyên trả cho Cao Văn C: 01 (một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO A57, màu đen, số imei 1: 865259030760314, số imei 2: 865259030760306, lắp sim 1 số 0976649252, sim 2 trống của Cao Văn C (đã được niêm phong, không kiểm tra chất lượng bên trong);

- Tuyên trả cho Võ Xuân K: 01 (một) giấy phép lái xe hạng E mang tên Võ Xuân K.

- Tuyên trả cho Cao Văn C: 01 (một) giấy phép lái xe hạng E mang tên Cao Văn C.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước: Số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng). Tuyên tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) đã nộp, niêm phong tại Kho bạc nhà nước huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định để đảm bảo thi hành án.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: đồng ý với luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Vì muốn có tiền tiêu xài, các bị cáo Cao Văn C và Võ Xuân K đã có hành vi dùng xe ô tô BKS 81C – 119.54, nhãn hiệu Chervolet, loại xe tải pickup cabin kép, số loại Colorado LTZ (đăng ký tên sở hữu Phạm Đình H) gắn biển số giả 51D-030.86 vận chuyển thuốc lá điếu thuê cho Nguyễn Thị Ngọc T (sinh năm 1988, ở tổ 12, phường Y, thành phố P, tỉnh G) để giao cho Vũ Thị T (sinh năm 1970, ở lô số STH 13.01 khu đô thị LII, phường P, thành phố N, tỉnh K) số lượng 18.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại gồm JET và ESSE còn nguyên vỏ bọc nilông bên ngoài, không có tem thuốc lá, không có nhãn phụ tiếng Việt, mã vạch, không phải của Việt Nam, không có hoá đơn chứng từ, là hàng hoá Nhà nước quy định là hàng cấm và đã bị Công an huyện Tây Sơn phối hợp với Phòng Cảnh sát kinh tế - Công an tỉnh Bình Định phát hiện bắt quả tang vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 06/4/2018, tại Quốc lộ 19 thuộc khối H, thị trấn P, huyện T, tỉnh B. Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, biên bản thu giữ tang vật và các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa. Do đó, Hô ̣i đồng xét xử có đủ cơ sở kết luâ ̣n các bi ̣ cáo Cao Văn C , Võ Xuân K pha ̣m tô ̣i “V ận chuyển hàng cấm” được quy định tại điểm b Khoản 3 Điều 191 của Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn truy tố là có căn cứ.

Đối với các đối tượng Phạm Đình H, Vũ Thị T, Nguyễn Minh H, Trần Thị Ngọc L, Cơ quan điều tra đã triệu tập nhiều lần nhưng các đối tượng không chấp hành, bỏ trốn khỏi địa phương nên Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục điều tra, làm rõ hành vi của các đối tượng này cùng với Nguyễn Thị Ngọc T trong vụ án đã được tách từ vụ án trên để xử lý theo quy định của pháp luật nên miễn xét.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước:

+ 01 (một) điện thoại di động loại bàn phím, nhãn hiệu NOKIA-TA 1034, màu đen, số imei 1: 353408095661359, số imei 2: 353407094239357. 02 sim điện thoại số: 0909359475 và số 0962391279 của Võ Xuân K (đã được niêm phong, không kiểm tra chất lượng bên trong);

+ 01 (một) điện thoại di động loại bàn phím, nhãn hiệu NOKIA-TA 1034, màu xanh nhạt, số imei 1: 353408094227863, số imei 2: 353407092805860. (Thực tế pin đã phình to). 02 sim điện thoại số: 0931637676 và số 0941273249 của Cao Văn C (đã được niêm phong, không kiểm tra chất lượng bên trong);

- Tuyên trả cho Cao Văn C: 01 (một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO A57, màu đen, số imei 1: 865259030760314, số imei 2: 865259030760306. 01 sim điện thoại số: 0976649252, sim 02 trống của Cao Văn C (đã được niêm phong, không kiểm tra chất lượng bên trong);

- Tuyên trả cho Võ Xuân K: 01 (một) giấy phép lái xe hạng E mang tên Võ Xuân K.

- Tuyên trả cho Cao Văn C: 01 (một) giấy phép lái xe hạng E mang tên Cao Văn C.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/01/2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).

- Tịch thu sung quỹ nhà nước: Số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng). Tuyên tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) đã nộp, niêm phong tại Kho bạc nhà nước huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định để đảm bảo thi hành án.

(Theo biên bản giao nhận tài sản ngày 09/01/2019 giữa Kho bạc nhà nước huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).

Đối với các vật chứng là: 1.800 cây thuốc lá điếu nhập lậu, 37 túi nilon màu đen dùng để đựng thuốc lá, 01 xe ô tô biển kiểm soát 81C – 119.54 đăng ký tên sở hữu Phạm Đình H, 01 biển kiểm soát số 51C – 786.69, 01 biển kiểm soát giả 51D-030.86. 01, 02 con dao chưa xác định được chủ sở hữu, 02 thẻ nhớ micro SD được tách ra để giải quyết trog vụ án khác nên miễn xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Cao Văn C, Võ Xuân K phạm tội “Vận Chuyển hàng cấm”.

* Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191; điểm h, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự;

1- Xử phạt bị cáo Cao Văn C 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 06/4/2018.

2- Xử phạt bị cáo Võ Xuân K 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 06/4/2018.

* Về xử lý lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước:

+ 01 (một) điện thoại di động loại bàn phím, nhãn hiệu NOKIA-TA 1034, màu đen, số imei 1: 353408095661359, số imei 2: 353407094239357. 02 sim điện thoại số: 0909359475 và số 0962391279 của Võ Xuân K (đã được niêm phong, không kiểm tra chất lượng bên trong);

+ 01 (một) điện thoại di động loại bàn phím, nhãn hiệu NOKIA-TA 1034, màu xanh nhạt, số imei 1: 353408094227863, số imei 2: 353407092805860. (Thực tế pin đã phình to). 02 sim điện thoại số: 0931637676 và số 0941273249 của Cao Văn C (đã được niêm phong, không kiểm tra chất lượng bên trong);

- Tuyên trả cho Cao Văn C: 01 (một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO A57, màu đen, số imei 1: 865259030760314, số imei 2: 865259030760306. 01 sim điện thoại số: 0976649252, sim 02 trống của Cao Văn C (đã được niêm phong, không kiểm tra chất lượng bên trong);

- Tuyên trả cho Võ Xuân K: 01 (một) giấy phép lái xe hạng E mang tên Võ Xuân K.

- Tuyên trả cho Cao Văn Ct: 01 (một) giấy phép lái xe hạng E mang tên Cao Văn C.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/01/2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).

- Tịch thu sung quỹ nhà nước: Số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng). Tuyên tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) đã nộp, niêm phong tại Kho bạc nhà nước huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định để đảm bảo thi hành án.

(Theo biên bản giao nhận tài sản ngày 09/01/2019 giữa Kho bạc nhà nước huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).

* Về án phí hình sự sơ thẩm:

Các bị cáo Cao Văn C, Võ Xuân K mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

* Quyền kháng cáo:

Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Tröôøng hôïp baûn aùn ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoaû thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.