- Tranh chấp gì? "K'L phạm tội "Gây rối trật tự công cộng" - phạm tội gây rối trật tự công cộng (điều 318 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo K’L, giữ nguyên b n án sơ thẩm.
- Căn cứ chính? Điều 135 Bộ luật T tụng hình sự; Điều 355 Bộ luật T tụng hình sự; Điều 356 Bộ luật T tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n án s : 01/2019/HS-PT Ngày: 21-01-2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Ông Phan Minh Dũng
Các Thẩm phán:
Ông Trịnh Văn Hùng
Ông Huỳnh Văn Hiệp
- Thư ký phiên tòa: à Đào Thị Lương - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Đào - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý s 152/2018/TLPT-HS ngày 24/12/2018 đ i với bị cáo K’L, do kháng cáo của bị cáo đ i với b n án hình sự sơ thẩm s 85/2018/HSST ngày 19/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị cáo có kháng cáo:
K’L, sinh năm 1997 tại tỉnh Lâm Đồng; nơi cư trú: tổ dân ph B, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: làm nông; trình độ văn hóa: lớp 6/12; dân tộc: K’Ho; giới tính: nam; tôn giáo: Thiên chúa; qu c tịch: Việt Nam; con ông K’Lếs, sinh năm 1970 và bà K’ , sinh năm 1970; vợ K’R, sinh năm 1998; tiền án: B n án s 117/2017/HSST ngày 21/12/2017, bị Tòa án nhân dân huyện L xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 tháng về tội “Gây r i trật tự công công”; tiền sự: không.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 29/8/2018, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện L. Có mặt.
Trong vụ án có nhưng người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không kháng cáo, vụ án không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào kho ng 22 giờ ngày 09/4/2018 K’L cùng vời K’T cùng sinh s ng tại tổ dân ph B, thị trấn Đ, huyện L và một s bạn bè trong đó có K’T1, sinh năm 2000, trú tại tổ dân ph S, thị trấn Đ, huyện L đến ăn u ng tại quán nướng Sài Gòn thuộc tổ dân ph S, thị trấn Đ, huyện L. Lúc này trong quán có kho ng 16 người đang cùng ăn u ng. Ngồi sát bàn của nhóm K’L là bàn của anh Nguyễn Xuân P, sinh năm 1990, trú tại thôn Q, xã P, huyện L đang cùng ăn u ng với gia đình. Trong quá trình ăn u ng thì giữa bàn K’L và bàn của anh P x y ra mâu thuẫn cãi nhau thì K’L mượn xe mô tô của bạn đang ngồi tại một bàn khác đi về nhà lấy dao để quay lại đánh anh P. Trên đường cầm dao quay lại quán để đánh nhau thì K’L gặp K’V, sinh năm 1997, trú tại tổ dân ph B nên K’L rủ K’V đi cùng thì K’V đồng ý. Khi đến quán không thấy anh P đâu nên K’L để dao trên xe mô tô rồi đi vào trong quán tiếp tục cãi nhau với vợ anh P là chị Liêng Jiang Kim T, sinh năm 1993. Lúc này K’L quay ra phía đường thì thấy K’T và K’T1 đang đuổi đánh anh P. Khi đuổi đến đoạn đường nhựa đ i diện quán B o Ngọc thì K’L đưa dao cho K’T rồi nhặt 01 viên gạch đuổi theo sau. Sau đó K’T đuổi kịp anh P rồi dùng dao chém 01 nhát trúng vào cổ tay ph i, 01 nhát trúng vào b vai trái thì anh P bỏ chạy vào garage ô tô gần đó để tr n rồi được mọi người đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện L. Quá trình điều tra Nguyễn Xuân P đã viết đơn bãi nại và không yêu cầu xử lý hình sự đ i với hành vi gây thương tích của các đ i tượng. Sau khi sự việc x y ra đại diện tổ dân ph S và Công an thị trấn Đ đã gửi công văn đề nghị xử nghiêm các đ i tượng về hành vi gây r i trật tự công công để b o đ m an ninh trật tự tại địa P.
Vật chứng thu giữ: 01 viên gạch 06 lỗ, 01 con dao dài 30cm, lưỡi kim loại, b n rộng 15cm.
Về trách nhiện dân sự: Nguyễn Xuân P không có yêu cầu bồi thường.
Đ i với hành vi của K’T chưa đủ yếu t cấu thành tội phạm nên Cơ quan Điều tra đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
Tại b n cáo trạng s 91/CT-VKSHLH ngày 05/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà đã truy t K’L ra trước Tòa án nhân dân huyện L để xét xử về tội “Gây r i trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b kho n 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự.
B n án s 85/2018/HSST ngày 19/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện L tuyên b bị cáo K’L phạm tội “Gây r i trật tự công cộng”.
Áp dụng điểm b kho n 2 Điều 318; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 38; kho n 5 Điều 65; kho n 2 Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo K’L 02 năm tù. Tổng hợp với hình phạt 06 tháng tù của B n án s 117/2017/HSST ngày 21/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Lâm Đồng. Buộc bị cáo K’L ph i chấp hành hình phạt chung cho c hai b n án là 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/8/2018.
B n án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 30/11/2018 bị cáo K’L kháng cáo xin gi m nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa bị cáo K’L giữ nguyên kháng cáo; Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên b n án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Vào kho ng 22 giờ ngày 09/4/2018, tại ngã ba S, thị trấn Đ, huyện L, bị cáo K’L đã cùng với K’T, K’T1, K’V và K’N đã có hành vi dùng dao, gạch là hung khí nguy hiểm rượt đuổi la hét, chửi bới đ i với anh Nguyễn Xuân P. K’T đã dùng dao do bị cáo K’L đưa chém anh P một 01 nhát trúng vào cổ tay ph i, 01 nhát trúng vào b vai trái tại nơi công cộng dẫn đến anh P ph i đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện L.
Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, lời khai của người có liên quan, b n Cáo trạng truy t , vật chứng thu giữ và những tài liệu, chứng cứ khác được ph n ánh trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo K’L phạm tội: “Gây r i trật tự công cộng” quy định tại điểm b kho n 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xét kháng cáo của bị cáo xin gi m nhẹ hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng, nếp s ng văn minh mà còn tác động xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa P. Trước đó, ngày 21/12/2017 Tòa án nhân dân huyện L xử phạt bị cáo 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 tháng về tội “Gây r i trật tự công cộng”. Trong thời gian thử thách bị cáo tiếp tục phạm tội. Tuy nhiên cấp sơ thẩm không áp dụng tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểm h kho n 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự là thiếu sót.
Cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn h i c i, là người đồng bào dân tộc thiểu s nhận thức pháp luật có phần hạn chế, áp dụng điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức khởi điểm khung hình phạt là phù hợp nên không chấp nhận kháng cáo.
Về án phí: Bị cáo K’L ph i chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a kho n 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật T tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo K’L, giữ nguyên b n án sơ thẩm.
Tuyên b bị cáo K’L phạm tội: “Gây r i trật tự công cộng”.
Căn cứ điểm b kho n 2 Điều 318; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52; Điều 38; kho n 5 Điều 65; kho n 2 Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo K’L 02 (hai) năm tù. Tổng hợp với hình phạt 06 tháng tù của B n án s 117/2017/HSST ngày 21/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Lâm Đồng. Buộc bị cáo K’L ph i chấp hành hình phạt chung cho c hai b n án là 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/8/2018.
Căn cứ Điều 135 Bộ luật T tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết s 326/2016/U TVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Qu c hội. Bị cáo K’L ph i chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của b n án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
B n án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồng; - Vụ GĐKT I – TANDTC; - Phòng KTNV&THA; - Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng; - TAND huyện L; - VKSND huyện L; - Cơ quan CSĐT CA huyện L; - Cơ quan THAHS CA huyện L; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ; Án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký Phan Minh Dũng |