Bản án 01

n íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt n

Toµ ¸n nh©n d©n quËn T©y Hå, Thµnh phè Hµ Néi

- T.nh phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Bà Đỗ Thị . Anh

Các Hội thẩm nhân dân:

1.Ông . Ngọc Quý

..Ông Tạ Ngọc Cư

- Thư ký phiên tòa: Ông . Quốc Dũng - Thư ký TAND quận Tây Hồ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ tham gia phiên toà:

Ông . Bá T.nh - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 01 năm .0.. tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, TP . Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số .31/.0.3/HSST ngày 1./1./.0.3 theo Quyết d đưa vụ án ra xét xử số .../.0.3/QĐXXST-HS ngày 1./1./.0.3 đối với:

Bị cáo Bùi Ngọc ., sinh năm 1993; ĐKTT: Xóm . ., xã G ., huyện G T, tỉnh N D; Cư trú: P., số ., ngõ .., . . T, phường T T, quận Cầu Giấy, TP . Nội; Giới tính: N; Trình độ giáo dục phổ thông: 09/1.; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt N; Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Con ông Bùi Văn T (đã chết) và bà Đặng Thị Kim .; Vợ: Hoàng Thị . (đã ly hôn), có 01 con sinh năm .0.1; Theo Danh chỉ bản số .93 do Công an quận Tây Hồ lập ngày 16/10/.0.3; Tiền sự: Không; Tiền án: Có 01 tiền án chưa được xóa án tích: Bản án số .7/.0.1/HSST ngày ../0./.0.1, TAND huyện G T, tỉnh N D xử phạt 1. tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 năm về tội Chứa mại dâm. Bị bắt ngày 0./10/.0.3. Bị tạm giữ từ ngày 0./10/.0.3 đến ngày 13/10/.0.3, tạm giam từ ngày 13/10/.0.3 đến nay; Hiện đang đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an TP . Nội, có mặt tại phiên tòa.

Néi dung vô ¸N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có việc làm ổn d, để có tiền chi tiêu cá nhân từ tháng 11/.0.1, Bùi Ngọc . đã lập một tài khoản (TK) trên Facebook có tên hiển thị “Hồ Ca” đăng ký bằng số điện thoại 0976.57975 để đăng bài viết nội dung tuyển nhân viên n Massage Yoni (Massage vùng kín cho phụ nữ) và lập nhóm Fanpage “Massage Yoni . Nội” số điện thoại liên hệ 0976.57975 để nếu khách nữ có nhu cầu Massage Yoni và mua dâm thì liên hệ với ..

. đã trực tiếp bán dâm cho khách như sau: Ngày 11/5/.0.3 tại P.03 khách sạn Sen (ĐC: số .0 ngõ 11. . . T, phường T T, quận Cầu Giấy, . Nội) . đã hiện .nh vi bán dâm cho Phạm Thị . (SN 19.6, HKTT: TDP Đoàn Kết ., thị trấn Nhã N, huyện T Yên, tỉnh Bắc Giang). Sau khi mua bán dâm chị . sử dụng số TK 57.. Techcombank tên PHAM THI HA chuyển khoản vào số TK ...5011993 VPbank tên BUI NGOC HIEU 1.000.000đồng; Ngày .5/./.0.3, tại P30. khách sạn Sen (ĐC: số .0 ngõ 11. . . T, phường T T, quận Cầu Giấy, . Nội) . đã hiện .nh vi bán dâm cho Trần Thị . (SN 1976, HKTT: thôn Thái ., xã Trường Sinh, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Tg). Sau khi mua bán dâm chị . sử dụng số tk .. Techcombank mang tên TRAN THI . chuyển khoản vào số tk .5011993 VPbank mang tên BUI NGOC HIEU ..000.000đồng.

Đồng thời . còn lên mạng xã hội vào nhóm “Massage Yoni” tìm nhân viên n có nhu cầu làm Massage Yoni và bán dâm cho khách. . dùng tk Zalo có tên hiển thị “Cô Độc” đăng ký số điện thoại 0976.57975 của . để liên hệ khi khách nhu cầu.

Ngày 07/9/.0.3, chị Phạm Thị . (SN 19.6, HKTT: TDP Đoàn Kết ., thị trấn Nhã N, huyện T Yên, tỉnh Bắc Giang) sử dụng tk Zalo “An Na” đăng ký bằng số điện thoại 097.6..196 nhắn tin với tk Zalo “Cô Độc” của ., nhờ . tìm một nhân viên n bán dâm cho chị .. . sử dụng Facebook“Cô Độc” đăng bài tìm khách bán dâm thì Chu Huy Mân (SN 1990, HKTT: thôn Cống Khê, xã Hòa Lâm, huyện Ứng Hòa, . Nội) sử dụng tk Facebook “Huy Le” liên hệ với .. . yêu cầu Mân gửi ảnh với mục đích cho . xem và lựa chọn, sau khi Mân gửi ảnh chân dung Mân cho ., . gửi cho ., . đồng ý thì . và Mân thoả .ận giá bán dâm là 500.000đồng/lượt/người. Sau khi thỏa .ận . đã chủ động .ê phòng khách sạn Sen (ĐC: số .0 ngõ 11. . . T, phường T T, quận Cầu Giấy, . Nội) và báo cho ., . báo Mân đến địa chỉ trên để bán dâm cho .. Sau khi Mân và . thực hiện xong .nh vi mua bán dâm, . sử dụng số TK 57.. mở tại ngân .ng Techcombank tên PHAM THI HA chuyển khoản vào số TK ...5011993 mở tại ngân .ng VPbank mang tên BUI NGOC HIEU số tiền ..000.000đ (trong đó 1.000.000đ để thanh toán tiền mua dâm Mân và 1.000.000đ là tiền . cho . do đã môi giới Mân bán dâm cho .). . đã chuyển từ tk ...5011993 VPbank vào tk 90619...6.666 mở tại ngân .ng quân đội MBank của Mân số tiền 500.000đồng để thanh toán tiền Mân bán dâm cho ..

Khoảng 10 giờ ngày 0./10/.0.3, chị Trần Thị . (SN 1976, HKTT: thôn Thái ., xã Trường Sinh, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Tg) đã sử dụng tk Zalo “An Nhiên” đăng ký bằng số điện thoại 09663...6. nhắn tin với tk Zalo “Cô Độc” của ., nhờ . tìm giúp một nhân viên n bán dâm cho .. . truy cập vào nhóm Telegram có tên “VC . nội” đăng ký bằng số điện thoại 0973..5193 truy cập vào nhóm“Some . Nội” rồi nhắn tin lên nhóm này với nội dung “Cần 1 n massage yoni”. Khoảng 13h00’ cùng ngày, tk Telegram tên “.o Tilo” nhắn tin vào tk Telegram của . với nội dung “09.17.5001, lh bạn này tên dũng lm ms yoni ở . nội”. . đã liên hệ từ số điện thoại 09...36... cho số 09.17.5001 thì gặp . Tg Sơn (SN: 1996, HKTT: TDP T Lập, phường Ngô Quyền, tp Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc), . hỏi Sơn có Massage và bán dâm cho khách nữ không? Sơn đồng ý. . yêu cầu Sơn gửi ảnh với mục đích cho . xem và lựa chọn, sau khi Sơn gửi ảnh chân dung Sơn cho ., . gửi cho ., . đồng ý thì . và Sơn thoả .ận giá bán dâm là .00.000đồng/lượt/người. Sau khi thỏa .ận . đã chuyển từ số tk .. Techcombank mang tên TRAN THI . vào số tk .5011993 VPbank mang tên BUI NGOC HIEU ..000.000đồng (trong đó 1.500.000đồng là để thanh toán tiền mua dâm và 500.000đồng là tiền chị . cho . do đã môi giới Sơn bán dâm cho .). Sau đó khoảng 1.h30’ cùng ngày Sơn đến khách sạn N Thanh (số .67 Lạc Long Quân, phường Xuân La, quận Tây Hồ, TP . Nội) .ê phòng 301 và nhắn tin cho ., . nhắn tin báo . đến địa chỉ trên để mua bán dâm với Sơn.

Khoảng 11 giờ ngày 0./10/.0.3, Phạm Thị . sử dụng tk Zalo “An Na” nhắn tin với tk Zalo “Cô Độc” của ., nhờ . tìm giúp một nhân viên n bán dâm cho . với giá ..000.000đ/người/lượt, . đã sử dụng khoản Zalo liên lạc với Chu Huy Mân báo Mân đi Massage và bán dâm cho .. Khoảng 1.h30’ cùng ngày . đã sử dụng số tk 57.. Techcombank của . chuyển khoản vào số tk ...5011993 VPbank của . số tiền ..000.000đồng để thanh toán trước tiền Massage và mua dâm. . yêu cầu . tìm .ê phòng để mua bán dâm, . đã .ê phòng 30. và 303 khách sạn N Thanh (số .67 Lạc Long Quân, phường Xuân La, quận Tây Hồ, TP . Nội). Sau đó báo cho Mân địa chỉ khách sạn để đến bán dâm cho .. Khoảng 1. giờ cùng ngày, Mân đến khách sạn gặp ., tại đây . đã đưa cho Mân thẻ khóa phòng 30. và bảo Mân lên phòng chờ khách, còn . lên phòng 303. Sau khi .ê phòng . báo . đến khách sạn và vào phòng 30. để mua bán dâm với Mân.

Khoảng 1. giờ 50 phút cùng ngày 0./10/.0.3, phòng Cảnh sát hình sự, Công an TP . Nội phối hợp với Công an phường Xuân La kiểm tra .nh chính khách sạn N Thanh, địa chỉ: Số .67 Lạc Long Quân (số 19 phố Vệ Hồ), phường Xuân La, quận Tây Hồ, TP . Nội đã phát hiện, bắt quả tang tại phòng 301 . Tg Sơn đang bán dâm cho Trần Thị ., tại phòng 30. Chu Huy Mân đang bán dâm cho Phạm Thị .. Đồng thời xác d tại phòng 303 khách sạn còn có Bùi Ngọc .. Tổ công tác đã lập biên bản, . giữ tang vật và đưa các đối tượng về trụ sở công an để làm rõ.

Vật chứng . giữ gồm:

- . giữ của Bùi Ngọc .:

+ 01 (một) ĐTDĐ nhãn hiệu Samsung Galaxy Note.0 Ultra 5G màu hồng, số IMEI 353.1935.3.5159, đã qua sử dụng.

+ 01 (một) ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone 15 Promax màu xanh dương, số IMEI 356303......6.7, đã qua sử dụng.

+ Số tiền ..000.000 đồng (bốn triệu đồng).

+ 07 (bảy) tờ sổ phụ kiêm p. báo nợ, báo có (sao kê) từ ngày 01/05/.0.3 đến ngày 05/10/.0.3 tk Ngân .ng VPBank số .5011993, chủ tk: Bui Ngọc Hieu.

+1. (mười bốn) tờ sổ phụ kiêm p. báo nợ, báo có (sao kê) từ ngày 01/05/.0.3 đến ngày 05/10/.0.3 tk Ngân .ng VPBank số ...5011993, chủ tk: Bui Ngoc Hieu.

. giữ của Chu Huy Mân:

+01(một) ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone XR màu đen, số IMEI: 35...7117....1., IMEI.: 35...7119375933, đã qua sử dụng.

+ 01 (một) tập tài liệu gồm 3. trang, in trên khổ giấy A. có chữ ký xác nhận của Chu Huy Mân.

. giữ của . Tg Sơn:

+01 (một) ĐTDĐ nhãn hiệu Samsung Galaxy A1. màu đen, số IMEI: 357.65.607.77.5, số IMEI.: 35.16.3607.77.1, đã qua sử dụng.

+.0 (hai mươi) tờ giấy A. được in ra từ điện thoại nhãn hiệu Samsung Galaxy A1. màu đen, số IMEI: 357.65.607.77.5, số IMEI.: 35.16.3607.77.1 của . Tg Sơn được đánh số thứ tự từ 1-.0 có chữ ký xác nhận của Sơn.

. giữ của Phạm Thị .:

+01 (một) ĐTDĐ nhãn hiệu Vsmart, số IMEII: 3567.310.97733., số IMEI.: 3567.310.9773.0, đã qua sử dụng.

+ 01 (một) tờ giấy A. hai mặt ảnh chụp thông tin tài khoản Zalo "An Na".

+ .. (hai mươi tám) tờ giấy A. hai mặt ảnh chụp nội dung tin nhắn Zalo giữa tài khoản Zalo "An Na" của chị . với tài khoản Zalo “Cô Độc”.

. giữ của Trần Thị .:

+ 01 (một) ĐTDĐ nhãn hiệu Redmi Note 3, số IMEI .6.0.90.19..906, đã qua sử dụng.

+ 0.(hai) ảnh chụp thông tin tài khoản Zalo "An Nhiên”.

+ .3 (bốn mươi ba) ảnh chụp nội dung tin nhắn Zalo giữa tài khoản Zalo “An Nhiên” của chị . với tài khoản Zalo “Cô Độc”

. giữ của khách sạn N Thanh:

+ 01 (một) giấy uỷ quyền ghi ngày 19/10/.0...

+ 01(một) giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh mã số:0106.3531.-001 (bản photo).

+ 01 (một) giấy chứng nhận đủ điều kiện về ANTT số 099./GCN PC6. ngày 16/07/.01. (bản photo).

+ 01 (một) biên bản kiểm tra an t về PCCC ngày .0/0./.0.3 (bản photo).

+ 01 (một) giấy chứng nhận Bảo hiểm bắt buộc số ../0./.. CHBB/PC 005.0 (bản photo).

Đối với số tiền ..000.000đồng . giữ của .: . khai là tiền môi giới bán dâm và bán dâm mà có; ĐTDĐ . giữ của ., . khai là của cá nhân, . có sử dụng để liên hệ mua bán dâm.

Đối với khách sạn N Thanh, địa chỉ: số .67 Lạc Long Quân (số 19 phố Vệ Hồ), phường Xuân La, quận Tây Hồ, TP . Nội, ngày 0./10/.0.3 khách sạn đã không thực hiện đầy đủ quy trình kiểm tra, lưu trữ thông tin của khách đến lưu trú theo quy d của pháp luật. Ngày .3/11/.0.3, Công an quận Tây Hồ đã ra Quyết d xử phạt vi phạm .nh chính, mức phạt ..000.000đồng.

Đối với khách sạn Sen, địa chỉ số .0 ngõ 11. . . T, phường T T, quận Cầu Giấy, . Nội). Quá trình điều tra, CQĐT xác d khách sạn đã thực hiện đầy đủ các quy d trong quản lý ngành, nghề đầu tư kinh d. có điều kiện về an ninh, trật tự nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với .nh vi mua dâm của Phạm Thị ., Trần Thị . và .nh vi bán dâm của Chu Huy Mân, Phạm Tg Sơn, ngày 06/10/.0.3 CQĐT đã ra quyết d xử phạt vi phạm .nh chính các đối tượng theo quy ®Þnh của pháp luật.

Đối với .nh vi của Bùi Ngọc . bán dâm cho Phạm Thị . và Trần Thị .. Ngày .3/11/.0.3, Công an quận Tây Hồ đã ra Quyết d xử phạt vi phạm .nh chính đối với Bùi Ngọc . theo quy ®Þnh của pháp luật.

Đối với đối tượng sử dụng tk Telegram tên “.o Tilo” nhắn tin vào tk Telegram tên “VC . nội” của . với nội dung “09.17.5001, lh bạn này tên dũng lm ms yoni ở . nội” qua đó . đã liên hệ với . Văn Sơn. CQĐT xác d người sử dụng tk này không được . nhờ, không biết việc . cần tìm người để bán dâm, không được hưởng lợi từ .nh vi trên. CQĐT không xác d được thông tin cá nhân nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với 01 ĐTDĐ Iphone XR màu đen, đã qua sử dụng . giữ của Chu Huy Mân; 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy A1. màu đen, đã qua sử dụng . giữ của Phạm Tg Sơn; 01 ĐTDĐ Vsmart, đã qua sử dụng . giữ của Phạm Thị .; 01 ĐTDĐ Redmi Note 3, đã qua sử dụng . giữ của Trần Thị .. Quá trình điều tra, CQĐT đã ra quyết d xử lý vật chứng trao trả cho ., ., Sơn, Mân.

Tại bản cáo trạng số .33/CT-VKSTH ngày 30/11/.0.3 của VKSND quận Tây Hồ đã truy tố Bùi Ngọc . về tội “Môi giới mại dâm” theo điểm d, đ khoản . Điều 3.. Bộ luật hình sự.

Tại CQĐT và tại phiên toà Bùi Ngọc . đã khai nhận .nh vi phạm tội của mình như đã nêu ở trên.

Đại diện VKS kết luận vụ án: Giữ nguyên t điểm truy tố, xác d Bùi Ngọc . phạm tội “Môi giới mại dâm”, đề nghị HĐXX áp dụng điểm d, đ khoản . Điều 3..; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 5.; Điều 3., .7, 56 BLHS; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 3.6 về án phí, lệ phí Tòa án. Xử phạt bị cáo từ 0. (bốn) năm đến 0. (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Tổng hợp hình phạt với 1. tháng tù nhưng cho hưởng án treo của bản án số .7/.0.1/HSST ngày ../0./.0.1 của TAND huyện G T, tỉnh N D. Buộc bị cáo p. chấp .nh hình phạt chung của hai bản án là 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng đến 06 (sáu) năm tù. Tịch . sung quỹ n. nước số tiền ..000.000đồng và 0. ĐTDĐ . giữ của bị cáo. Buộc bị cáo p. truy nộp số tiền 1.500.000đồng là tiền . lời bất chính do đã nhận tiền môi giới cho Mân bán dâm cho . ngày 07/9/.0.3. Bị cáo p. nộp án phí và có quyền kháng cáo bản án theo quy d của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng trước khi nghị án: Bị cáo biết .nh vi của mình là sai, do t. hiểu biết nên đã vi phạm pháp luật. Đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng mức hình phạt nhẹ nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận d như sau:

[1] Về .nh vi, quyết d tố tụng của CQĐT công an quận Tây Hồ, Điều tra viên, VKSND quận Tây Hồ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy d của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì về quyết d của cơ t tiến .nh tố tụng, người tiến .nh tố tụng. Do đó các .nh vi, quyết d tố tụng của Cơ t tiến .nh tố tụng, người tiến .nh tố tụng thực hiện đều hợp pháp.

[.] Về tội danh: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại CQĐT, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 1. giờ 50 phút ngày 0./10/.0.3 Phòng cảnh sát hình sự, công an TP . Nội phối hợp với Công an phường Xuân La kiểm tra .nh chính khách sạn N Thanh, địa chỉ: Số .67 Lạc Long Quân (số 19 phố Vệ Hồ), phường Xuân La, quận Tây Hồ, TP . Nội, đã phát hiện, bắt quả tang tại phòng 301 . Tg Sơn đang bán dâm cho Trần Thị ., tại phòng 30. Chu Huy Mân đang bán dâm cho Phạm Thị .. Quá trình điều tra xác d Bùi Ngọc . đã có .nh vi môi giới để các đối tượng bán dâm cho khách như trên. Trong đó . đã môi giới Chu Huy Mân bán dâm cho Phạm Thị . hai lần, lần một ngày 07/9/.0.3, lần hai ngày 0./10/.0.3 và môi giới . Tg Sơn bán dâm cho Trần Thị . một lần vào ngày 0./10/.0.3. .nh vi của Bùi Ngọc . đã phạm tội “Môi giới mại dâm” được quy d tại điểm d, điểm đ khoản . Điều 3.. Bộ luật hình sự.

[3]. Về trách nhiệm hình sự và hình phạt, HĐXX xét thấy:

.nh vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến trật tự công cộng, đạo đức xã hội, ảnh hưởng đến sức khỏe của con người, tăng nguy cơ lây nhiễm căn bệnh HIV-AIDS. Vì vậy việc đưa bị cáo ra xét xử là cần thiết, căn cứ tính chất, mức độ .nh vi phạm tội của bị cáo, xét thấy cần thiết p. cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Bị cáo có 01 tiền án: Bản án số .7/.0.1/HSST ngày ../0./.0.1 của TAND huyện G T, tỉnh N D xử phạt bị cáo 1. tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 năm về tội Chứa mại dâm. Ngày 07/9/.0.3 bị cáo phạm tội mới khi chưa hết thời gian thử thách của bản án ngày .././.0.1. Do vậy lần phạm tội này của bị cáo xác d là trong thời gian thử thách của án treo mà phạm tội mới nên bị cáo p. chấp .nh hình phạt của lần phạm tội này, tổng hợp với hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Bị cáo không có nghề nghiệp và . nhập ổn d nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[.]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm và nhân thân của bị cáo, HĐXX xét thấy:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo có 01 tiền án, chưa được xóa án tích nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng theo quy d tại điểm h khoản 1 Điều 5. BLHS.

Về tình tiết giảm nhẹ: Tại CQĐT và tại phiên tòa bị cáo t.nh khẩn khai báo nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy d tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.

Về vật chứng: Đối với 0. điện thoại di động, đã qua sử dụng và số tiền ..000.000đồng . giữ của bị cáo là tang vật của vụ án, có liên t đến .nh vi phạm tội của bị cáo nên tịch . sung quỹ n. nước.

Đối với số tiền 1.500.000đồng bị cáo đã môi giới cho Chu Huy Mân bán dâm cho Phạm Thị . ngày 07/9/.0.3, xét thấy đây là tiền . lợi bất chính nên buộc bị cáo p. truy nộp vào ngân sách n. nước.

Bị cáo p. nộp án hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo luật d.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT D

Tuyên bố bị cáo Bùi Ngọc . phạm tội “Môi giới mại dâm”.

Áp dụng điểm d, điểm đ khoản . Điều 3..; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 5., Điều 3., .7, 56 Bộ luật hình sự năm .015; Các Điều 106, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm .015; Nghị quyết số 3.6/.016/UBTVQH1. ngày 30/1./.016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy d về án phí, lệ phí Tòa án. Xử phạt bị cáo Bùi Ngọc . 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Tổng hợp hình phạt với 1. tháng tù nhưng cho hưởng án treo của bản án số .7/.0.1/HSST ngày ../0./.0.1 của TAND huyện G T, tỉnh N D. Buộc bị cáo p. chấp .nh hình phạt chung của hai bản án là 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 0./10/.0.3, được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 31/1./.0.0 đến ngày 05/01/.0.1 (theo bản án số .7/.0.1/HSST ngày ../0./.0.1 của TAND huyện G T, tỉnh N D).

Buộc bị cáo p. truy nộp vào ngân sách n. nước: Số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng).

Xử lý vật chứng:

Tịch . sung quỹ n. nước: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note.0 Ultra 5G màu hồng, đã qua sử dụng; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 15Promax màu xanh dương, đã qua sử dụng và số tiền ..000.000 đồng (bốn triệu đồng) đã chuyển vào tài khoản của Chi cục thi .nh án dân sự quận Tây Hồ mở tại Kho bạc n. nước quận Tây Hồ.

(Chi tiết vật chứng được miêu tả tại Biên bản về việc g nhận vật chứng, tài sản ngày 30/11/.0.3 hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi .nh án dân sự quận Tây Hồ).

Án phí: Bị cáo p. nộp .00.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Thµnh viªn héi ®ång xÐt xö

ThÈm ph¸n-chñ täa phiªn tßa