Bản án 01/QĐ-TA — TAND khu vực 3

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Châu A L"
Tòa quyết gì? Bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh L khởi tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình.
Căn cứ chính? Điều 35 Luật Tư pháp người; Điều 37 Luật Tư pháp người; Điều 38 Luật Tư pháp người

TÒA ÁN NHÂN DÂN
KHU VỰC 3 – LAI CHÂU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/QĐ-TA

Lai Châu, ngày 25 tháng 5 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ CHUYỂN HƯỚNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – LAI CHÂU

Căn cứ Điều 45 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ các Điều 35, 37, 38, 39, 51, 52 và 56 của Luật Tư pháp người chưa thành niên;

Xét thấy: Bị can Châu A L có nhân thân tốt; quá trình điều tra, truy tố bị can đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình; đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho bị hại; bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị can; bị can là người dân tộc thiểu số, sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn; tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội mới 15 tuổi 4 tháng 26 ngày thuộc trường hợp là người từ đủ 14 đến dưới 16 tuổi phạm tội rất nghiêm trọng về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự; không thuộc các trường hợp không được áp dụng biện pháp xử lý chuyển hướng theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 38 của Luật Tư pháp người chưa thành niên; đảm bảo các điều kiện áp dụng biện pháp xử lý chuyển hướng theo Điều 39 của Luật Tư pháp người chưa thành niên. Căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội và khả năng giáo dục của bị can Châu A L xét thấy cần áp dụng biện pháp xử lý chuyển hướng đưa Châu A L vào một tổ chức giáo dục có kỷ luật chặt chẽ để học tập, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của nhà trường nhằm giúp đỡ bị can sửa chữa sai lầm, phát triển lành mạnh, trở thành công dân có ích cho xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Áp dụng biện pháp xử lý chuyển hướng: Giáo dục tại trường G (trong vụ án hình sự thụ lý số: 74/2025/TLST-HS ngày 25/4/2025), Sinh ngày 07/8/2009; Giới tính: Nam; Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu: ............, cấp ngày ..................; Nơi cấp: ............................. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa 9/12; Nơi cư trú: bản D, xã D, tỉnh Lai Châu.

Bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh L khởi tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình.

- Người đại diện của bị can Châu A L: Ông Châu A P, sinh năm: 1987 (bố đẻ), bà Hàng Thị M, sinh năm 1988 (mẹ đẻ); nơi cư trú: bản D, xã D, tỉnh Lai Châu.

- Người bào chữa cho bị can: Bà Nông Thị Minh H – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh L.

Điều 2:

1. Áp dụng biện pháp giáo dục tại trường G. Thời hạn áp dụng biện pháp giáo dục tại trường G là 10 (Mười) tháng kể từ ngày bị can Châu A được đưa vào trường G.

Địa điểm: Trường G, Bộ C; Địa chỉ: xã K, tỉnh Ninh Bình.

Bị can Châu A L phải chấp hành đầy đủ những nghĩa vụ về học tập, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của nhà trường.

2. Đình chỉ vụ án đối với bị can Châu A L.

3. Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn bảo lĩnh đối với bị can Châu A.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày công bố ngày 25 tháng 5 năm 2026 và có thể bị khiếu nại, kiến nghị theo quy định tại khoản 2 Điều 56 của Luật Tư pháp người chưa thành niên.

Điều 4

1. Bị can Châu A L có tên tại Điều 1 có trách nhiệm thi hành Quyết định này. 2. Cơ quan Thi hành án hình sự Công an tỉnh L; Trường G có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.