Bản án 01 — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

V/v “Tranh chÊp vÒ båi th êng thiÖt h¹i ngoµi hîp ®ång”

Nh©n danh

N íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn C

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö gåm cã:

ThÈm Ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng L ¬ng Minh Ph ¬ng

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng NguyÔn Xu©n Quèc

¤ng NguyÔn H÷u Minh

- Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ TrÇn ThÞ Hoan - Th ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn C.

- §¹i diÖn VKSND huyÖn C tham gia phiªn toµ: Bµ TrÇn ThÞ B×nh - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 06/7/2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn C xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 18/2016/TLST - DS ngµy 21/10/2016 vÒ “Tranh chÊp vÒ båi th êng thiÖt h¹i ngoµi hîp ®ång” theo QuyÕt ®Þnh ® a vô ¸n ra xÐt xö sè: 01/2017/Q§XX - ST ngµy 21/4/2017 gi÷a c¸c ® ¬ng sù:

Nguyªn ®¬n: Bµ Ph¹m ThÞ C - Sinh ngµy 16/7/1943

Tró t¹i: Th«n K, thÞ trÊnT, huyÖn C, tØnh B¾c Ninh (cã mÆt t¹i phiªn toµ)

BÞ §¬n: ¤ng NguyÔn V¨n Đ- Sinh ngµy 19/5/1957

Tró t¹i: Th«n K, thÞ trÊnT, huyÖn C, tØnh B¾c Ninh (cã mÆt t¹i phiªn toµ)

Ng êi lµm chøng:

- ¤ng Cao B¸ T – SN 1975 (v¾ng mÆt)

- ¤ng NguyÔn V¨n Th – SN 1952 (v¾ng mÆt)

- ¤ng NguyÔn V¨n T – SN 1966 (v¾ng mÆt)

- ¤ng Ph¹m V¨n H - SN 1960 (v¾ng mÆt)

- ¤ng Ph¹m V¨n Th – SN 1983 (v¾ng mÆt)

- ¤ng Ph¹m V¨n L – SN 1963 (v¾ng mÆt)

Cïng TT: Th«n K, thÞ trÊnT, huyÖn C, tØnh B¾c Ninh.

néi dung vô ¸n

Theo ®¬n khëi kiÖn vµ mét sè chøng cø xuÊt tr×nh t¹i Toµ ¸n th× nguyªn ®¬n lµ bµ Ph¹m ThÞ C tr×nh bµy: Bµ vµ «ng NguyÔn V¨n Đlµ ng êi cïng th«n, tõ tr íc ®Õn nay gi÷a bµ vµ «ng Đkh«ng cã m©u thuÉn g×. Kho¶ng 7h s¸ng ngµy 22/6/2013 khi bµ ®i chî vÒ ®Õn cæng nhµ «ng Đth× gÆp «ng §Ö, «ng Đhái bµ: “Mµy nhæ c©y sanh nhµ tao µ”, bµ ®· tr¶ lêi: “Mµy trång trªn bê ao nhµ tao th× tao dÈy” (c©y sanh nµy bµ ®· dÈy tõ mÊy h«m tr íc) vµ bµ ®¹p xe ®i tiÕp. ¤ng Đch¹y theo bµ du xe vµ tóm ¸o bµ lµm r¸ch 4 cóc ¸o bµ ®ang mÆc råi «ng Đdïng tay ®Êm bµ 1 c¸i vµo m¾t tr¸i, 1 c¸i vµo m¾t ph¶i, 1 c¸i vµo mang tai vµ 1 c¸i vµo ngùc. Võa ®¸nh «ng Đvõa chöi “§… mÑ mµy h«m nay tao ®Êm cho mµy chÕt ®Ó mµy lªn thÞ trÊnT b¸o víi bè mµy”. Khi «ng Đ®¸nh bµ th× kh«ng cã ai lµm chøng. Do bÞ «ng Đ®¸nh nªn bµ ®· b íc ch©n sang vµ tóm ¸o «ng §Ö, bµ d¬ tay nªn ®ì do bÞ «ng Đ®¸nh th× «ng ĐcÇm tay ph¶i bµ kÐo ra ®iÕm (ng· 3 ® êng lµng) khi «ng ĐkÐo tay bµ ra ®iÕm bµ ®· kªu cøu th× míi cã «ng V ë trong nhµ ra nh×n thÊy «ng ĐkÐo bµ ®i kho¶ng 5m. Do bÞ «ng ĐkÐo nªn bµ ®· ph¶i ch¹y theo «ng § . Ra ®Õn ®iÕm th× d©n lµng ch¹y ra vµi ng êi, bµ kh«ng râ lµ ai do ®ang ho¶ng lo¹n, nh ng bµ nhí lµ cã anh Th lµ ng êi cïng th«n ®· gì tay «ng Đkh«ng cho tóm tay bµ n÷a, anh Th còng b¶o bµ bá tay ra khái ¸o cña «ng Đth× bµ ®· bá ra vµ ®i ngay. §Õn ngâ nhµ «ng Vang th× bµ ®· gÆp anh T - BÝ th­ chi bé, bµ b¸o c¸o lµ “Anh T ¬i th»ng Đnã ®¸nh t«i” nh­ng anh T kh«ng nãi g× vµ kh«ng nh×n bµ. Bµ l¹i ra b¸o c¸o anh Tlµ Tr ëng th«n ®ang ®øng ë cöa nhµ v¨n hãa th«n, bµ b¶o “Anh T ¬i th»ng Đnã ®¸nh t«i”, anh Tcã nãi l¹i víi bµ lµ “Bµ vÒ nhµ lµm c¸i ®¬n”. Bµ l¹i quay l¹i nhµ «ng Th- MÆt trËn lµng b¸o c¸o, «ng Thkh«ng nãi g× vµ kh«ng nh×n bµ. Bµ quay vÒ thay quÇn ¸o vµ ra thÞ trÊnT b¸o víi anh § - Phã c«ng an thÞ trÊn vµ ra nhµ Phong L©m chôp ¶nh. Sau ®ã bµ ra chîT lÊy xoµi vÒ, vÒ nhµ thÊy ng êi vµ ®Çu ãc ®au nhøc ª Èm kh«ng chÞu ® îc nªn bµ ®· lªn BÖnh viÖn ®a khoa huyÖn C (lóc ®ã kho¶ng 9h s¸ng) kh¸m vµ n»m viÖn ®Õn ngµy 29/6/2013 th× æn ®Þnh ra viÖn. Trong qu¸ tr×nh n»m viÖn bµ ®· lµm ®¬n tr×nh b¸o th«n, x· vÒ viÖc «ng Đ®¸nh bµ. Th«n, x· ®Òu mêi bµ ra hßa gi¶i nh ng kh«ng thµnh. Bµ ®· lµm ®¬n lªn C«ng an huyÖn vµ C«ng an tØnh ®Ò nghÞ gi¶i quyÕt. C«ng an huyÖn ®· triÖu tËp bµ lªn lµm viÖc vµ ® a bµ ®i gi¸m ®Þnh t¹i BÖnh viÖn ®a khoa tØnh B¾c Ninh, kÕt qu¶ gi¸m ®Þnh lµ tØ lÖ th ¬ng tËt cña bµ lµ 10% t¹m thêi. Sau khi cã kÕt qu¶ gi¸m ®Þnh th× C«ng an huyÖn kÕt luËn lµ hµnh vi ®¸nh bµ cña «ng Đkh«ng ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi ph¹m h×nh sù, nªn ngµy 17/8/2016 ®· h íng dÉn bµ nép ®¬n sang Tßa ¸n huyÖn ®Ó gi¶i quyÕt d©n sù, bµ ®· lµm ®¬n ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt viÖc kiÖn yªu cÇu ®ßi båi th êng thiÖt h¹i vÒ søc kháe do bÞ x©m ph¹m theo quy ®Þnh cña Bé luËt d©n sù ®èi víi «ng NguyÔn V¨n §. Nay bµ yªu cÇu «ng Đph¶i båi th êng cho bµ c¸c kho¶n cô thÓ nh sau:

- TiÒn thuèc theo c¸c hãa ®¬n: 1.300.000®.

- TiÒn viÖn phÝ lÇn 1: 198.000®.

- TiÒn viÖn phÝ lÇn 2: 921.000®.

- TiÒn mÊt thu nhËp do n»m viÖn 8 ngµy: 800.000®.

- TiÒn c«ng ng êi nu«i t¹i bÖnh viÖn 8 ngµy: 800.000®

- TiÒn gi¸m ®Þnh: 1.500.000®

- TiÒn do bµ khi ra viÖn cßn yÕu kh«ng ®i lµm ® îc 30 ngµy: 3.000.000®

- TiÒn båi d ìng phôc håi søc kháe sau khi ra viÖn: 3.000.000®

Tæng céng bµ yªu cÇu «ng NguyÔn V¨n Đph¶i båi th êng cho bµ sè tiÒn lµ 11.519.000® (M êi mét triÖu n¨m tr¨m m êi chÝn ngh×n ®ång).

PhÝa bÞ ®¬n lµ «ng NguyÔn V¨n Đtr×nh bµy: ¤ng vµ bµ C lµ ng êi cïng th«n tõ tr íc ®Õn nay gia ®×nh nhµ «ng vµ gia ®×nh nhµ bµ C rÊt th©n thiÕt, kh«ng cã m©u thuÉn g× c¶. Do c©y sanh cña «ng trång ë ® êng lµng th«n bÞ nhæ nhiÒu lÇn, ®Õn ngµy 22/6/2013 khi «ng ®ang b¸n hµng ë chî th× cã ng êi b¶o c©y sanh cña «ng trång ®· bÞ nhæ, «ng vÒ b¸o c¸o chÝnh quyÒn th«n vµ ®i vÒ nhµ th× gÆp bµ C, «ng liÒn hái nhÑ nhµng bµ C xem bµ cã nhæ c©y cña «ng kh«ng, bµ C cã nhËn vµ chöi ®æng. ¤ng liÒn d¾t xe cña bµ C ®Ó cïng bµ C ra gÆp chÝnh quyÒn th«n ®Ó lµm viÖc, bµ C dËt l¹i xe vµ t«ng vµo h¸ng «ng, theo ph¶n x¹ «ng liÒn ®¹p ngang xe cña bµ C lµm xe b¾n ra ngoµi, «ng quay mÆt ®i vµ bµ C x«ng vµo tóm lÊy bé phËn sinh dôc cña «ng, «ng ph¶n x¹ vµ tóm vµo cæ ¸o bµ C lµm bµ C ®øt vµi c¸i cóc ¸o, bµ C rêi tay ra, bµ C l¹i x«ng vµo tóm quÇn «ng, hai ng êi gi»ng co nhau mét lóc ra ®Õn cæng nhµ anh Thu chÞ ChØnh, bµ C kªu Çm lªn, anh Thu chÞ ChØnh cã ra xem nh ng kh«ng can ng¨n. Sau ®ã «ng Vang vµ anh Th tõ trong nhµ ®i ra, anh Th tóm tay «ng vµ tay bµ C b¶o «ng vµ bµ C bá tay ra, råi bµ C ®i th¼ng vÒ nhµ, «ng th× ra gÆp c¸c l·nh ®¹o th«n tr×nh bµy sù viÖc. Sau ®ã bµ C tù ra chôp ¶nh vµ b¸o víi C«ng an x· råi ®i bÖnh viÖn, bÖnh viÖn kh«ng ®ång ý cho bµ C n»m viÖn nh ng bµ C vÉn cè t×nh ë l¹i. Sau khi ra viÖn th× bµ C lµm ®¬n kiÖn c¸o kh¾p n¬i. Sù viÖc nµy ®· ® îc th«n hßa gi¶i lµ «ng båi th êng tiÒn viÖn phÝ cho bµ C nh ng «ng kh«ng ®ång ý. Bµ C tiÕp tôc lµm ®¬n lªn C«ng an huyÖn, C«ng an tØnh, c¬ quan c«ng an ®· kÕt luËn lµ kh«ng xö lý h×nh sù, bµ C l¹i lµm ®¬n ra Tßa ¸n. Nay quan ®iÓm cña «ng lµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n c¨n cø ph¸p luËt ®Ó gi¶i quyÕt.

Ng êi lµm chøng ® îc triÖu tËp tham gia phiªn tßa theo yªu cÇu cña nguyªn ®¬n ®Òu x¸c ®Þnh kh«ng ai trùc tiÕp nh×n thÊy «ng NguyÔn V¨n Đ®¸nh bµ Ph¹m ThÞ C. Anh Ph¹m V¨n Th chøng kiÕn viÖc «ng Đvµ bµ C ®ang gi»ng co ë gÇn cæng nhµ anh, anh Th ®· ra can ng¨n vµ b¶o hai ng êi bá nhau ra, sau ®ã hai ng êi ®· bá nhau ra vµ bá ®i.

T¹i phiªn toµ h«m nay, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn C cho r»ng viÖc Toµ ¸n tiÕn hµnh thô lý, gi¶i quyÕt vô ¸n lµ ®óng thÈm quyÒn vµ thêi h¹n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. ViÖc thu thËp chøng cø, ®iÒu tra x¸c minh, ra c¸c v¨n b¶n tè tông, còng nh c¸c thñ tôc tè tông t¹i phiªn toµ ®· tu©n thñ ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù. Nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n chÊp hµnh ®óng c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

§Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông c¸c §iÒu 584, 585, 588, 590 cña Bé luËt d©n sù n¨m 2015; c¸c §iÒu 147, 229, 235 Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015; Ph¸p lÖnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n; NghÞ quyÕt sè 03/2006/NQ - H§TP ngµy 08 th¸ng 7 n¨m 2006 cña Héi ®ång thÈm ph¸n Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao.

1. ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña bµ Ph¹m ThÞ C vÒ viÖc yªu cÇu «ng NguyÔn V¨n Đph¶i båi th êng thiÖt h¹i do søc khoÎ bÞ x©m ph¹m.

2. Buéc «ng NguyÔn V¨n Đph¶i båi th êng thiÖt h¹i do søc khoÎ bÞ x©m ph¹m cho bµ Ph¹m ThÞ C tæng sè tiÒn lµ 5.415.000® (N¨m triÖu bèn tr¨m m êi l¨m ngh×n ®ång)

3. VÒ ¸n phÝ: Buéc «ng NguyÔn V¨n Đph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc thÈm tra c«ng khai t¹i phiªn toµ

C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh tông c«ng khai t¹i phiªn toµ

Sau khi th¶o luËn vµ nghÞ ¸n

nhËn ®Þnh cña tßa ¸n

VÒ tè tông: Ng êi lµm chøng ® îc triÖu tËp theo yªu cÇu cña nguyªn ®¬n v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa nh ng nguyªn ®¬n kh«ng ®Ò nghÞ ho·n phiªn tßa mµ ®Ò nghÞ xÐt xö v¾ng mÆt ng êi lµm chøng. BÞ ®¬n x¸c ®Þnh ng êi lµm chøng ®Òu do nguyªn ®¬n ®Ò nghÞ triÖu tËp nªn ho·n hay kh«ng ho·n phiªn tßa bÞ ®¬n ®Òu nhÊt trÝ. Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy nh÷ng ng êi lµm chøng ® îc triÖu tËp ®Õn phiªn tßa ®Òu ®· cã lêi khai trùc tiÕp víi Tßa ¸n, viÖc v¾ng mÆt cña hä kh«ng ¶nh h ëng ®Õn viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n nªn c¨n cø §iÒu 229 Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015 quyÕt ®Þnh vÉn tiÕn hµnh xÐt xö theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

T¹i phiªn tßa, bµ Ph¹m ThÞ C vÉn gi÷ nguyªn yªu cÇu khëi kiÖn ®Ò nghÞ Toµ ¸n buéc «ng NguyÔn V¨n Đph¶i båi th êng thiÖt h¹i do søc khoÎ bÞ x©m ph¹m cho bµ gåm: TiÒn viÖn phÝ, tiÒn thuèc, tiÒn gi¸m ®Þnh, tiÒn mÊt thu nhËp lao ®éng trong thêi gian ®iÒu trÞ vµ sau ®iÒu trÞ 30 ngµy, tiÒn c«ng ng êi ch¨m sãc, tiÒn båi d ìng søc khoÎ. ¤ng NguyÔn V¨n Đx¸c ®Þnh kh«ng ®¸nh bµ C nªn ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö c¨n cø ph¸p luËt gi¶i quyÕt.

Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy: XuÊt ph¸t tõ viÖc bµ C nhæ c©y cña gia ®×nh «ng Đtrång bªn vÖ ® êng lµ bê ao mµ bµ C ®ang tranh chÊp víi th«n (Ao nµy vµo thêi ®iÓm x¶y ra viÖc va ch¹m gi÷a «ng Đvíi bµ C, còng nh hiÖn nay vÉn do tËp thÓ qu¶n lý, viÖc «ng Đtrång c©y cã xin phÐp tr ëng th«n K) nªn s¸ng ngµy 22/6/2013 gi÷a bµ C vµ «ng Đ®· cã va ch¹m. Bµ C cho r»ng «ng Đ®· ®Êm bµ vµo m¾t tr¸i, m¾t ph¶i, vµo mang tai vµ vµo ngùc. ¤ng Đkh«ng thõa nhËn ®· ®¸nh bµ C, bµ C còng x¸c ®Þnh kh«ng cã ai chøng kiÕn lóc «ng Đ®¸nh bµ, ngoµi ra còng kh«ng cã chøng cø nµo chøng minh «ng Đ®· ®¸nh bµ C nªn ch a ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh «ng Đ®· cã hµnh vi ®¸nh bµ C. Tuy nhiªn, theo «ng §Ö, bµ C tr×nh bµy vµ theo c¸c chøng cø cã trong hå s¬, cã thÓ x¸c ®Þnh: Do bøc xóc vÒ viÖc c©y «ng trång ë vÖ ® êng tr íc cöa nhµ m×nh bÞ nhæ nhiÒu lÇn vµ muèn b¸o chÝnh quyÒn vÒ viÖc bµ C nhæ c©y nhµ «ng mµ «ng Đ®· cã hµnh vi tóm xe ®¹p sau ®ã tóm tay, tóm ngùc ¸o, l«i kÐo, gi»ng co víi bµ C trong thêi gian kho¶ng tõ 10 ®Õn 15 phót, víi qu·ng ® êng gi»ng co, l«i kÐo kho¶ng h¬n 20m. ViÖc «ng Đgi»ng co, l«i kÐo víi bµ C ®· dÉn ®Õn sù va ®Ëp vµo mét sè vÞ trÝ trªn c¬ thÓ bµ C. Nh vËy, hµnh vi l«i kÐo, gi»ng co cña «ng Đvíi bµ C ®· v« ý g©y ra c¸c th ¬ng tÝch trªn ng êi bµ C nh GiÊy chøng nhËn th ¬ng tÝch cña BÖnh viÖn ®a khoa huyÖn C ngay sau khi x¶y ra vô viÖc, cô thÓ: Vïng gß m¸ d íi ®u«i m¾t ph¶i cã vÕt bÇm tÝm, s ng nÒ nhÑ, kÝch th íc 01x01cm; gß m¸ c¹nh sèng mòi tr¸i cã vÕt ®á da, kÝch th íc 01x07cm; vïng ngùc bªn ph¶i cã vÕt x©y x íc da, kÝch th íc 01x07cm. Víi viÖc gi»ng co, l«i kÐo nh vËy, céng víi ®é tuæi cña bµ C ®· gÇn 70 tuæi nªn ®· ¶nh h ëng ®Õn søc kháe cña bµ C, dÉn ®Õn bµ C ph¶i ®i ®iÒu trÞ t¹i BÖnh viÖn ®a khoa huyÖn C trong thêi gian tõ 22/6 ®Õn 29/6/2013 còng lµ phï hîp. Sau khi ra viÖn bµ C ® îc c¬ quan C«ng an huyÖn C cho ®i gi¸m ®Þnh th ¬ng tÝch th× t¹i B¶n gi¸m ®Þnh ph¸p y sè 58/2013/G§PY ngµy 12/11/2013 cña Phßng gi¸m ®Þnh ph¸p y- Së y tÕ B¾c Ninh kÕt luËn: C¸c dÊu vÕt bÇm tÝm vïng ®Çu, mÆt vµ trªn ng êi kh«ng ®Ó l¹i dÊu vÕt tæn th ¬ng. §iÖn n·o ®å cã sãng bÊt th êng = 10% t¹m thêi.

Tõ ph©n tÝch trªn, ®· cã ®ñ c¬ së buéc «ng Đph¶i båi th êng thiÖt h¹i do søc kháe bÞ x©m ph¹m cho bµ C theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C¨n cø vµo c¸c kho¶n bµ C yªu cÇu, cÇn chÊp nhËn: C¸c chi phÝ ®iÒu trÞ trong thêi gian ®iÒu trÞ t¹i BÖnh viÖn ®a khoa huyÖn C, chi phÝ khi bµ C ®i gi¸m ®Þnh; tiÒn mÊt thu nhËp cña bµ C vµ tiÒn mÊt thu nhËp cña ng êi ch¨m sãc bµ C trong thêi gian n»m viÖn, do bµ C vµ ng êi ch¨m sãc bµ C nh bµ C tr×nh bµy ®Òu lµ ng êi lao ®éng phæ th«ng t¹i ®Þa ph ¬ng nªn chÊp nhËn theo møc thu nhËp b×nh qu©n ë ®Þa ph ¬ng lµ 100.000®/ngµy; tiÒn båi d ìng phôc håi søc kháe cho bµ C sau khi ra viÖn, chÊp nhËn cho bµ C 15 ngµy víi møc båi d ìng 100.000®/ngµy lµ phï hîp. Cßn tiÒn thuèc bµ mua sau thêi gian ®iÒu trÞ kh«ng cã hãa ®¬n chØ ®Þnh cña b¸c sÜ vµ tiÒn phÝ, lÖ phÝ kh¸m bÖnh ngoµi thêi gian ®iÒu trÞ kh«ng cã chØ ®Þnh cña b¸c sÜ th× kh«ng ® îc chÊp nhËn. TiÒn mÊt thu nhËp cña bµ C sau khi ra viÖn bµ yªu cÇu båi th êng lµ 30 ngµy víi møc lµ 3.000.000®, xÐt th ¬ng tÝch cña bµ C kh«ng lín, kh«ng ¶nh h ëng ®Õn chøc n¨ng lao ®éng, sau khi ®iÒu trÞ ®· æn ®Þnh, kh«ng cã chØ ®Þnh cña b¸c sÜ lµ h¹n chÕ hoÆc kh«ng ® îc lao ®éng nªn kh«ng chÊp nhËn yªu cÇu båi th êng tiÒn mÊt thu nhËp sau khi ra viÖn cña bµ C. TiÒn båi th êng tæn thÊt vÒ tinh thÇn bµ C kh«ng yªu cÇu, chiÕc ¸o bÞ «ng Đtóm r¸ch bµ kh«ng yªu cÇu båi th êng, xe ®¹p kh«ng bÞ háng hãc g× bµ kh«ng yªu cÇu båi th êng, ngoµi ra bµ C kh«ng yªu cÇu båi th êng thiÖt h¹i g× kh¸c nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt. Cô thÓ c¸c kho¶n bµ C yªu cÇu ® îc chÊp nhËn vµ kh«ng chÊp nhËn lµ:

- TiÒn viÖn phÝ: 922.000® theo biªn lai ngµy 02/7/2013 cña BÖnh viÖn ®a khoa huyÖn C lµ tiÒn viÖn phÝ trong thêi gian ®iÒu trÞ nªn cÇn chÊp nhËn.

- TiÒn kh¸m gi¸m ®Þnh ph¸p y lµ 1.195.000® theo biªn lai ngµy 31/10/2013 cña Phßng gi¸m ®Þnh ph¸p y tØnh B¾c Ninh vµ tiÒn viÖn phÝ lµ 198.000® theo biªn lai ngµy 31/10/2013 cña BÖnh viÖn ®a khoa tØnh B¾c Ninh lµ tiÒn ®i gi¸m ®Þnh nªn còng cÇn chÊp nhËn

- TiÒn mÊt thu nhËp trong thêi gian ®iÒu trÞ cña bµ C lµ 8 ngµy x100.000®/ngµy= 800.000® lµ phï hîp nªn cÇn chÊp nhËn.

- TiÒn mÊt thu nhËp cña ng êi ch¨m sãc bµ C trong thêi gian ®iÒu trÞ lµ 8 ngµy x 100.000® lµ phï hîp nªn cÇn chÊp nhËn.

- TiÒn båi d ìng phôc håi søc kháe sau khi ra viÖn cÇn chÊp nhËn cho bµ C lµ 15 ngµy x 100.000®/ngµy = 1.500.000®.

- TiÒn mÊt thu nhËp sau khi ra viÖn bµ C yªu cÇu lµ 30 ngµy = 3.000.000® lµ kh«ng phï hîp nªn kh«ng chÊp nhËn.

- TiÒn mua thuèc lµ 1.300.000® theo hãa ®¬n b¸n lÎ ngµy 10/7/2013 cña Chi nh¸nh c«ng ty cæ phÇn d îc phÈm B¾c Ninh t¹i C kh«ng cã chØ ®Þnh cña b¸c sÜ nªn kh«ng ® îc chÊp nhËn; tiÒn phÝ, lÖ phÝ lµ 34.574® theo biªn lai ngµy 23/10/2013 cña BÖnh viÖn ®a khoa huyÖn C kh«ng râ néi dung, kh«ng trong thêi gian ®iÒu trÞ nªn kh«ng chÊp nhËn; sè tiÒn 279.000® theo phiÕu thu ngµy 02/6/2006 cña quÇy thuèc BÖnh viÖn tai mòi häng TW, lµ tiÒn cã tr íc khi x¶y ra sù viÖc gi÷a bµ C vµ «ng Đnªn kh«ng chÊp nhËn.

Tæng céng c¸c kho¶n ® îc chÊp nhËn vµ buéc «ng NguyÔn V¨n Đph¶i båi th êng thiÖt h¹i do søc kháe bÞ x©m ph¹m cho bµ Ph¹m ThÞ C lµ 5.415.000® (N¨m triÖu bèn tr¨m m êi l¨m ngh×n ®ång).

Ngoµi ra bµ C kh«ng yªu cÇu g× kh¸c nªn kh«ng cÇn ®Æt ra xem xÐt.

Trong vô ¸n nµy, «ng Đcòng x¸c ®Þnh trong qu¸ tr×nh gi»ng co, l«i kÐo «ng cã bÞ bµ C tóm vµo bé phËn sinh dôc nh ng kh«ng g©y th ¬ng tÝch vµ «ng còng kh«ng cã chøng cø g× chøng minh viÖc bµ C tóm vµo bé phËn sinh dôc cña m×nh, «ng còng kh«ng cã yªu cÇu g× vÒ viÖc båi th êng nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt vÒ båi th êng.

VÒ ¸n phÝ: «ng NguyÔn V¨n Đph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm t ¬ng øng víi sè tiÒn ph¶i båi th êng.

V× c¸c lÏ trªn.

QuyÕt ®Þnh

¸p dông c¸c §iÒu 584, 585, 588, 590 cña Bé luËt d©n sù n¨m 2015; Ph¸p lÖnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n; NghÞ quyÕt sè 03/2006/NQ - H§TP ngµy 08 th¸ng 7 n¨m 2006 cña Héi ®ång thÈm ph¸n Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao.

1. ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña bµ Ph¹m ThÞ C vÒ viÖc yªu cÇu «ng NguyÔn V¨n Đph¶i båi th êng thiÖt h¹i do søc khoÎ bÞ x©m ph¹m.

2. Buéc «ng NguyÔn V¨n Đph¶i båi th êng thiÖt h¹i do søc khoÎ bÞ x©m ph¹m cho bµ Ph¹m ThÞ C tæng sè tiÒn lµ 5.415.000® (N¨m triÖu bèn tr¨m m êi l¨m ngh×n ®ång)

3. VÒ ¸n phÝ: «ng NguyÔn V¨n Đph¶i chÞu 270.000® ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm.

KÓ tõ khi b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt, nÕu ng êi ® îc thi hµnh ¸n cã ®¬n yªu cÇu mµ ng êi ph¶i thi hµnh ¸n ch a thi hµnh ¸n, th× hµng th¸ng cßn ph¶i chÞu l·i suÊt theo møc l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng Nhµ n íc quy ®Þnh t ¬ng øng víi sè tiÒn vµ thêi gian ch a thi hµnh ¸n.

Tr êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i Thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §6,7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc quy ®Þnh t¹i §30 LuËt Thi hµnh d©n sù.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm b¸o cho nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n cã mÆt t¹i phiªn toµ ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.