Bản án 01/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vũ Văn T làm nghề đánh bắt hải sản tự do ở khu vực thị xã Q tỉnh Quảng Ninh từ năm 2022, ngày 13/9/2024 bị Công an thị xã Q xử phạt hành chính về hành vi “Sử dụng công cụ kích điện trên tàu cá để khai thác thủy sản đối với trường hợp tàu cá có chiều dài lớn nhất dưới 06 mét”, theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 20/QĐ-XPHC ngày 13/09/2024. Khoảng 22 giờ 10 phút ngày 05/10/2024, tại luồng sông U thuộc khu Đ, thị xã Q, Vũ Văn T cùng vợ là Đinh Thị N đang điều khiển thuyền gỗ, sử dụng bộ kích điện đánh bắt trái phép thủy sản thì bị tổ công tác Đội cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - ma túy của Công an thị xã Q phát hiện bắt quả tang. Vật chứng thu giữ: một cây sào tre dài khoảng 4 m một đầu gắn khung kim loại hình tròn, đường kính khoảng 37 cm có đấu nối với dây dẫn điện màu vàng – đỏ, 01 bình ắc quy nhãn hiệu DONGNAI - N150; 01 bộ kích điện không có nhãn hiệu, vỏ bằng gỗ, kích thước (40,5x37x11,5) cm; 01 thuyền gỗ và khoảng 06 kg cá các loại (đã chết).

Tại Kết luận giám định số: 7693 ngày 10/10/2024, của V -Bộ C kết luận: Bộ kích điện đang còn hoạt động được, khi đấu nối bình ắc quy với bộ kích diện, cho hoạt động thì điện áp xung lớn nhất ở đầu ra là 5100V (với mức điện áp này sẽ gây nguy hiểm cho người và thủy sản). Tại Kết luận định giá tài sản số: 57/KL-HĐĐG ngày 06/10/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Q kết luận: số cá thu giữ của Vũ Văn T có khối lượng 06 kg, trị giá 180.000 đồng.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo Vũ Văn T khai nhận, ngày 05/10/2024 bị cáo cùng vợ là Đinh Thị N chèo thuyền ra dòng sông U, bị cáo đã dùng bộ kích điện kích dòng điện từ bình ắc quy, dùng dây dẫn điện một đầu đấu nối với kích điện, một đầu đấu nối với thanh kim loại được uốn cong gắn vào một đầu cây sào tre, bị cáo đã sử dụng các dụng cụ này dẫn dòng điện xuống sông, để đánh bắt cá. Bị cáo là người dùng vợt để vợt cá và dấu cá trên thuyền. Bộ kích điện do bị cáo mua của một người không quen biết ở thị xã Q, dụng cụ để đánh bắt cá là do bị cáo chuẩn bị.

Người làm chứng là chị Đinh Thị N trong quá trình điều tra và tại phiên tòa trình bày: do có nhu cầu cần tiền gấp để đi chữa bệnh, nên tối ngày 05/10/2024 chị và bị cáo Vũ Văn T đã bàn bạc và thống nhất sử dụng kích điện để đánh bắt cá đem bán lấy tiền. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày chị là người sử dụng chiếc thuyền chở Vũ Văn T đi từ khu vực cầu M, phường Đ, thị xã Q, bị cáo T là người sử dụng cây sào tre có gắn khung kim loại và dụng cụ kích điện để kích dòng điện xuống sông để đánh bắt cá, bị cáo T là người vớt cá cất giấu nên thuyền. Trong lúc chèo thuyền về thì bị phát hiện, dụng cụ đánh bắt cá, số cá đánh bắt được đã bị thu giữ, chị đã bị xử phạt hành chính. Chiếc thuyền là của anh B, anh B thường để ở bến sông, anh B cho gia đình chị mượn lại.

Tài liệu có trong hồ sơ vụ án còn có các tài liệu khác: biên bản kiểm tra hành chính phát hiện hành vi vi phạm ngày 05/10/2024 đối với Vũ Văn T, Đinh Thị N, biên bản có sự chứng kiến của anh Bùi Văn N1 và Dương Văn D; biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường; biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ; bản ảnh vật chứng, Quyết định xử phạt vi phạm hành chính ngày 13/9/2024 đối với bị cáo; các tài liệu này đều có nội dung phù hợp lời khai của bị cáo, phù hợp lời khai người làm chứng Đinh Thị N. Ngoài ra còn có lời khai của anh Nguyễn Văn B, anh B xác nhận chiếc thuyền do Vũ Văn T và Đinh Thị N sử dụng đi đánh bắt cá ngày 05/10/2024 là của anh, do không sử dụng đến anh cho vợ chồng chị N mượn đã được một thời gian.

Tại bản cáo trạng số 3310/CT-VKS-QY ngày 29/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Yên truy tố bị cáo Vũ Văn T về tội “Hủy hoại nguồn lợi thủy sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 242 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa kiểm sát viên trình bày luận tội, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội như bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị: áp dụng điểm a khoản 1 Điều 242; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, 2 và 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Vũ Văn T từ 9 đến 12 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Ngoài ra có quan điểm xử lý vật chứng theo quy định, đề nghị truy thu của bị cáo số tiền 180.000 đồng để nộp ngân sách nhà nước và đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Tại phần tranh luận, bị cáo không tranh luận với luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Khi nói lời sau cùng, bị cáo trình bày, do bị cáo không biết chữ nên hiểu biết pháp luật hạn chế, do hoàn cảnh khó khăn nên bị cáo đã phạm tội, bị cáo thực sự ăn năn hối hận về hành vi của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trên cơ sở các chứng cứ trên, Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: ngày 13/9/2024 Vũ Văn T đã bị xử phạt hành chính về hành vi “Sử dụng công cụ kích điện trên tàu cá để khai thác thủy sản đối với trường hợp tàu cá có chiều dài lớn nhất dưới 06 mét”, đến hồi 22 giờ ngày 05/10/2024, tại luồng sông U thuộc địa phận khu H, phường Đ, thị xã Q, Vũ Văn T đã sử dụng công cụ kích điện để khai thác thủy sản trái phép thì bị Công an thị xã Q phát hiện bắt quả tang, số thủy sản Thỏa đánh bắt được trị giá 180.000 đồng (Một trăm tám mươi nghìn đồng).

Hành vi nêu trên của bị cáo Vũ Văn T đã phạm vào tội “Hủy hoại nguồn lợi thủy sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 242 Bộ luật Hình sự, tội danh có khung hình phạt từ bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm. Cáo trạng truy tố bị cáo đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật. [3] Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ bảo vệ nguồn lợi thủy sản của nhà nước là khách thể được luật hình sự bảo vệ. Ngày 13/9/2024 bị cáo đã bị Công an thị xã Q xử phạt hành chính về hành vi “Sử dụng công cụ kích điện trên tàu cá để khai thác thủy sản đối với trường hợp tàu cá có chiều dài lớn nhất dưới 06 mét”, vì vậy bị cáo đã biết được việc sử dụng công cụ kích điện để đánh bắt thủy sản là trái pháp luật. Bị cáo đủ khả năng nhận thức sử dụng công cụ kích điện để đánh bắt cá không những hủy hoại nguồn lợi thủy sản, hủy hoại môi trường tự nhiên mà còn tiềm ẩn nhiều sự nguy hiểm cho tính mạng con người. Nhưng vì tư lợi cá nhân, bị cáo đã bất chấp sự nguy hiểm đến tính mạng con người và sự nghiêm cấm của pháp luật mà vẫn tiếp tục thực hiện, điều đó chứng tỏ bị cáo là đối tượng coi thường pháp luật, nên cần xử lý nghiêm mới đủ để giáo dục bị cáo nói riêng và phòng ngừa tội phạm nói chung.

Quá trình điều tra không xác định được con người cụ thể về đối tượng đã bán bộ dụng cụ kích điện để đánh bắt thủy sản cho bị cáo ở thị xã Q, nên không có căn cứ để xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: điểm a khoản 1 Điều 242; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, 2 và 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Vũ Văn T phạm tội “Hủy hoại nguồn lợi thủy sản”.

Xử phạt bị cáo Vũ Văn T 9 (chín) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Vũ Văn T cho UBND phường Đ, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Toà án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Gia đình bị cáo Vũ Văn T có trách nhiệm phối hợp với UBND phường Đ, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh trong việc giám sát, giáo dục các bị cáo. (Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số: 76/2024/LCCT - HSST ngày 05/12/2024, hủy bỏ Quyết định tạm hoãn xuất cảnh số 98/2024/QĐ-TA ngày 05/12/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh đối với bị cáo Vũ Văn T. Quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm hoãn xuất cảnh đối với bị cáo, thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, để đảm bảo thi hành án.)

Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 bình ắc quy nhãn hiệu DONGNAI - N150 đã qua sử dụng, kích thước (50x21x20) cm vỏ nhựa màu trắng, nắp màu đen, trên bề mặt có ghi công suất 12V-150Ah, gần tai xách của bình có 02 đầu kim loại để đấu nối dây; 01 bộ kích điện không có nhãn hiệu, màu đen, vỏ bằng gỗ, đã qua sử dụng, kích thước (40,5x37x11,5) cm, bên trong có nhiều mạch điện và có gắn 03 (ba) đoạn dây điện để đấu với ắc quy; 01 cây sào tre một đầu có gắn khung kim loại.

(Hiện trạng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 28 ngày 30/11/2024 và Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 02/01/2025 (Theo quyết định chuyển vật chứng số 658 ngày 02/01/2025) giữa Cơ quan chi cục Thi hành án dân sự thị xã Quảng Yên và Công an thị xã Q.)

Truy thu của bị cáo số tiền 180.000 đồng (Một trăm tám mươi nghìn đồng) nộp ngân sách nhà nước.

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Vũ Văn T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ khoản 1 Điều 331, khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; báo cho anh Nguyễn Văn B biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án niêm yết theo quy định./. Nơi nhận:

T

THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Ninh;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- VKSND tỉnh Quảng Ninh;

- VKSND thị xã Quảng Yên

- CQ CSĐT thị xã Quảng Yên,

- CQTHA hình sự thị xã Quảng Yên,

- Chi cục THA dân sự thị xã Quảng Yên;

- Bị cáo; Sở tư pháp tỉnh QN;

- Lưu hồ sơ, lưu văn phòng.

Đặng Thị Minh Ngà

Các thành viên Hội đồng xét xử

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Vũ Khắc H

-

Vũ Thị Thanh

Đặng Thị Minh Ngà

Các thành viên Hội đồng xét xử

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Vũ Khắc H

-

Vũ Thị Thanh

Đặng Thị Minh Ngà