Bản án 01/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 13 tháng 02 năm 2024, Nguyễn Văn Đ đi xe đạp từ nhà đến tiệm tạp hóa của Đặng Thị Thu C, tại Số E, đường PKK, tổ B, khóm MT, thành phố C thì gặp bạn là Nguyễn Hoàng K đang đi bộ đến nên cả hai rủ nhau uống rượu. Đ vào tiệm của bà C mua 10.000 đồng tiền rượu trắng và 01 bịch đậu phộng rồi cùng với K đi ra khu vực đất trống cạnh nhà bà C để uống rượu với nhau. Một lúc sau, cả hai uống hết rượu nên Đ đi đến trước nhà bà C ngồi trên băng ghế đá, mặt hướng vào nhà và định hỏi mua thêm rượu thì K đi đến đứng phía sau lưng, Đ quay mặt lại hỏi K “Nhậu nữa không?” K không trả lời mà dùng tay đánh vào vùng mặt của Đ một cái. Lúc này, Đ quay người lại đứng đối diện với K nói “Tại sao đánh?” rồi cả hai dùng tay xô đẩy nhau, Đ dùng 02 tay đẩy mạnh vào người của K làm K ngã bật ngửa ra sau, đầu hướng ra đường, vùng đầu bên trái của K va đập xuống nền xi măng chảy máu, nằm bất tỉnh. Người dân xung quanh chứng kiến vụ việc nên điện thoại trình báo Công an phường MP còn Đ sau khi xô ngã ông K thì ngồi lên ghế đá gần đó. Công an Phường đến hiện trường thấy K nằm bất tỉnh nên điện thoại gọi xe cấp cứu chuyển K đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Đồng Tháp điều trị và mời Đ về trụ sở Công an phường M làm việc.

Nguyễn Hoàng K điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Tháp đến ngày 20/02/2024 thì xuất viện theo yêu cầu của gia đình. Trong lúc nằm viện và sau khi về nhà, ông K không tự đi lại và ăn uống được, chỉ nằm trên giường, đến ngày 08/3/2024 thì ông K tử vong tại nhà. Chị Nguyễn Trường A là con ruột của ông K được gia đình ủy quyền làm đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với Nguyễn Văn Đ về hành vi gây thương tích dẫn đến ông K tử vong.

Tại hồ sơ bệnh án và giấy chứng nhận thương tích số 181/CN ngày 09/5/2024 của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Tháp: Nguyễn Hoàng K nhập viện lúc 19 giờ 21 phút ngày 13/02/2024 và xuất viện lúc 09 giờ 30 phút ngày 20/02/2024, chuẩn đoán “Máu tụ dưới màng cứng cầu (T)/Dập xuất huyết não trán 02 bên- Xuất huyết não rãnh liên bán cầu- Động kinh- Lao phổi- Bệnh tăng huyết áp”.

Căn cứ Bản kết luận giám định tử thi số 56 ngày 13/3/2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh Đồng Tháp, kết luận Nguyễn Hoàng K bị thương tích như sau: Tụ máu lan tỏa dưới màng cứng bán cầu não trái, dập não bán cầu trái, phù não 02 bên bán cầu đại não, trong hộp sọ có nhiều máu cục, ổ mủ hai bên bán cầu đại não, não thất có nhiều dịch màu nâu. Nguyên nhân tử vong do chấn thương sọ não nặng/lao màng não.

Tại Công văn số 723/TTPY-KGĐ ngày 11/7/2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh Đồng Tháp về việc giải thích nội dung “Máu tụ dưới màng cứng cầu (T)/ Dập xuất huyết não trán 02 bên-Xuất huyết não rãnh liên bán cầu-Động kinh được ghi nhận trong hồ sơ bệnh án và Giấy chứng nhận thương tích số: 181/CN ngày 09/5/2024 của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Tháp”. Với các tổn thương trên thì ông K có khả năng dẫn đến tử vong hoặc trong trường hợp được cấp cứu kịp thời liên tục thì ông K vẫn có khả năng dẫn đến tử vong.

Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra, đại diện bị hại là chị Nguyễn Trường A yêu cầu bồi thường chi phí điều trị, ngày công lao động, tổn thất tinh thần, tổng cộng số tiền là 48.000.000 đồng; bị cáo Nguyễn Văn Đ thống nhất bồi thường số tiền nêu trên, đã bồi thường được số tiền 10.000.000 đồng, còn lại 38.000.000 đồng chưa bồi thường; đại diện bị hại rút đơn không yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo Đ. Tại phiên tòa, đại diện bị hại là chị Nguyễn Trường A yêu cầu bồi thường chi phí điều trị, mai táng, ngày công lao động, tổn thất tinh thần, tổng cộng số tiền là 30.000.000 đồng; bị cáo Nguyễn Văn Đ thống nhất bồi thường số tiền 30.000.000 đồng, đã bồi thường được số tiền 10.000.000 đồng, còn lại 20.000.000 đồng chưa bồi thường; đại diện bị hại yêu cầu tiếp tục xử lý hình sự đối với bị cáo Đ do bị cáo không có thái độ thành khẩn.

Trong quá trình điều tra, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên, phù hợp với lời khai của đại diện bị hại, những làm chứng, người liên quan, biên bản, sơ đồ, bản ảnh dựng lại hiện trường, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác thu thập được trong hồ sơ vụ án.

Tại Cáo trạng số 97/CT-VKS-TPCL ngày 15/11/2024 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Đ về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp giữ nguyên quyết định truy tố, phân tích hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Về hình phạt:

Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134; điểm b, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ với mức án từ 05 - 06 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị bị cáo Nguyễn Văn Đ bồi thường cho gia đình bị hại chi phí điều trị, mai táng, ngày công lao động, tổn thất tinh thần, tổng cộng số tiền là 30.000.000 đồng, bị cáo đã bồi thường được số tiền 10.000.000 đồng, còn lại 20.000.000 đồng chưa bồi thường.

Về xử lý vật chứng, đề nghị xem xét theo phần Quyết định của Cáo trạng đã nêu.

Tại phiên tòa, bị cáo không tranh luận, thừa nhận hành vi phạm tội của mình và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo đồng ý với tội danh mà cáo trạng đã truy tố; bị cáo không có ý kiến tranh luận, thừa nhận lời luận tội của Kiểm sát viên là đúng người, đúng tội, đúng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra.

Bị cáo là người đã thành niên, có thể chất, tinh thần phát triển bình thường, có khả năng điều khiển hành vi, giao tiếp xã hội, nhận thức được pháp luật, đủ tuổi và có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự theo quy định, biết rõ hành vi cố ý gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện, xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác một cách trái pháp luật. Khoảng 16 giờ 00 phút, ngày 13/02/2024 tại Tổ B, khóm MT, phường MP, thành phố C, bị cáo Đ và bị hại Nguyễn Hoàng K ngồi uống rượu với nhau thì xảy ra mâu thuẫn, K dùng tay đánh vào lưng Đ một cái nên Đ quay mặt lại đứng đối diện với K rồi dùng tay xô đẩy nhau, Đ dùng 02 tay đẩy mạnh vào người của K, làm K té ngã ngửa xuống nền xi măng, vùng đầu bên trái va đập với nền xi măng chảy nhiều máu và bất tỉnh. Ông K được đưa ngay đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Tháp để điều trị đến ngày 20/02/2024 xuất viện về nhà nhưng đến ngày 08/3/2024 thì tử vong, do bị chấn thương sọ não nặng, nguyên nhân bị Đ đánh vào ngày 13/02/2024 gây ra, chứng tỏ việc phạm tội của bị cáo là cố ý nhằm gây thương tích cho người khác, hậu quả dẫn đến làm chết người. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại Điều 134 Bộ luật Hình sự có quy định:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) ....

2……

3……

4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt từ 07 năm đến 14 năm:

a) Làm chết người;

…”

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong giai đoạn điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, đã bồi thường đại diện bị hại số tiền 10.000.000 đồng; có một phần lỗi của người bị hại; có cha tên Trương Văn C là Liệt sỹ nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ theo quy định khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự xem xét quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 4 Điều 134; điểm b, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Đ 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 585, 586, 591 Bộ luật Dân sự:

Buộc bị cáo Nguyễn Văn Đ bồi thường cho người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Hoàng K số tiền 30.000.000 đồng, trừ số tiền 10.000.000 đồng, còn lại số tiền 20.000.000 đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong số tiền nêu trên, thì hàng tháng còn phải chịu lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự đối với số tiền chưa thi hành án cho đến khi thi hành xong.

Về xử lý vật chứng: Không xem xét.

Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Văn Đ phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm và 1.000.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.