Bản án 01/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 08/9/2018 tại thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, Hà Kim C rủ Lộc Văn T lên tỉnh Hà Giang tìm trâu để trộm cắp, T đồng ý. Sáng ngày 10/9/2018, T điều kiển xe mô tô biển kiểm soát 20C1-163.52 của T chở C đi từ thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ đi lên tỉnh Hà Giang, khi đến địa phận thị trấn Việt Quang, huyện Bắc Quang thì đi theo đường Quốc lộ 279 đi vào huyện Quang Bình và rẽ vào tỉnh lộ 178 đi đến địa phận thôn Khâu Làng, xã Tân Nam, huyện Quang Bình thì T và C nhìn thấy chuồng trâu của gia đình anh Lừu Văn V ở cạnh đường có nhiều vết chân trâu, T và C quan sát khu vực chuồng trâu và khu vực xung quanh có thể trộm cắp trâu được nên điều khiển xe đi ra đường Quốc lộ 2, sau đó T sử dụng điện thoại (số 01683.896.460) gọi cho Lý Văn Qu, sinh năm 1989, trú tại xóm Cộng Hòa, xã Động Đạt, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên (số điện thoại 0977835712) bảo Qu đi xe ô tô tải lên Hà Giang để chở trâu với giá thuê chở là 3.000.000đ (Trước đó Qu đã chở trâu trộm cắp cho T ở huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn và huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang nên Qu biết T gọi lên là để chở trâu trộm cắp) Qu đồng ý và đi mua 03 bao tải đựng mùn cưa (mục đích để trải xuống sàn thùng xe cho trâu khỏi bị trơn) sau đó điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 89K-2605 đi lên tỉnh Hà Giang để gặp T và C. Khi đến huyện Bắc Quang, Qu gặp Tòan và C, Toản và C cho xe mô tô của T lên thùng xe ô tô của Qu rồi Qu điều khiển xe chở T và C đi đến thôn Khâu Làng, xã Tân Nam, huyện Quang Bình. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày thì T, C, Qu đến khu vực chuồng trâu gia đình anh Lừu Văn V, Qu điều khiển xe ô tô đi qua chuồng trâu khoảng 170 mét rồi dừng xe cho C xuống sau đó Qu điều khiển xe đi tiếp. C sách theo một túi nilon bên trong đựng dây thừng rồi đi bộ đến chỗ chuồng trâu, trong chuồng trâu có 06 con trâu trong đó có 02 con trâu cái to có dây thừng buộc vào cột chuồng còn 04 con nhỏ hơn không có dây thừng buộc vào cột chuồng. C mở then cửa chuồng trâu rồi lấy dây thừng trong túi ni lông buộc vào cổ 04 con trâu bé để cho dễ dắt trâu lên xe sau đó C dắt 02 con trâu to ra còn 04 con trâu bé tự đi theo (06 con trâu gồm 01 con trâu cái khoảng 07 năm tuổi, 01 con trâu cái khoảng 03 năm tuổi, 01 con trâu cái khoảng 1 năm tuổi của Lừu Văn V; 01 con trâu cái khoảng 10 năm tuổi, 02 con trâu đực khoảng 1,5 tuổi của Lừu Văn C, sinh năm 1974 là em trai của Lừu Văn V gửi nhờ). C dắt trâu đi được khoảng 150 mét đến một khe nước cạnh đường thì C buộc 02 con trâu cái to vào gốc cây rồi gọi điện cho T thông báo đã dắt trộm được trâu. Qu điều khiển xe ô tô đến chỗ C đứng đợi, T và Qu cho xe máy trên ô tô xuống, C lấy 03 bao mùn cưa dải xuống thùng xe rồi vứt 03 vỏ bao tải xuống đường, sau đó T và C dắt 04 con trâu gồm 01 con trâu to khoảng 07 năm tuổi và 03 con trâu khoảng từ 01 đến 03 năm tuổi lên thùng xe ô tô, do thùng xe trật nên để lại 01 con trâu to khoảng 10 năm tuổi, 01 con trâu khoảng 03 năm tuổi. Khi dắt trâu lên thùng xe T làm rơi 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280, vỏ màu đen lắp sim số 01683896460 tại hiện trường. Sau khi cho trâu lên thùng xe T đi xe mô tô đi trước, Qu điều khiển xe ô tô chở C cùng trâu trộm cắp được đi về. Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 11/9/2018, C dẫn đường cho Qu chở 04 con trâu trộm cắp được gửi nhà bà Kiều Thị T1 tại xã Kim Đức, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, rồi Qu lái xe về nhà, còn C ở lại nhà bà Tỏ để chăn trâu, sau đó C đã nhờ Đào Văn Ph, sinh năm 1976 trú tại xã Kim Đức, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ (con trai của bà T1) liên hệ bán giúp 04 con trâu. Đến ngày 16/9/2018, Đào Văn Ph liên hệ và bán 04 con trâu cho anh Nguyễn Bằng Gi sinh năm 1971 trú tại Khu 4, xã Tân Đức, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ và anh Phạm Tuấn Ngh, sinh năm 1972, trú tại Khu 3, xã Thanh Đình, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ với giá 48.300.000đ, Ngh, Gi trả cho C số tiền 46.300.000đ, còn nợ lại 2.000.000đ (số tiền nợ này C bảo anh Ph lấy để trả công cho anh Ph). Số tiền bán trâu trộm cắp mà có C lấy 22.000.000đ, đưa cho T 23.000.000đ trong đó 5.000.000đ để trả tiền thuê xe của Qu (nhưng T chưa đưa tiền cho Qu) còn 1.300.000đ C và T cùng nhau chi tiêu hết. Sau khi mua được 04 con trâu, anh Nguyễn Bằng Gi và Phạm Tuấn Ngh mang về nuôi tại khu Thanh Hà, xã Cao Xá, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ. Ngày 17/9/2018 khi Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang đến làm việc, anh Phạm Tuấn Ngh đã tự nguyện giao nộp 04 con trâu cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang.

Sáng ngày 11/9/2018 anh Lừu Văn V phát hiện bị mất trâu đã đi tìm phát hiện 02 con trâu bị mất trộm cách chuồng trâu khoảng 100m và báo với Công an xã Tân Nam, huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang.

Đối với Lộc Văn T sau khi biết Hà Kim C, Lý Văn Qu bị bắt đã bỏ trốn sang Trung Quốc, ngày 15/12/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quang Bình đã ra Quyết định truy nã. Ngày 30/8/2024 Lộc Văn T bị Đồn Biên Phòng Cửa khẩu quốc tế Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh bắt, sau đó bàn giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Gia, tỉnh Lạng Sơn để xử lý trong vụ án khác.

Ngày 17/9/2018 Cơ quan CSĐT Công an huyện Quang Bình ra văn bản số 18/CV-CSĐT, yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quang Bình định giá 06 con trâu do các bị cáo T và C, Qu trộm cắp.

Tại Kết luận định giá số 223/KL-HĐĐG ngày 17/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quang Bình kết luận:

01 con trâu cái, màu lông đen, khoảng 03 năm tuổi, sừng dài khoảng 25cm; trị giá 15.400.000 đồng.

01 con trâu cái, màu lông đen, khoảng 07 năm tuổi, sừng dài khoảng 40cm; trị giá 22.000.000 đồng.

01 con trâu (Nghé) cái, màu lông đen, khoảng 01 năm tuổi, sừng dài khoảng 10cm trị giá 5.000.000 đồng.

01 con trâu cái, màu lông đen, khoảng 10 năm tuổi, sừng dài khoảng 45cm; trị giá 19.800.000 đồng

01 con trâu (Nghé) đực, màu lông đen, sừng dài khoảng 20cm; trị giá 11.000.000 đồng.

01 con trâu (Nghé) đực, màu lông đen, sừng dài khoảng 20cm; trị giá 11.000.000 đồng.

Tổng giá trị của tài sản là 84.200.000đ (Tám mươi tư triệu hai trăm nghìn đồng).

Tại bản cáo trạng số 30/CT-VKS-QB ngày 08/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang truy tố bị cáo Lộc Văn T về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự

Về trách nhiệm dân sự: Lý Văn Qu, Hà Kim C đã bồi thường cho các bị hại Lừu Văn V, Lừu Văn C số tiền 10.400.000 đồng.

Hà Kim C đã bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đào Văn Ph số tiền 46.300.000đ.

Hà Kim C, Lý Văn Qu không yêu cầu Lộc Văn T phải hoàn trả số tiền đã bỏ ra bồi thường cho các bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.

* Về vật chứng: Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã thu giữ những vật chứng sau:

- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius, màu sơn đỏ, đen, trắng mang biển kiểm soát 20C1-163.52;

- 01 (một) điện thoại đi động nhãn hiệu NOKIA, 1280, vỏ màu đen, cũ, đã qua sử dụng.

- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 005378 mang tên Sằm Văn Doanh.

- 06 (sáu) con trâu, trong đó 02 con trâu cái to và 04 con trâu nhỏ có sắc lông màu đen.

- 01 (một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA, loại xe tải 1,4 tấn, màu sơn xanh, biển kiểm soát 89K- 2605,

- Số tiền 18.460.000 đồng thu giữ của Hà Kim C.

- 03 (ba) đoạn dây thừng màu nâu đỏ.

- 01 (một) túi nilon màu đen.

- 03 (ba) bao tải nhựa màu xanh.

- 01 (một) điện thoại Iphone 6, màn hình màu đen, vỏ sau màu bạc, đã qua sử dụng, mặt sau điện thoại có số IMEL 355393074711649 có sim mang số thuê bao 0977835712.

- 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA, vỏ màu đen, có số IMEL 357342088857326.

Tại bản án số 01/2019/HS-ST ngày 09/01/2019 Tòa án nhân dân huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang đã xử lý các vật chứng:

- 06 (sáu) con trâu, trong đó 02 con trâu cái to và 04 con trâu nhỏ có sắc lông màu đen.

- 01 (một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA, loại xe tải 1,4 tấn, màu sơn xanh, biển kiểm soát 89K- 2605,

- Số tiền 18.460.000 đồng thu giữ của Hà Kim C.

- 03 (ba) đoạn dây thừng màu nâu đỏ.

- 01 (một) túi nilon màu đen.

- 03 (ba) bao tải nhựa màu xanh.

- 01 (một) điện thoại Iphone 6, màn hình màu đen, vỏ sau màu bạc, đã qua sử dụng, mặt sau điện thoại có số IMEL 355393074711649 có sim mang số thuê bao 0977835712.

- 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA, vỏ màu đen, có số IMEL 357342088857326.

Số vật chứng chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình để quản lý theo quy định của pháp luật gồm:

- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius, màu sơn đỏ, đen, trắng mang biển kiểm soát 20C1-163.52;

- 01 (một) điện thoại đi động nhãn hiệu NOKIA, 1280, vỏ màu đen, cũ, đã qua sử dụng.

- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 005378 mang tên Sằm Văn D.

Tại phiên tòa bị cáo Lộc Văn T đã khai nhận T bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan Cảnh sát điều tra, phù hợp với tài liệu chứng cứ chứng minh do cơ quan Điều tra thu thập được về thời gian, địa điểm, hành vi mà bị cáo đã thực hiện, cũng như vật chứng thu giữ được.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Quang Bình sau phần xét hỏi và tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Lộc Văn T về tội danh, điều luật như nội dung cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Lộc Văn T phạm tội Trộm cắp tài sản theo điểm c khoản 2 Điều 173 BLHS.

1. Hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lộc Văn T từ 30 (ba mươi) tháng tù đến 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

2. Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về trách nhiệm dân sự: Số tài sản trộm cắp đã trả lại cho chủ sở hữu, các bị hại, người liên quan, người làm chứng không yêu cầu bị cáo phải bồi thường dân sự nên không xem xét trách nhiệm dân sự.

4. Biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự xử lý theo quy định của pháp luật.

5. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Trong phần tranh luận:

- Bị cáo có ý kiến: Ông nội bị cáo được nhà nước tặng thưởng huân huy chương đề nghị xem xét thêm tình tiết này cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quang Bình có ý kiến đối đáp: Quá trình điều tra bị cáo không trình bầy nội dung này, tại phiên tòa hôm nay bị cáo không cung cấp được tài liệu thể hiện ông nội bị cáo được nhà nước tặng thưởng huân huy chương nên không đủ cơ sở để xem xét.

- Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì thêm.

Bị cáo thực hiện quyền nói lời sau cùng trước khi HĐXX nghị án: Bị cáo xin lỗi các bị hại, bị cáo biết hành vi của mình là sai phạm xin HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để bị cáo sớm được trở về với gia đình, xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm .

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

a) ...;

b)...;

c) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000đồng;

d).........”.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lộc Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lộc Văn T 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:

- 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius, màu sơn đỏ, đen, trắng mang biển kiểm soát 20C1-163.52, số máy 5C6K266258, số khung C6K0GY266253, xe cũ đã qua sử dụng.

- 01 (một) điện thoại đi động nhãn hiệu NOKIA, 1280, số IMEI 356936093652357 vỏ màu đen, cũ, đã qua sử dụng.

- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 005378 mang tên Sằm Văn D, địa chỉ Kim Tiến, Kim Sơn, Định Hóa, Thái Nguyên, biển số đăng ký 20C1-16352.

(Tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/11/2024 giữa Công an huyện Quang Bình và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quang Bình).

4. Án phí: Bị cáo Lộc Văn T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm báo cho bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Các bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7a,7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.