Bản án 01/2024/QĐST-HS — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 116/2023/TLST-HS ngày 26 tháng 12 năm 2023 đối với các bị can:

- Trương Minh N, sinh ngày 17 tháng 10 năm 1980 tại Thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: Nam; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 8 N, phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: 6 B, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Buôn bán.

- Aly P, sinh ngày 24 tháng 01 năm 1991 tại Thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: Nam; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: D D, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: 1 V, Phường G, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Lao động tự do.

Các bị can bị Viện kiểm sát nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo các điểm a, i, k Khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Hủy bỏ Lệnh Cấm đi khỏi nơi cư trú số 50/2023/HSST-LCĐKNCT ngày 26 tháng 12 năm 2023 đối với bị can Trương Minh N.

- Hủy bỏ Quyết định tạm giam số: 241/2023/HSST-QĐTG ngày 28/12/2023 của Tòa án nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh đối với bị can Aly P.

- Vể xử lý vật chứng:

Trả lại cho bị can Trương Minh N: 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Lead, biển số 59M1-57868, số khung: RLHJF4507DY530296, số máy: JF45E-0084268 (xe cũ đã qua sử dụng);

Tịch thu tiêu hủy: 01(một) cây gậy bằng kim loại màu xám, dài 54cm (đã được niêm phong); 01 (một) con dao bị gãy, cán dao màu đen bằng nhựa dài 10cm, lưỡi dao bị cong dài 12cm (đã được niêm phong); 02 (hai) cái quần đùi jeans (đã được niêm phong).

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/8/2023 tại Chi Cục Thi hành án dân sự Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh).