Bản án 01/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do biết gia đình chị Trần Thị Niềm, trú tại thôn Tân Hương, xã H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh không có người ở nhà, nên Nông Văn T là người cùng thôn, nảy sinh ý định đến nhà chị Niềm để tìm tài sản trộm cắp. Khoảng 21 giờ 45 phút ngày 10/6/2023, Nông Văn T lấy 01 thanh kim loại hình hộp vuông kích thước 120 x 1,2 x1,2 cm và 01 đèn pin để chiếu sáng rồi đi bộ đến nhà chị Niềm, khi đến nơi, T dùng thanh kim loại mang theo cạy mở ổ khóa cửa phụ phía sau nhà rồi đột nhập vào trong. Tại phòng khách, T phát hiện thấy 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade màu đỏ đen, đeo biển kiểm soát 38Y1-2712, T tìm kiếm xung quanh phát hiện thấy chìa khóa xe mô tô ở trên góc tủ gỗ nên mở khóa xe, đẩy xe ra phía ngoài rồi quay lại đóng cửa. Sau đó T mở khóa điều khiển xe mô tô về nhà cất đèn pin cùng thanh kim loại, rồi tiếp tục điều khiển xe mô tô đi đến quán Internet Hải V ở tổ dân phố 6, thị trấn H để chơi. Đến khoảng 06 giờ ngày 11/6/2023, T gửi chiếc xe mô tô lấy trộm được cho chủ quán Internet và bắt xe bus về nhà. Đến ngày 22/6/2023, Cơ quan Công an triệu tập Nông Văn T đến làm việc, T khai nhận hành vi lấy trộm xe mô tô của mình, cơ quan Công an đã thu giữ thanh kim loại, chiếc đèn pin và chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade màu đỏ đen, đeo biển kiểm soát 38Y1-2712.

Kết luận của Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân huyện H số 55/KL-HĐĐG ngày 11/8/2023 kết luận: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại AirBlade màu đỏ đen có giá trị 6.000.000 đồng.

Vật chứng thu giữ: 01 thanh kim loại kích thước (120 x 1,2 x 1,2) cm màu xám, hình hộp vuông; 01 đèn pin cầm tay, màu nâu, 80W, đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade, số khung RLHJF180AY059186, số máy JF27E0060438, đeo biển kiểm soát 38Y1-2712.

Quá trình điều tra, chiếc biển kiểm soát 38Y1-2712 không phải của chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade, số khung RLHJF180AY059186, số máy JF27E0060438 mà là của chiếc xe mô tô Fusin C100, số khung RRRDCH9RRAD376663, số máy RRRFS152FMH376663 thuộc sở hữu của chị Thái Thị K, chị K trình bày đã bán sắt vụn chiếc xe trên và không có yêu cầu gì về chiếc biển kiểm soát 38Y1-2712. Hiện Cơ quan công an đã trả lại chiếc xe Honda AirBlade, số khung RLHJF180AY059186, số máy JF27E0060438 cho chủ sở hữu là chị Trần Thị Niềm. Còn chiếc biển kiểm soát 38Y1-2712, thanh kim loại và chiếc đèn pin được chuyển đến Cơ quan thi hành án dân sự huyện H để xử lý theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: Chị Trần Thị Niềm yêu cầu bồi thường số tiền 5.000.000 đồng là số tiền thuê phương tiện đi lại trong thời gian bị tạm giữ xe, bị cáo đồng ý và đã bồi thường đầy đủ, nay không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản cáo trạng số 56/CT-VKS-HK ngày 08/11/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Hà Tĩnh truy tố bị cáo Nông Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ về hành vi phạm tội của mình như nội dung trên. Bị cáo không tranh có luận gì, bị cáo rất ân hận xin được sữa chữa sai lầm và mong muốn Hội đồng xét xử xem xét cho hoàn cảnh gia đình khó khăn nên xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nông Văn T từ 09 đến 12 tháng tù tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng. Đồng thời đề nghị xử lý vật chứng tịch thu tiêu hủy, buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã được bồi thường đầy đủ, nay không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã trả lại vật chứng là chiếc xe Honda AirBlade cho chủ sở hữu hợp pháp, là hoàn toàn đúng với quy định của pháp luật, nên Hội đồng xét xử miễn xét. 01 thanh kim loại kích thước (120 x 1,2 x 1,2) cm màu xám, hình hộp vuông; 01 đèn pin cầm tay, màu nâu, trên thân võ của đèn pin có in dòng chữ “A13 xịn, 80W”, đã qua sử dụng; 01chiếc biển kiểm soát xe mô tô 38Y1-2712, những vật chứng này không còn giá trị sử dụng cần tịch thu, tiêu hủy theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luât Hình sự. Điểm c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình. Khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí tòa án. Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nông Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nông Văn T 08 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 16 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nông Văn T cho Ủy ban nhân dân xã H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách án treo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu, tiêu hủy 01 thanh kim loại kích thước (120 x 1,2 x 1,2) cm màu xám, hình hộp vuông; 01 đèn pin cầm tay, màu nâu, trên thân võ của đèn pin có in dòng chữ “A13 xịn, 80W”, đã qua sử dụng; 01chiếc biển kiểm soát xe mô tô 38Y1-2712. (Tình trạng, đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/11/2023 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện H và Chi cục Thi hành án dân sự huyện H).

4. Về án phí: Bị cáo Nông Văn T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.