Bản án 01/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thực hiện Thông báo số 119/TB-CAT-PV01 ngày 12/10/2022 của Thủ trưởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hóa về việc xác định đối tượng đấu tranh chuyên án chung giai đoạn 2 và hướng dẫn điều tra cơ bản đối tượng nghiện nhằm xác định nguồn ma túy; công văn số 720/CANS ngày 07/10/2022 của trưởng Công an huyện Nga Sơn về việc tiếp tục thực hiện công tác điều tra cơ bản đối với tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật về ma túy trên địa bàn.

Sau hội nghị của Công an huyện Nga Sơn, Trưởng Công an xã Nga Giáp đã lập kế hoạch kiểm tra xác minh, phân công cán bộ trực tiếp xuống thôn để tiến hành rà soát các đối tượng nghiện, nghi nghiện, sử dụng trái phép chất ma túy trên địa bàn xã nhằm xác định nguồn ma túy.

Ngày 18/10/2022, tại buổi họp giao ban công tác trong ngày Trưởng Công an xã Nga Giáp phân công anh Mai Văn Trọng trực tiếp đến nhà ông Phạm Văn An chuyển giấy mời đối với công dân Phạm Văn Quỳnh (con trai, là người có tiền sử sử dụng ma túy) đến công an xã làm việc.

Khoảng 08 giờ 30 phút cùng ngày, anh Mai Văn Trọng mặc quân phục Công an nhân dân, điều khiển xe mô tô đến nhà ông An. Lúc này Quỳnh trong nhà nhìn thất người mặc trang phục Công an, nghĩ rằng anh Trọng đến bắt mình nên Quỳnh chạy ra dùng tay đấm nhiều cái vào người anh Trọng và nói “chúng mày đến đây làm chi”. Anh Trọng xuống xe, trả lời “Đây là công an đang đi làm nhiệm vụ” thì Quỳnh đấm vào mặt anh Trọng làm Trọng và xe bị ngã xuống đường. Anh Trọng đứng dậy thì Quỳnh nhặt 02 mảnh gạch bi ở bên đường ném trúng vào mũ bảo hiểm anh Trọng đang đội trên đầu và mu bàn tay phải của anh Trọng. Bị Quỳnh tấn công bất ngờ, anh Trọng phải để xe mô tô lại chạy ra ngoài đầu đường, gọi điện thoại báo cáo Trưởng Công an xã tăng cường lực lượng hỗ trợ. Đối với Quỳnh, biết anh Trọng bỏ chạy nhưng vẫn quay vào trong sân nhà mình lấy 01 mũi khoan dài 65cm, phần cán dài 53cm, có hình trụ tròn, được quấn kín bằng băng dán màu đen, chuôi bọc bằng kim loại màu bạc, có đường kính 1,5cm; phần mũi khoan làm bằng kim loại, dài 12cm, có hình dạng xoăn ốc, mũi khoan rộng 02cm, dày 02mm, rồi chạy ra đầu ngõ đuổi để đâm anh Trọng. Thấy Quỳnh cầm thanh kim loại nhọn đầu, tấn công mình nên anh Trọng chạy vào nhà anh Hà Văn Lâm ở thôn Hanh Gia, xã Nga Giáp, đóng của lại. Quỳnh đứng bên ngoài giật mở cửa để đánh anh Trọng nhưng không mở được cửa nên Quỳnh bỏ về nhà mình.

Nhận được báo cáo của anh Trọng qua điện thoại, Trưởng Công an xã Nga Giáp là anh Mai Đình Hai đã gọi điện thoại báo cáo Lãnh đạo Công an huyện xin ý kiến và được Lãnh đạo Công an huyện Nga Sơn cử anh Lê Văn Tư và Lê Hùng Cường là cán bộ điều tra đội MT-KT-MT phối hợp cùng Công an xã Nga Giáp đến nhà Quỳnh để xử lý tình hình, mời Quỳnh đến trụ sở Công an xã để làm việc. Khi anh Hai, anh Cường và anh Tư đi đến cổng ngõ nhà Quỳnh đứng nói chuyện, giải thích với bố Quỳnh là ông Nguyễn Văn An. Lúc này, Quỳnh đang trong nhà bà nội (bên cạnh nhà Quỳnh) nhìn thấy 03 người mặc trang phục công an. Quỳnh không nói gì mà lẳng lặng đi vào gian phòng thờ nhà bà Câng lấy một con dao phay, dài 40cm, phần lưỡi dao làm bằng kim loại dài 27cm, phần rộng nhất của lưỡi dao 07cm; phần cán dao làm bằng gỗ (hình trụ tròn) hai đầu bọc kim loại màu sáng trắng, có chiều dài 27cm, đường kính 02cm, giấu trong chiếc nón lá đi ra ngoài. Anh Hai nhìn thấy Quỳnh đang cầm dao trên tay đi ra khu vực mọi người đang nói chuyện. Nhìn thấy Quỳnh, anh Hai lên tiếng giải thích, động viên và mời Quỳnh về trụ sở Công an xã để làm việc. Quỳnh cho rằng mình là người nghiện ma túy, đã nhiều lần bị xử lý nên hôm nay bị Công an đến bắt. Vì vậy, Quỳnh thả nón lá xuống đất và cầm dao chém nhiều nhát về phía anh Hai nhưng anh Hai tránh được và cùng với anh Tư, anh Cường khống chế Quỳnh thì Quỳnh cắn vào cổ tay phải của anh Cường gây chảy máu.

Sau đó lực lượng Công an và quần chúng nhân dân thôn Hanh Gia, xã Nga Giáp đã khống chế được Quỳnh đưa về UBND xã Nga Giáp, lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 18/10/2022.

Cơ quan CSĐT Công an huyện Nga Sơn đã tiến hành xem xét dấu vết thân thể của anh Trọng và anh Cường theo quy định.

- Tại Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể anh Mai Văn Trọng lúc 14 giờ 30 phút ngày 18/10/2022 tại Trạm y tế thị Trấn Nga Sơn thể hiện: sống mũi có vết bầm tím, sưng nề, kích thước (5 x 3)cm; mu bàn tay phải giữa ngón cái và ngón trỏ có vết bầm tím xây xước da, kích thước (3,5 x 0,5)cm.

- Tại Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể anh Lê Hùng Cường lúc 14 giờ 55 phút ngày 18/10/2022 tại Trạm y tế thị Trấn Nga Sơn thể hiện: mặt trên cổ tay phải có vết bầm tụ máu, kích thước (6,5 x 4)cm, ngay phía trên vết bị trầy xước da, chảy máu, kích thước (1 x 1,5)cm.

Ngày 25/10/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Nga Sơn đã ra Quyết định số 107, 108/QĐ-TCGĐ, trưng cầu Trung tâm giám định pháp y tỉnh Thanh Hóa giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Lê Hùng Cường và Mai Văn Trọng.

- Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 1131/2022/TTPY ngày 04/11/2022 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Thanh Hóa đối với anh Lê Hùng Cường thể hiện: Sẹo vết thương phần mềm vùng 1/3 dưới cẳng tay phải ngang mức vị trí mặt sau sát cổ tay phải; kích thước sẹo trung bình: 02% (Thông tư 22/2019/TT-BYT; Bảng 1; chương 8; Nguyên tắc tính tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do tổn thương phần mềm; mục I;2).

Tại thời điểm giám định pháp y về thương tích: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với Lê Hùng Cường là 02% (Hai phần trăm).

- Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 1132/2022/TTPY ngày 04/11/2022 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Thanh Hóa đối với anh Mai Văn Trọng thể hiện: Vết biến đổi rối loạn sắc tố da vùng mặt ngang mức giữa tháp mũi lệch bên trái: 01% (Thông tư 22/2019/TT-BYT; Bảng 1; chương 8; mục V).

Sẹo vết thương phần mềm vùng ô mô cái bàn tay phải; kích thước sẹo nhỏ: 01% (Thông tư 22/2019/TT-BYT; Bảng 1; chương 8; Nguyên tắc tính tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do tổn thương phần mềm; mục I;1).

Tại thời điểm giám định pháp y về thương tích: Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với Mai Văn Trọng được tính theo phương pháp xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể (Cộng theo phương pháp xác định tỷ lệ % TTCT quy định tại Điều 4 - Thông tư 22/2019/TT-BYT ngày 28/9/2019 của Bộ Y Tế) là 02% (Hai phần trăm).

Cơ quan CSĐT Công an huyện Nga Sơn cũng đã trích xuất dữ liệu camera an ninh của UBND xã Nga Giáp, huyện Nga Sơn ghi lại hình ảnh Quỳnh cầm đoạn sắt đuổi theo anh Trọng và lưu trong 01 USB Kingston, màu xanh, có dung lượng 04GB. Tại Bản kết luận giám định số 3946/KL-KTHS ngày 10/11/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: không phát hiện dấu hiệu chỉnh sửa, cắt ghép nội dung hình ảnh trong 01 tệp video của 01 USB gửi giám định. Trích xuất 05 hình ảnh trong tệp video gửi giám định- Thể hiện trong phụ lục.

Sau khi có kết quả giám định thương tích của anh Lê Hùng Cường và anh Trọng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nga Sơn đã thông báo cho bị can Phạm Văn Quỳnh, người bị hại là anh Mai Văn Trọng và anh Lê Hùng Cường biết và đồng ý với kết quả giám định, đồng thời anh Trọng và anh Cường có đơn đề nghị không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự “Cố ý gây thương tích”.

- Về trách nhiệm dân sự: Anh Trọng bị Quỳnh dùng đá ném vào tay, dùng tay đấm vào mặt; anh Cường bị Quỳnh cắn vào tay gây thương tích nhưng do thương tích nhẹ nên anh Trọng và anh Cường không yêu cầu Quỳnh phải bồi thường.

Vật chứng của vụ án: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Nga Sơn đã thu giữ 01 con dao phay bằng kim loại dài 40cm; 01 mũi khoan bằng kim loại, dạng hình xoắn, dài 65cm và 01 nón lá, đường kính 42cm là những đồ vật của Phạm Văn Quỳnh sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, hiện đang được bảo quản, chờ xử lý theo quy định.

Đối với chiếc USB ghi lại hình ảnh Quỳnh cầm đoạn sắt đuổi theo anh Trọng được chuyển kèm theo hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 25/CT-VKSNS-TA, ngày 12/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn đã truy tố bị cáo Phạm Văn Quỳnh về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 BLHS.

Tại phiên toà, trong phần luận tội, đại diện VKSND huyện Nga Sơn vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Phạm Văn Quỳnh như cáo trạng và đề nghị HĐXX áp dụng: khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Phạm Văn Quỳnh từ 15 đến 18 tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 18/10/2022.

Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trọng, anh Cường không yêu cầu gì đối với bị cáo nên miễn xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; khoản 1; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS: tịch thu tiêu hủy: 01 thùng cát tông, kích thước 27 x22,5 x78 cm, có dòng chữ “SUNHOUSE”, bên trong có:

- 01 dao (dạng dao phay) dài 40cm, phần lưỡi dao làm bằng kim loại dài 27 cm, phần rộng nhất của lưỡi dao 07cm; phần cán dao làm bằng gỗ (hình trụ tròn) hai đầu bọc kim loại màu sáng trắng, dài 13cm, đường kính 02cm, đã qua sử dụng.

- 01 mũi khoan dài 65cm, phần cán dài 53cm, hình trụ tròn, được quấn kín bằng băng dán màu đen, chuôi được bọc bằng kim loại màu bạc, đường kính 1,5cm; phần mũi khoan được làm bằng kim loại, dài 12cm, có hình dạng xoăn ốc, mũi khoan rộng 02cm, dày 02mm, đã qua sử dụng.

- 01 nón lá có đường kính 42cm, đã qua sử dụng.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận với VKS, bị cáo Phạm Văn Quỳnh đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Để tăng cường lực lượng phối hợp cùng công an xã Nga Giáp đến nhà Quỳnh xử lý tình hình. Quỳnh nhìn thấy 03 người mặc sắc phục công an là anh Hai, anh Tư, anh Cường đến nhà nên Quỳnh tiếp tục có hành vi dùng dao phay chém nhiều nhát về phía anh Hai, anh Tư, anh Cường. Bị các anh khống chế, Quỳnh đã cắn vào cổ tay phải của anh Cường gây chảy máu, hậu quả: mặt trên cổ tay phải có vết bầm tụ máu, kích thước (6,5 x 4)cm, ngay phía trên vết bị trầy xước da, chảy máu, kích thước (1 x 1,5)cm.Tỷ lệ tổn thương là 02%.

Hành vi gây tổn hại sức khỏe cho anh Trọng, anh Cường, với tỷ lệ tổn thương đều là 0,2%, anh Trọng, anh Cường đều không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với Quỳnh về tội “Cố ý gây thương tích”. Tuy nhiên, hành vi đó lại gây cản trở việc thi hành công vụ của anh Mai Văn Trọng, anh Mai Đình Hai, anh Lê Hùng Cường. Như vậy, cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn truy tố bị cáo Phạm Văn Quỳnh về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 của BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Nhân thân: bị cáo có nhân thân xấu

- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Tỉnh tiết giảm nhẹ TNHS: Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình. Cho nên, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS.

- 01 dao (dạng dao phay) dài 40cm, phần lưỡi dao làm bằng kim loại dài 27 cm, phần rộng nhất của lưỡi dao 07cm; phần cán dao làm bằng gỗ (hình trụ tròn) hai đầu bọc kim loại màu sáng trắng, dài 13cm, đường kính 02cm, đã qua sử dụng.

- 01 mũi khoan dài 65cm, phần cán dài 53cm, hình trụ tròn, được quấn kín bằng băng dán màu đen, chuôi được bọc bằng kim loại màu bạc, đường kính 1,5cm; phần mũi khoan được làm bằng kim loại, dài 12cm, có hình dạng xoăn ốc, mũi khoan rộng 02cm, dày 02mm, đã qua sử dụng.

- 01 nón lá có đường kính 42cm, đã qua sử dụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ vào: khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

* Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn Quỳnh phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

* Xử phạt: Bị cáo Phạm Văn Quỳnh 17 (Mười bảy) tháng tù,thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ (18/10/2022).

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; khoản 1; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS: tịch thu tiêu hủy: 01 thùng cát tông, kích thước 27 x22,5 x78 cm, có dòng chữ “SUNHOUSE”, bên trong có:

- 01 dao (dạng dao phay) dài 40cm, phần lưỡi dao làm bằng kim loại dài 27 cm, phần rộng nhất của lưỡi dao 07cm; phần cán dao làm bằng gỗ (hình trụ tròn) hai đầu bọc kim loại màu sáng trắng, dài 13cm, đường kính 02cm, đã qua sử dụng.

- 01 mũi khoan dài 65cm, phần cán dài 53cm, hình trụ tròn, được quấn kín bằng băng dán màu đen, chuôi được bọc bằng kim loại màu bạc, đường kính 1,5cm; phần mũi khoan được làm bằng kim loại, dài 12cm, có hình dạng xoăn ốc, mũi khoan rộng 02cm, dày 02mm, đã qua sử dụng.

- 01 nón lá có đường kính 42cm, đã qua sử dụng.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 29/12/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Nga Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa).

* Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 và danh mục án phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Buộc bị cáo Phạm Văn Quỳnh phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

* Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 BLTTHS, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của họ trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Mai Thị Bình

Trịnh Thị Yến

Lê Thị Huệ