Bản án 01/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệ có tr ng hồ sơ vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, n i d ng vụ án ược tóm tắt như sa :

Theo n i d ng bản Cá trạng số: 38/CT-VKSHT ngày 29 tháng 11 năm 2022 c a Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang ã tr tố Ng ễn Tr ng H về hành vi cố ý gâ thương tích như sa :

Kh ảng 22 giờ 30 phút, ngà 10/5/2022, Ng ễn Tr ng H iề khiển xe má chở Phan Việt M, sinh năm 2008 chạ i chơi, cùng với Ng ễn Gia T2, sinh năm 2006 iề khiển xe má chở Ng ễn Ngọc L, sinh năm 2006 và Ng ễn ốc T, sinh năm 2008. Khi i ngang Cửa hàng Bách Hóa Xanh (th c kh phố 3, phường T, thành phố H), M th Ng ễn H C (tên gọi khác là Đ3) ang trực bả vệ tại Cửa hàng Bách Hóa Xanh, M kê “ê Đ3”, H iề khiển xe chạ ti p. Kh ảng 15 phút sa , H iề khiển xe má chở M và T ẩ xe c a T2 iề khiển chở L i ngang Cửa hàng Bách Hóa Xanh thì C cầm da từ tr ng Cửa hàng Bách Hóa Xanh i ra ứng trước ầ xe c a H nói “ en bi t gì mà kê ”, H hỏi lại “m ốn âm hả gì”, C nói ti p “ta tưởng thằng cóc c n nà kê ta ”, thì M và T can ngăn, H cùng với mọi người ẩ xe i ti p, n trụ sở kh phố 3, phường T, thành phố H, H kêu M và T x ống xe. H iề khiển xe má chạ i l câ da tự ch dài 87 cm, cán bằng gỗ mà nâ dài 23,5 cm, phần lưỡi da bằng kim l ại dài 63,5 cm, mà trắng ã rĩ sét, mũi da vát nhọn, và m t số cục gạch ống ể lên xe chạ về hướng c a hàng Bách Hóa Xanh. Khi H iề khiển xe má chạ ngang a thì T, M, T2 và L th trên xe có da và gạch ống nên chạ b the phía sa mục ích can ngăn H. Khi n cửa hàng Bách Hóa Xanh, th C ngồi bên tr ng kh hàng rà trước cửa hàng Bách Hóa Xanh, H dùng gạch ném và C nhưng kh ng trúng, lúc nà T cũng vừa chạ

n và nhặt 02 cục gạch ống ném và trước hàng rà cửa hàng Bách Hóa Xanh kh ng trúng ai và cũng kh ng có thiệt hại về tài sản. Lúc nà , C chạ ra óng cửa rà lại thì H chạ ra xe l câ da tự ch mang theo, chém vào hàng rào, C buông tay ra, H xông và bên tr ng hàng rà c a cửa hàng Bách Hóa Xanh chém C the hướng từ trên x ống trúng và ta trái gâ thương tích. H lên xe rời khỏi hiện trường, n nhà c a T2 tại kh phố 4, phường T, thành phố H gi câ da . Còn C ược ưa n Tr ng tâm t thành phố H băng bó v t thương rồi ch ển n Bệnh viện a kh a tỉnh Kiên Giang iề tr , ngà 16/5/2022 ra viện và làm ơn ê cầ khởi tố ối với Ng ễn Tr ng H về hành vi “Cố ý gâ thương tích”. Khi C ng an phường T mời làm việc, H thừa nhận hành vi chém C gâ thương tích và gia n p h ng khí.

Tại K t l ận giám nh pháp về thương tích số 389/TgT ngà 07/7/2022 c a Tr ng tâm pháp Sở t tỉnh Kiên Giang, k t l ận thương tích ối với ng Ng ễn H C: (BL 16-18)

1. D hiệ chính a giám nh:

- Sẹ vùng cánh ta trái n cẳng ta trái.

- V t thương vùng kh ỷ trái gã mỏm kh ỷ trái, ứt gân, cơ vùng kh ỷ , ã ược phẫ th ật. Hiện còn dụng cụ k t hợp xương và tổn thương nhánh thần kinh trụ trái.

- Tổn thương nhánh thần kinh trụ bên trái.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể d thương tích gâ nên hiện tại là: 27% (hai mươi bả phần trăm).

3. Vật gâ thương tích: Vặt sắc; vật chứng (câ da ) gửi giám nh gâ ược thương tích trên.

4. Cơ ch hình thành thương tích: Thương tích d vật sắc tác ng hướng từ sa ra trước s với trục giải phẫ cơ thể.

K t l ận giám nh pháp về t ổi số 398/ĐT ngà 08/7/2022 c a Tr ng tâm pháp Sở t tỉnh Kiên Giang, k t l ận ối với Ng ễn Tr ng H: (BL 19-20)

- Tại thời iểm giám nh ngà 23/6/2022; Ng ễn Tr ng H có t ổi là: Từ 18 năm 02 tháng n 18 năm 08 tháng.

- Tính tại thời iểm ngà 10/5/2022; Ng ễn Tr ng H có t ổi là: Từ 18 năm n 18 năm 6,5 tháng.

Vật chứng tr ng vụ án

1) M t câ da tự ch dài 87 cm, phần cán bằng gỗ mà nâ dài 23,5 cm, phần lưỡi da bằng kim l ại dài 63,5 cm, mà trắng ã rĩ sét, mũi da vát nhọn ( ã a sử dụng).

2) M t câ da bằng kim l ại mà trắng, dài 31 cm, mũi da vác bầ , có chữ ZEBRA trên thân da ( ã a sử dụng).

3) 02 cục gạch ống, l ại có 04 lỗ mà cam, có 01 cục gạch b vở m t m phần ( ã a sử dụng).

4) M t á th n ngắn ta mà en, trên á có chữ VL ( ã a sử dụng).

5) M t ần Jean mà en, trên ần có chữ VL ( ã a sử dụng);

6) M t i dép ai ngang mà en ( ã a sử dụng).

Các vật chứng nê trên hiện ang bả

ản tại kh vật chứng Chi cục thi hành án dân sự thành phố H, ề ngh t ch thu tiê h .

Về trách nhiệm dân sự: b hại Ng ễn H C ê cầ b can Ng ễn Trung H bồi thường chi phí iề tr là 8.000.000 ồng (có hóa ơn chứng từ 3.790.843 ồng).

Đối với Ng ễn ốc T, sinh ngà 28/12/2008, khai nhận và 10/5/2022 lúc chạ b ổi the H, khi n c a hàng Bách Hóa Xanh có l gạch ném và trước hàng rà nhưng kh ng gâ thương tích ch ai và thiệt hại về tài sản, ồng thời cũng kh ng tham gia cùng với H gâ thương tích ch b hại C. Đồng thời, tại thời iểm xả ra vụ án, T mới 13 t ổi, 04 tháng, 12 ngà , chưa t ổi ch trách nhiệm hình sự nên kh ng xem xét khởi tố.

Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát vẫn giữ ng ên an iểm tr tố ối với b cá Ng ễn Tr ng H và ề ngh H i ồng xét xử:

- T ên bố b cá Ng ễn Tr ng H phạm T i cố ý gâ thương tích.

- Áp dụng iểm kh ản 2 Điề 134; iểm b, s kh ản 1 Điề 51; kh ản 1 Điề 56, iểm a kh ản 1 Điề 55, Điề 38 c a B l ật Hình sự;

Xử phạt b cá Ng ễn Tr ng H mức án từ 02 năm n 02 năm 06 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 21 (Hai mươi mốt) tháng tù c a Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2022/HS-ST ngày 07/9/2022 c a Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang, b c b cá phải ch p hành hình phạt ch ng the

nh.

- Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc b cá ồng ý bồi thường thiệt hại sức khỏe ch b hại số tiền 8.000.000 ồng.

- Về vật chứng: Đề ngh t ch tiê h t t cả vật chứng.

- Về án phí: B c b cá ch án phí sơ thẩm the

nh.

Tại phiên tòa, b cá thống nh t với ý ki n l ận t i c a Kiểm sát viên và không có ý ki n tranh l ận gì. B cáo ồng ý bồi thường ch b hại số tiền là 8.000.000 ồng, tr ng ó có hóa ơn chứng từ 3.790.843 ồng, ã n p tại cơ an thi hành án dân sự số tiền 2.000.000 ồng. B hại chỉ ê cầ b cá bồi thường 8.000.000 ồng và kh ng có ê cầ gì thêm.

B cá nói lời nói sa cùng: B cá xin lỗi b hại, bản thân vừa bước a 18 t ổi nên s nghĩ chưa chín chắn, ã bi t sai, xin H i ồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt ch b cá .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở n i d ng vụ án, căn cứ và các tài liệ tr ng hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, H i ồng xét xử nhận nh như sa :

nh tại iểm kh ản 2 Điề 134 c a B l ật Hình sự (phù hợp iểm a, i kh ản 1 iề này). Cụ thể:

“Điều 134. Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người; …

i) Có tính chất côn đồ; ….

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm: …

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ a đến k khoản 1 Điều này …”.

Như vậ , Cá trạng c a Viện kiểm sát nhân dân thành phố H tr tố b cá về t i danh và iề kh ản nê trên là h àn t àn có căn cứ, úng người, úng t i, úng pháp l ật.

nh tại iểm b, s kh ản 1 Điề 51 c a B l ật Hình sự là phù hợp nên cần ch p nhận.

ể cải tạ , giá dục b cá thành người c ng dân tốt, sống có ích hơn. Tổng hợp hình phạt 21 tháng tù c a Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2022/HS-ST ngày 07/9/2022 c a Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang, b c b cá phải ch p hành hình phạt ch ng the

nh.

t số 326/2016/UBTV H14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 c a Ủ ban thường vụ ốc h i: B cá phải ch 200.000 ồng án phí hình sự sơ thẩm. Về án phí dân sự sơ thẩm: B cá phải ch án phí có giá ngạch 5% trên số tiền phải bồi thường ch b hại. B cá ã tự ng ện n p số tiền 2.000.000 ồng trước khi mở phiên t à nên phải ch án phí ối với số tiền còn phải bồi thường 6.000.000 ồng, số tiền án phí là 300.000 ồng.

t nh tố tụng c a Điề tra viên, Kiểm sát viên: Tr ng á trình iề tra, tr tố, xét xử, Điề tra viên, Kiểm sát viên ã thực hiện úng nhiệm vụ,

ền hạn và trách nhiệm the nh c a B l ật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ và :

- Các iề 134, 46, 51, 55, 56 c a B l ật Hình sự;

- Điề 106 và Điề 136 c a B l ật Tố tụng hình sự;

- Các iề 584, 585, 586, 590 c a B l ật Dân sự;

- Điề 23 c a Ngh

t số 326/2016/UBTV H14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 c a Ủ ban thường vụ ốc h i;

1. T ên bố b cá Ng ễn Tr ng H phạm t i “Cố ý gâ thương tích”.

Áp dụng iểm kh ản 2 Điề 134; Điề 38, iểm b, s kh ản 1 Điề 51; Điề 56, Điề 55 c a B l ật Hình sự;

Xử phạt b cá Ng ễn Tr ng H 02 (hai) năm tù. Tổng hợp hình phạt 21 (Hai mươi mốt) tháng tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2022/HS-ST ngày 07/9/2022 c a Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang, b c b cá phải ch p hành hình phạt ch ng là 03 (ba) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngà b cá b tạm giam (ngà 02/6/2022).

2. Về bồi thường thiệt hại:

Ghi nhận việc b cáo Ng ễn Tr ng H ồng ý bồi thường ch b hại anh Ng ễn Huy C số tiền 8.000.000 ồng (Tám triệ ồng). B cá ã tạm n p số tiền 4.000.000 ồng (Bốn triệ ồng) the Biên lai th tiền số 0000431 ngà 23/12/2022 và Biên lai th tiền số 0000435 ngà 06/01/2023 c a Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Kiên Giang, nên còn phải n p thêm số tiền 4.000.000 ồng (Bốn triệ ồng) ể bồi thường ch anh C.

3. Về xử lý vật chứng: T ch thu tiê h t t cả vật chứng gồm:

1) M t câ da tự ch dài 87 cm, phần cán bằng gỗ mà nâ dài 23,5 cm, phần lưỡi da bằng kim l ại dài 63,5 cm, mà trắng ã rĩ sét, mũi da vát nhọn ( ã a sử dụng).

2) M t câ da bằng kim l ại mà trắng, dài 31 cm, mũi da vác bầ , có chữ ZEBRA trên thân da ( ã a sử dụng).

3) 02 cục gạch ống, l ại có 04 lỗ mà cam, có 01 cục gạch b vở m t m phần ( ã a sử dụng).

4) M t á th n ngắn ta mà en, trên á có chữ VL ( ã a sử dụng).

5) M t ần Jean mà en, trên ần có chữ VL ( ã a sử dụng);

6) M t i dép ai ngang mà en ( ã a sử dụng).

Các vật chứng nêu trên hiện ang bả ản tại kh vật chứng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H the

t nh ch ển vật chứng số 27/ Đ-VKSHT ngày 29/11/2022 c a Viện kiểm sát nhân dân thành phố H và Biên bản giao, nhận vật chứng ngà 01/12/2022 giữa ại diện Cơ an Cảnh sát iề tra - C ng an thành phố H và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H.

4. Về án phí:

- Án phí hình sự sơ thẩm: B c b cá Ng ễn Tr ng H n p 200.000 (Hai trăm nghìn ồng).

- Án phí dân sự sơ thẩm: B c b cá Ng ễn Tr ng H phải n p 300.000 ồng (Ba trăm nghìn ồng).

5.

ền kháng cá : B cá , b hại có

ền kháng cá tr ng thời hạn 15 ngà kể từ ngà t ên án.

Trường hợp bản án,

t nh ược thi hành the

nh tại Điề 2 L ật thi hành án dân sự thì người ược thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có ền th ả th ận thi hành án, ền ê cầ thi hành án, tự ng ện thi hành án h ặc b cưỡng ch thi hành án the

nh tại các Điề 6, 7 và 9 L ật thi hành án dân sự; Thời hiệ thi hành án ược thực hiện the

nh tại Điề 30 L ật thi hành án dân sự.