Bản án 01/2023/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!BÙ!GIA!MẬP,!TỈNH!BÌNH!PHƯỚC!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Trần!Thị!H!Ly!

Các Hội thẩm nhân dân: ông!Phan!Tấn!Lãm,!ông!Vũ!Tiến!Thả

- Thư ký phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Tâm!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bù! Gia!Mập!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập tham gia phiên tòa:! Ông!Đỗ!Văn!Hằng!–!Kiểm!sát!viên!

Trong!ngày!04!tháng!01!năm!2023!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bù!Gia! Mập,! tỉnh! Bình! Phước! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số! 73/2022/TLST-HS!ngày!06!tháng!12!năm!2022!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử! số!!79/2022/QĐXXST-HS!ngày!19!tháng!12!năm!2022!và!Quyết!định!hoãn!phiên! tòa!số!35/2022/HSST-TB!ngày!30/12/2022!đối!với!bị!cáo:!

Trần!Xuân!H,!sinh!năm!1974,!tại!Quảng!Nam;!hộ!khẩu!thường!trú:!thôn!D,! xã!T,!huyện!Bắc!Trà!My,!tỉnh!Quảng!Nam;!nơi!ở:!số!155/3!đường!14!phường!T,! thành!phố!Thủ!Đức,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!nghề!nghiệp:!tài!xế;!trình!độ!học!vấn:! 07/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con! ông!Trần!Đ!và!bà!Nguyễn!Thị!H;!bị!cáo!có!vợ!tên!Nguyễn!Thị!Thanh!H!và!có!02! người!con,!lớn!sinh!năm!2005!nhỏ!sinh!năm!2009;!tiền!án,!tiền!sự:!Không;!bị!cáo! bị!tạm!giam!từ!ngày!30/6/2022!cho!đến!nay,!“có!mặt”.!

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:!!

Ông!Lê!Quang!T,!sinh!năm!1974!“có!mặt”!

Địa!chỉ:!số!79/37!đường!số!4!phường!B,!quận!Bình!Tân,!TP.Hồ!Chí!Minh!

Người làm chứng:

Ông!Duan!Bin!C,!sinh!năm!1997!“vắng!mặt”!

Địa!chỉ:!số!214!U,!thị!trấn!H!T,!huyện!H!Nguyên,!tỉnh!Ninh!Hạ,!Trung!Quốc!!

Ông!Wen!Bo!Y,!sinh!năm!1998!“vắng!mặt”!

Địa!chỉ:!số!05!thôn!S,!thị!trấn!V,!huyện!Thanh!Thủy,!tỉnh!Cam!Túc,!Trung! Quốc!

Ông!Kou!En!B,!sinh!năm!2001!“vắng!mặt”!

2!

!

Địa!chỉ:!phòng!202,!nhà!2,!dãy!10,!nhà!xã!hội!D,!đường!L,!khu!M,!thành!phố! Thiên!Thủy,!tỉnh!Cam!Túc,!Trung!Quốc!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!!Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:! !

Vào!khoảng!năm!2018!Trần!Xuân!H!quen!biết!với!một!người!đàn!ông!tên!H! (không!rõ!nhân!thân,!lai!lịch)!do!cùng!làm!nghề!lái!xe!taxi.!Khoảng!tháng!2!năm! 2022,!H2!thỏa!thuận!với!H!về!việc!chở!những!người!Trung!Quốc!từ!thành!phố!Bắc! Ninh,!tỉnh!Bắc!Ninh!đến!chợ!Lộc!Hiệp,!huyện!Lộc!Ninh,!tỉnh!Bình!Phước!để!những! người!này!xuất!cảnh!trái!phép!qua!Campuchia!với!giá!cụ!thể!là:!chở!01!người!thì! giá!13.000.000!đồng,!02!người!giá!15.000.000!đồng,!03!người!giá!17.000.000!đồng! và!04!người!20.000.000!đồng!thì!H!đồng!ý.!!!Đồng!thời!H2!dặn!H!sau!khi!H2!và!H! gọi!điện!T!cho!nhau!cũng!như!gọi!điện!cho!những!người!giao!khách!của!H2!thì!pH! xóa!số!điện!T!ngay,!quá!trình!di!chuyển!pH!chạy!đúng!tốc!độ!để!không!bị!lực!lượng! Công!an!kiểm!tra,!khi!đi!trên!đường!không!được!ghé!vào!ăn!tại!các!quán!ăn,!không! được!nghỉ!tại!các!nhà!nghỉ!mà!nghỉ!ở!cây!xăng!và!không!được!cho!khách!xuống! xe.! !

Ngày!27/6/2022,!thực!hiện!theo!thỏa!thuận!với!H2!từ!trước,!Trần!Xuân!H! điều!khiển!xe!ô!tô!BKS:!51G!–!313.41!đến!vòng!xuyến!Tây!Nam!ở!thành!phố!Bắc! Ninh!thì!được!01!người!đàn!ông!(không!rõ!nhân!thân!lai!lịch)!chạy!xe!ô!tô!Toyota! Vios!(không!rõ!biển!số)!chở!03!người!Trung!Quốc!gồm!Duan!Bin!Ch!cư!trú!tại!số! 214!U,!thị!trấn!H!T,!huyện!H!Nguyên,!tỉnh!Ninh!Hạ,!Trung!Quốc;!Wen!BO!Y,!cư! trú!số!05,!thôn!S,!thị!trấn!V,!huyện!T,!tỉnh!Cam!Túc,!Trung!Quốc!và!Kou!En!B,!cư! trú!phòng!202,!nhà!2,!dãy!10,!nhà!xã!hội!D,!đường!L,!khu!M,!thành!phố!Thiên! Thủy,!tỉnh!Cam!Túc,!Trung!Quốc!đến!và!giao!cho!H.!H!mở!bản!đồ!Google!maps! định!vị!chợ!Lộc!Hiệp,!huyện!Lộc!Ninh,!tỉnh!Bình!Phước!rồi!điều!khiển!xe!chở!03! người!Trung!Quốc!đi!vào!tỉnh!Bình!Phước!với!giá!theo!thỏa!thuận!là!17.000.000! đồng,!nhưng!H2!chưa!chuyển!tiền!cho!H.!Đến!ngày!29/6/2022,!khi!H!điều!khiển! xe!ô!tô!BKS!51G!–!313.41!chở!Duan!Bin!Ch,!Kou!En!B,!Wen!Bo!Y!đi!đến!km! 41+500!đường!ĐT!759!thuộc!địa!phận!thôn!Bình!Tân,!xã!Phước!Minh,!huyện!Bù! Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước!thì!bị!lực!lượng!Phòng!Cảnh!sát!giao!thông!Công!an! tỉnh!Bình!Phước!phát!hiện!và!lập!biên!bản!phạm!tội!quả!tang!đối!với!H.! !

Ngoài!ra!trong!quá!trình!điều!tra:!H!khai!nhận!trong!khoảng!thời!gian!từ! tháng!2/2022!đến!tháng!6/2022!đã!thực!hiện!khoảng10!lần!(gồm!cả!lần!bị!bắt!quả! tang)!chở!khách!là!những!người!Trung!Quốc!đi!từ!thành!phố!Bắc!Ninh,!tỉnh!Bắc! Ninh!đi!chợ!Lộc!Hiệp,!huyện!Lộc!Ninh,!tỉnh!Bình!Phước!để!những!người!này!xuất! cảnh!trái!phép!qua!Campuchia.!Tuy!nhiên,!qua!tra!cứu!tài!khoản!21934807!ngân! hàng!ACB!của!H!và!biên!bản!kiểm!tra!điện!T!Sam!sung!A51!của!H!xác!định!được,! số!lần!H!dùng!google!dịch!để!nói!chuyện!với!người!Trung!Quốc!là!05!lần,!H!khai! không!nhớ!rõ!số!người!đã!chở!trong!các!lần!nhưng!qua!chuyển!khoản!ngân!hàng! xác! định! H! đã! chở! 07! người! khách! Trung! Quốc! vào! các! ngày! 02/02/2022,! 12/02/2022,!08/3/2022,!13/3/2022,!10/5/2022,!các!lần!H!thực!hiện!chở!khách!là!

3!

! người!Trung!Quốc!thì!H!được!nhận!số!tiền!từ!tài!khoản!ngân!hàng!tên!Le!Thang!L! chuyển!khoản!tổng!cộng!cho!H!là!62.000.000!đồng,!cụ!thể:!ngày!07/02/2022,!H! nhận! được! 02! lần! với! số! tiền! là! 13.000.000! đồng! và! 10.000.000! đồng,! ngày! 04/3/2022!H!nhận!được!4.000.000!đồng,!ngày!08/3/2022!H!nhận!được!15.000.000! đồng,!ngày!10/3/2022!H!nhận!được!18.000.000!đồng,!ngày!08/6/2022!H!nhận!được! 2.000.000!đồng.!

Vật!chứng!thu!giữ!gồm:!!!

+! 01! xe! ô! tô! BKS:! 51G! –! 313.41,! số! máy:! L15Z12314021,! số! khung! 6560HY704022,!nhãn!hiệu!Honda,!số!loại:!City.!

+!01!căn!cước!công!dân!số!049074010754,!mang!tên!Trần!Xuân!H;!

+!01!chứng!nhận!đăng!ký!xe!ô!tô!số!250987!mang!tên!Lê!Quang!T,!số!máy:! L!15Z12314021,!số!khung:!6560HY704022,!nhãn!hiệu!Honda,!số!loại:!City,!biển! số!đăng!ký:!51G-131.41;!

+!01!giấy!chứng!nhận!kiểm!định!số:!EA!0443074;!

+!01!giấy!phép!lái!xe!số:!790129020800!mang!tên!Trần!Xuân!H;!

+!01!điện!T!cảm!ứng!hiệu!Samsung!màu!xanh!ngọc,!tên!máy!GALAXY!A51,! kiểu!máu!SM_A515F/DSN,!số!sê!ri:!R58N134395V,!có!gắn!02!thẻ!sim!và!01!thẻ! nhớ.!

Bản!Cáo!trạng!số!51/CT-VKSBP-P1!ngày!30/11/2022!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!tỉnh!Bình!Phước!truy!tố!bị!cáo!Trần!Xuân!H!về!tội!“Tổ!chức!cho!người! khác!xuất!cảnh!trái!phép”!theo!quy!định!tại!điểm!b!và!điểm!c!khoản!2!Điều!348!Bộ! luật!hình!sự.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!đối!với! bị!cáo!như!nội!dung!Cáo!trạng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!Áp!dụng!điểm!b,!c! khoản!2!Điều!348;!điểm!s!khoản!1,!2!Điều!51,!Điều!38,!Điều!50!Bộ!luật!hình!sự! năm!2015!xử!phạt!bị!cáo!H!từ!05!năm!đến!06!năm!tù!và!đề!nghị!xử!lý!vật!chứng:! trả!lại!cho!ông!Lê!Quang!T!01!xe!ô!tô!BKS:!51G!–!313.41,!01!chứng!nhận!đăng!ký! xe!ô!tô!số!250987!và!01!giấy!chứng!nhận!kiểm!định!số:!EA!0443074;!trả!lại!cho!bị! cáo!H!01!căn!cước!công!dân!số!049074010754!mang!tên!Trần!Xuân!H,!01!giấy! phép!lái!xe!số:!790129020800!mang!tên!Trần!Xuân!H;!đề!nghị!tịch!thu,!nộp!ngân! sách!nhà!nước!01!điện!T!cảm!ứng!hiệu!Samsung!màu!xanh!ngọc!của!bị!cáo!H;!đề! nghị!truy!thu!của!bị!cáo!H!số!tiền!thu!lợi!bất!chính!là!62.000.000đ.!

Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Trần!Xuân!H!khai!nhận!đã! có!hành!vi!tổ!chức!cho!người!khác!xuất!cảnh!trái!phép!theo!đúng!nội!dung!Cáo! trạng!đã!truy!tố.!Nay!bị!cáo!đã!nhận!biết!hành!vi!của!mình!là!trái!pháp!luật,!xin!Hội! đồng!xét!xử!xử!phạt!bị!cáo!một!mức!án!thấp!để!bị!cáo!có!cơ!hội!sửa!sai.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!

4!

! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!an!ninh!điều!tra!Công!an!tỉnh!Bình! Phước,!!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình!Phước,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo!các! quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!không! có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Về!chứng!cứ!và!tội!danh!đối!với!hành!vi!của!bị!cáo:!Xét!thấy!các!chứng! cứ!chứng!minh!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đã!được!thu!thập!có!trong!hồ!sơ!vụ!án! và!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa!như:!biên!bản!kiểm!tra!hành!chính,!biên!bản!kiểm! tra!điện!T,!biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường,!bản!ảnh!hiện!trường,!lời!khai!của! bị!hại,!người!làm!chứng,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan,!...!đều!phù!hợp!về! thời!gian,!địa!điểm!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!vật!chứng!của!vụ!án.!Do!đó!có!đủ! cơ!sở!kết!luận:!Trần!Xuân!H!quen!biết!với!một!người!đàn!ông!tên!H2!(không!rõ! nhân!thân,!lai!lịch).!Ngày!29/6/2022,!H2!thỏa!thuận!và!thuê!H!chở!03!người!Trung! Quốc!tên!Duan!Bin!Ch,!Kou!En!B,!Wen!Bo!Y!từ!thành!phố!Bắc!Ninh,!tỉnh!Bắc! Ninh!đi!chợ!Lộc!Hiệp,!huyện!Lộc!Ninh,!tỉnh!Bình!Phước!để!những!người!này!xuất! cảnh!trái!phép!qua!Campuchia!với!giá!17.000.000!đồng!(H!chưa!nhận!được!tiền).! Khi!H!điều!khiển!xe!ô!tô!BKS!51G!–!313.41!đi!đến!km!41+500!đường!ĐT!759! thuộc!địa!phận! thôn! Bình! Tân,! xã! Phước! Minh,! huyện! Bù! Gia! Mập,!tỉnh! Bình! Phước!thì!bị!phát!hiện!và!lập!biên!bản!phạm!tội!quả!tang.!!

Ngoài!ra,!từ!tháng!02/2022!đến!ngày!29/6/2022,!Trần!Xuân!H!đã!thực!hiện! 05! lần! chở! khách!vào!các! ngày! 02/02/2022,! 12/02/2022,! 08/3/2022,! 13/3/2022,! 10/5/2022,!H!không!nhớ!cụ!thể!số!người!đã!chở!đến!huyện!Lộc!Ninh!để!xuất!cảnh! trái!phép,!nhưng!thông!qua!việc!chuyển!khoản!ngân!hàng!chuyển!tới!tài!khoản!của! H!chứng!minh!được!số!người!H!chở!trong!5!lần!này!là!07!người!Trung!Quốc,!tổng! số!tiền!công!H!được!hưởng!là!62.000.000!đồng.!Hành!vi!của!Trần!Xuân!H!đã!cấu! thành!tội!“Tổ!chức!cho!người!khác!xuất!cảnh!trái!phép”!có!02!tình!tiết!định!khung! là!phạm!tội!từ!02!lần!trở!lên!và!đối!với!từ!05!người!đến!10!người.!!

Đối!chiếu!với!hành!vi!nêu!trên!của!bị!cáo!so!với!những!quy!định!của!pháp! luật!thì!hành!vi!của!bị!cáo!Trần!Xuân!H!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Tổ!chức!cho! người!khác!xuất!cảnh!trái!phép”!theo!quy!định!tại!điểm!b!và!điểm!c!khoản!2!Điều! 348!BLHS!Bộ!luật!hình!sự.!

[3]!Tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội;!tình!tiết!tăng!nặng,! tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo:!Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm! cho!xã!hội,!xâm!phạm!trực!tiếp!đến!trật!tự!quản!lý!hành!chính!trong!lĩnh!vực!xuất! cảnh,!xâm!phạm!đến!hoạt!động!bình!thường!đúng!đắn!của!các!cơ!quan!nhà!nước,! tổ!chức!xã!hội!làm!giảm!hiệu!quả!và!hiệu!lực!quản!lý!hành!chính!trong!lĩnh!vực! xuất!cảnh,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!an!ninh!trật!tự!tại!địa!phương.!Bị!cáo!thực!hiện! hành!vi!phạm!tội!với!lỗi!cố!ý!trực!tiếp,!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!bị!cáo!là! người!có!đầy!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!nhận!thức!rõ!được!hành!vi!phạm!tội!

5!

! của!mình!bị!pháp!luật!nghiêm!cấm!nhưng!do!mong!muốn!thu!lợi!bất!chính!từ!việc! phạm!tội!nên!bị!cáo!đã!cố!ý!trực!tiếp!thực!hiện!việc!phạm!tội.!Do!đó!cần!xử!phạt! bị!cáo!một!mức!hình!phạt!nghiêm!khắc!tương!xứng!nhằm!răn!đe,!trừng!trị,!giáo! dục!đối!với!bị!cáo!và!cũng!để!giáo!dục,!phòng!ngừa!chung!trong!xã!hội.!

Tuy!nhiên!khi!áp!dụng!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!cần!xem!xét:!quá!trình!điều! tra!truy!tố!xét!xử!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!bị!cáo!có!nhân!thân! tốt,!phạm!tội!lần!đầu;!bị!cáo!là!lao!động!chính!trong!gia!đình!là!các!tình!tiết!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ! luật!hình!sự!năm!2015.!

!!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!nào.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình!Phước!đề!nghị!mức! hình!phạt!đối!với!bị!cáo!từ!05!năm!đến!06!năm!tù!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật! và!phù!hợp!với!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo.!

[4]!Xét!về!hình!phạt!bổ!sung:!Theo!quy!định!tại!khoản!4!Điều!348!của!Bộ! luật!hình!sự!quy!định!“Người!phạm!tội!còn!có!thể!bị!phạt!tiền!từ!!10.000.000!đồng! đến!50.000.000!đồng”,!do!đó!bị!cáo!có!thể!bị!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!hình! phạt!tiền.!Tuy!nhiên,!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!bị!cáo!có!hoàn!cảnh!kinh!tế!còn!khó! khăn,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị! cáo.!

[5]!Về!xử!lý!vật!chứng:!

-!Đối!với!01!xe!ô!tô!BKS:!51G!–!313.41,!số!máy:!L15Z12314021,!số!khung! 6560HY704022;!01!chứng!nhận!đăng!ký!xe!ô!tô!số!250987!mang!tên!Lê!Quang!T,! số!máy:!L!15Z12314021,!số!khung:!6560HY704022,!nhãn!hiệu!Honda,!số!loại:! City,!biển!số!đăng!ký:!51G-131.41;!01!giấy!chứng!nhận!kiểm!định!số:!EA!0443074! là!tài!sản!của!ông!Lê!Quang!T!cho!Trần!Xuân!H!mượn!để!chạy!dịch!vụ!Grap!car,! ông!T!không!biết!H!sử!dụng!để!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!nên!cần!trả!lại!các!tài! sản!này!cho!ông!T.!

-!Đối!với!các!giấy!tờ!là!01!căn!cước!công!dân!số!049074010754,!mang!tên! Trần!Xuân!H!và!01!giấy!phép!lái!xe!số!790129020800!mang!tên!Trần!Xuân!H!là! các!giấy!tờ!cá!nhân!của!bị!cáo!H,!nên!cần!trả!lại!cho!bị!cáo!H.!

-! Đối! với! 01! điện! T! cảm! ứng! hiệu! Samsung! màu! xanh! ngọc,! tên! máy! GALAXY!A51,!kiểu!máu!SM_A515F/DSN,!số!sê!ri:!R58N134395V,!có!gắn!02! thẻ!sim!và!01!thẻ!nhớ,!bị!cáo!H!dùng!để!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!nên!cần!tịch! thu,!nộp!ngân!sách!nhà!nước.!

-!Đối!với!số!tiền!bị!cáo!H!thu!lợi!bất!chính!là!62.000.000đ!do!tài!khoản!Le! Thang!L!chuyển!đến,!cần!truy!thu!nộp!vào!ngân!sách!nhà!nước.!

![6]!Đối!với!khoảng!04!lần!(trong!khoảng10!lần)!H!khai!nhận!đã!tổ!chức!cho! những!người!Trung!Quốc!xuất!cảnh!trái!phép!qua!Campuchia,!hiện!không!rõ!ngày! thực!hiện!và!số!người!H!đã!chở.!Quá!trình!điều!tra,!chỉ!có!lời!khai!của!bị!cáo!H,!do! thời!hạn!điều!tra!đã!hết!nên!Cơ!quan!ANĐT!Công!an!tỉnh!Bình!Phước!tách!ra!tiếp! tục!điều!tra,!xử!lý!sau,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!trong!vụ!án!này.!

6!

!

Đối!với!người!có!tên!H2,!theo!lời!khai!của!H!là!người!thuê!H!chở!những! người!Trung!Quốc!đi!huyện!Lộc!Ninh!để!xuất!cảnh!trái!phép,!hiện!chưa!xác!định! được!nhân!thân,!lai!lịch!nên!Cơ!quan!ANĐT!Công!an!tỉnh!Bình!Phước!tách!ra!tiếp! tục!điều!tra,!xử!lý!sau,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!

Đối! với! số! tài! khoản! 58010001019371! của! ngân! hàng! BIDV,! tên! chủ! tài! khoản!LE!THANG!L,!Cơ!quan!ANĐT!Công!an!tỉnh!Bình!Phước!đã!yêu!cầu!Ngân! hàng!thương!mại!cổ!phần!đầu!tư!và!phát!triển!–!Chi!nhánh!tỉnh!Bình!Phước!cung! cấp!thông!tin,!tài!liệu!liên!quan!nhưng!chưa!có!kết!quả!trả!lời!nên!Cơ!quan!ANĐT! Công!an!tỉnh!Bình!Phước!tách!ra!để!điều!tra!làm!rõ!khi!có!kết!quả!trả!lời!của!ngân! hàng!và!xử!lý!sau!nếu!có!căn!cứ,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!

Đối!ông!Lê!Quang!T!là!chủ!sở!hữu!xe!ô!tô!BKS:!51G!–!131.41,!ông!T!cho!H! mượn!xe!ô!tô!để!chạy!dịch!vụ!Grap!car,!ông!T!không!biết!H!sử!dụng!xe!ô!tô!để! thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!Nên!không!có!căn!cứ!xử!lý!hình!sự!đối!với!ông!T.!

![7]!Về!án!phí: Bị!cáo!pH!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của! pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

!!

QUYẾT!ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!điểm!b!và!điểm!c!khoản!2!Điều!348;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2! Điều!51;!Điều!38!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!

Căn!cứ!khoản!2!Điều 136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự 2015;!Luật phí!và!lệ!phí;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Uỷ! Ban! thường! vụ! Quốc!hội!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án.!

Căn!cứ!Điều!260,!Điều!331,!Điều!333!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Trần!Xuân!H!phạm!tội!“Tổ!chức!cho!người!khác!xuất! cảnh!trái!phép”!

2.!!Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Xuân!H!05!(năm)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 30/6/2022.!

3.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015;!Điều! 106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

-! Trả! lại! cho! ông! Lê! Quang! T! 01! xe! ô! tô! BKS:! 51G! –! 313.41,! số! máy:! L15Z12314021,! số! khung! 6560HY704022;! 01! chứng! nhận! đăng! ký! xe! ô! tô! số! 250987! mang! tên! Lê! Quang! T,! số! máy:! L! 15Z12314021,! số! khung:! 6560HY704022,!nhãn!hiệu!Honda,!số!loại:!City,!biển!số!đăng!ký:!51G-131.41;!01! giấy!chứng!nhận!kiểm!định!số:!EA!0443074.!!

-!Trả!lại!cho!bị!cáo!H!01!căn!cước!công!dân!số!049074010754,!mang!tên! Trần!Xuân!H!và!01!giấy!phép!lái!xe!số:!790129020800!mang!tên!Trần!Xuân!H.!

-!Tịch!thu,!nộp!ngân!sách!nhà!nước!01!điện!T!cảm!ứng!hiệu!Samsung!màu! xanh!ngọc!của!bị!cáo!H.!

7!

!

-!Truy!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước!của!bị!cáo!H!số!tiền!thu!lợi!bất!chính!là! 62.000.000!đồng!(sáu!mươi!hai!triệu!đồng).!

!(Theo! biên! bản! về! việc! giao! nhận! vật! chứng,! tài! sản! số! 0008794! ngày! 27/12/2022!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bù!Gia!Mập).!

4.!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

5.!Bị!cáo,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!có!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền! kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!