Bản án 01/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 04 gi 30 phút, ngày 21/7/2021, tàu Cảnh sát biển số hiệu CSB 4035 tàu CSB đang thi hành nhiệm vụ thì phát hiện 02 tàu đánh bắt cá số hiệu KG-94793-TS tàu cá và KG-91530 có dấu hiệu vi phạm nên đu i theo và yêu cầu d ng tàu để kiểm tra nhưng 02 tàu cá tăng tốc bỏ chạy theo 02 hướng khác nhau. Lúc này, Nguyễn Văn T điều khiển tàu KG-94793-TS đã yêu cầu Nguyễn Văn T1 xóa 02 số “93” trên số hiệu tàu. Tàu CSB đu i theo tàu cá KG-94793-TS đến khoảng 6 gi 45 phút thì tiếp cận được tàu cá. Sau đó, liên tục phát lệnh d ng tàu, d ng vòi rồng, bắn 03 phát pháo hiệu cảnh cáo và d ng loa tuyên truyền nhưng tàu cá vẫn tiếp tục bỏ chạy và chạy vòng tròn, xoắn ốc để tránh sự tiếp cận của tàu CSB. Sau khi T nói “thả dây” thì các đối tượng: Nguyễn Thanh T, Nguyễn Thành Đ, Nguyễn Văn T2, Trần nh Q, V Trung H và Nguyễn Thanh C thả 02 dây th ng ra phía sau đuôi tàu với mục đích không cho tàu CSB áp sát.

Đến 12 gi c ng ngày, tàu Kiểm ngư KN 270 đến phối hợp yêu cầu tàu cá d ng để kiểm tra nhưng T vẫn không d ng tàu và yêu cầu các thuyền viên tiếp tục “thả dây”. Lúc này, Nguyễn Thanh T, Nguyễn Văn T2, Võ Trung H tiếp tục thả thêm 02 dây th ng phía sau đuôi tàu. Tàu CSB tiếp tục áp sát tàu cá và các đồng chí gồm: Nguyễn Văn Đ, Nguyễn Xuân H, Nguyễn Văn D, Phạm Đức H chuẩn bị nhảy sang tàu cá để kiểm tra thì một số thuyền viên trên tàu cá đã có các hành vi đe dọa d ng vũ lực để chống đối lực lượng CSB, cụ thể như sau: Trần Văn L đã có hành vi ném 01 dao Thái Lan ngắn và 02 khối kim loại chì qua tàu CSB. Lê Trung H đã ném 01 cây gậy màu trắng đỏ, 02 khối kim loại chì qua tàu CSB và cầm 01 con dao dài 40cm, cán gỗ hướng về tàu CSB. Ngoài ra, khi T nói thả dây, Lê Trung H còn tham gia chuyền dây th ng t nóc tàu xuống boong tàu. Nguyễn Văn T2 đã có hành vi 02 lần thả dây th ng và cầm 01 thanh kim loại hình dáng giống mã tấu hướng về tàu CSB khi tàu CSB áp sát. Võ Trung H đã có hành vi 02 lần thả dây th ng và cầm 01 con dao dài 50cm hướng về tàu CSB khi tàu CSB áp sát. Nguyễn Thanh C đã có hành vi 01 lần thả dây th ng và ném 01 bồ cào sắt dài khoảng 40cm lên tàu CSB. Triệu Hoàng T đã có hành vi ném 01 đoạn dây xích dài 10cm sang tàu CSB và cầm 01 thanh sắt dài 50cm, rộng 5cm hướng về tàu CSB khi tàu CSB áp sát. Trần nh Q đã có hành vi 01 lần thả dây th ng và ném 01 khối kim loại chì qua tàu CSB. Nguyễn Thanh T đã có hành vi 02 lần thả dây th ng. Nguyễn Văn H đã có hành vi cầm x ng hướng về tàu CSB khi tàu CSB áp sát. Đến khoảng 17 gi 10 phút c ng ngày, T gọi điện thoại cho chủ tàu là ông Trần Văn N báo cáo sự việc. Theo yêu cầu của ông N nên T d ng tàu, chấp hành kiểm tra của lực lượng CSB.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2023/HS-ST ngày 15-02-2023 của Tòa án quân sự Khu vực Quân khu 9 đã quyết định:

- Về hình sự:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn T, Lê Trung H, Trần Văn L, Nguyễn Thanh C, Nguyễn Văn T2 tên gọi khác: B , V Trung H tên gọi khác: Huỳnh Trung H , Nguyễn Thanh T, Nguyễn Văn H tên gọi khác: Nguyễn Văn H1 và Nguyễn Văn T1 phạm tội “Chống ngư i thi hành công vụ”.

p dụng điểm c khoản 2 Điều 330; các khoản 1, 3 Điều 17; khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm e khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 02 hai năm 02 hai tháng t . Th i hạn chấp hành hình phạt t tính t ngày đi thi hành án.

p dụng khoản 1 Điều 330; các khoản 1, 3 Điều 17; khoản 1 Điều 38; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Lê Trung H, Trần Văn L, Nguyễn Thanh C, Nguyễn Văn T2, V Trung H, Nguyễn Thanh T và Nguyễn Văn H, xử phạt các bị cáo t 09 tháng t đến 01 năm 03 tháng t . Riêng bị cáo Nguyễn Văn T1 bị xử phạt 09 tháng t nhưng cho hư ng án treo.

- Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của các bị cáo, đương sự trong vụ án.

Ngày 23/02/2023, bị cáo Nguyễn Văn T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hư ng án treo vì cho rằng mức án Tòa án sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là quá nặng và quá nghiêm khắc.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn T th a nhận hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm; giữ nguyên nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt và cho bị cáo được hư ng án treo.

Quan điểm của Viện kiểm sát quân sự Quân khu 9:

- Về tội danh: Bị cáo Nguyễn Văn T không chấp hành hiệu lệnh yêu cầu kiểm tra của lực lượng Cảnh sát biển; d ng thủ đoạn chống đối như: xóa số hiệu tàu, thả dây th ng, chạy vòng tròn, xoắn ốc không cho tàu CSB áp sát; d ng hung khí đe dọa không cho lực lượng chức năng thực thi nhiệm vụ. Lực lượng làm nhiệm vụ đã truy đu i liên tục t 04 gi 30 sáng đến khoảng hơn 17 gi chiều cùng ngày mới bắt giữ được tàu cá vi phạm; làm tiêu hao một số lượng lớn nhiên liệu của lực lượng CSB. Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Chống ngư i thi hành công vụ” theo quy định tại Điều 330 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Nguyễn Văn T là thuyền trư ng tàu cá, đã có hành vi xúi giục, lôi kéo các thuyền viên phạm tội nên hành vi của bị cáo thuộc trư ng hợp quy định tại điểm c khoản 2 Điều 330 Bộ luật Hình sự. Tòa án sơ thẩm kết án bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Chống ngư i thi hành công vụ” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 330 Bộ luật Hình sự; các đồng phạm khác bị kết án theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự là đúng ngư i, đúng tội.

- Về mức hình phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T bị xét xử theo điểm c khoản 2 Điều 330 Bộ luật Hình sự, có mức phạt t t 02 năm đến 07 năm. Bị cáo có 01 tình tiết giảm nhẹ và 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; bị cáo có hành vi xúi giục, lôi kéo ngư i khác phạm tội; cố tình thực hiện tội phạm đến c ng. Tòa án sơ thẩm xử phạt bị cáo 02 năm 02 tháng t là thỏa đáng.

- Về đề nghị được hư ng án treo: Bị cáo Nguyễn Văn T có 01 tình tiết tăng nặng và 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên không đủ điều kiện được hư ng án treo. Tòa án sơ thẩm không cho bị cáo Nguyễn Văn T hư ng án treo là đúng.

Vì vậy, căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T và giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2023/HS-ST ngày 15-02-2023 của Tòa án quân sự Khu vực Quân khu 9.

Bị cáo cho rằng, Tòa án sơ thẩm kết án bị cáo về tội “Chống ngư i thi hành công vụ” theo điểm c khoản 2 Điều 330 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Tuy nhiên, hình phạt áp dụng đối với bị cáo là nặng. Ngoài ra, bị cáo có nhân thân tốt, hoàn cảnh gia đình khó khăn, con còn nhỏ, vợ không có việc làm, bị cáo là lao động chính của gia đình, đã nhận thức được sai phạm của mình và thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm có điều kiện tiếp tục lao động, tạo thu nhập nuôi sống gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về mức hình phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T bị xét xử theo điểm c khoản 2 Điều 330 Bộ luật Hình sự, có mức phạt t t 02 năm đến 07 năm. Bị cáo có 01 tình tiết giảm nhẹ và 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; bị cáo có hành vi xúi giục, lôi kéo ngư i khác phạm tội; cố tình thực hiện tội phạm đến c ng. Tòa án sơ thẩm xử phạt bị cáo 02 năm 02 tháng t là ph hợp với T chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo.

- Về áp dụng hình phạt t cho hư ng án treo: Bị cáo Nguyễn Văn T có 01 tình tiết tăng nặng và 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Căn cứ Điều 2 Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018, được sửa đ i, b sung tại Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022, của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo, bị cáo Nguyễn Văn T không đủ điều kiện được hư ng án treo. Tòa án sơ thẩm không cho bị cáo Nguyễn Văn T hư ng án treo là đúng. Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là ph hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Chính vì lý do đó, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T và giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2023/HS-ST ngày 15-02-2023 của Tòa án quân sự Khu vực Quân khu 9.

- Về án phí: Kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận. Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu án phí hình sự phúc thẩm là 200.000 đồng.

Vì các lẽ trên, căn cứ khoản 3 Điều 260; điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2023/HS-ST ngày 15-02-2023 của Tòa án quân sự Khu vực Quân khu 9.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Chống ngư i thi hành công vụ”.

p dụng điểm c khoản 2 Điều 330; các khoản 1, 3 Điều 17; khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm e khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 02 hai năm 02 hai tháng t . Th i hạn chấp hành án phạt t tính t ngày đi thi hành án.

2. Về án phí:

p dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000đ Hai trăm nghìn đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể t ngày tuyên án. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật kể t ngày hết th i hạn kháng cáo, kháng nghị./.