Bản án 01/2022/KDTM-ST — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIÊT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!DI!LINH!–!TỈNH!LÂM!ĐỒNG!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Bùi!Văn!Sỹ.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!Ông!Vũ!Thành!Công,!ông!Vũ!Văn!Toán.!

Thư"ký"phiên"toà:!Ông!Thân!Văn!Đông!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Di! Linh,!tỉnh!Lâm!Đồng.!

Đại"diện"VKSND"huyện"Di"Linh,"tỉnh"Lâm"Đồng"tham"gia"phiên"tòa:!Ông! K’!Dem!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!16!tháng!6!năm!2022,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Di!Linh,!tỉnh! Lâm! Đồng.! Xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! kinh! doanh! thương! mại! thụ! lý! số:! 01/2021/TLST- KDTM ngày! 06!tháng!7!năm! 2021! về!tranh!chấp!hợp!đồng! mua! bán!hàng!hóa,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!02/2022/QĐXXST-KDTM! ngày!10!tháng!5!năm!2022,!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số:!01/2022/QĐST-KDTM! ngày!30/5/2022,!giữa!các!đương!sự:!

-"Nguyên"đơn:!Ông!Phạm!Trung!D–!Chủ!Doanh!nghiệp!tư!nhân!Thương!mại! X;!địa!chỉ:!Số!nhà!26,!Thôn!A,!xã!G,!huyện!D,!tỉnh!Lâm!Đồng.!!

Người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"nguyên"đơn:!Ông!Đinh!Văn!S;!địa!chỉ:!Số! nhà!56,!đường!P,!Tổ!15,!thị!trấn!D,!huyện!D,!tỉnh!Lâm!Đồng.!

-"Bị"đơn:!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!Xây!dựng!và!Khai!khoáng!B;!địa!chỉ:!Số! nhà!43,!đường!T,!Phường!1,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!người!đại!diện!theo! pháp!luật:!Ông!Võ!Thành!Ph–!Giám!đốc!công!ty.!

(Ông!Đinh!Văn!S!có!mặt,!các!đương!sự!khác!vắng!mặt)!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!đơn!khởi!kiện!ghi!ngày!17/02/2020!và!lời!khai!trong!quá!trình!tố!tụng! của!nguyên!đơn!có!nội!dung:!Ngày!27/7/2010,!Doanh!nghiệp!Tư!nhân!Thương!mại! X!(viết!tắt!là!DNTN!X)!và!Chi!nhánh!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!Xây!dựng!và!Khai! khoáng! B! có! trụ! sở! tại! Cụm! công! nghiệp! G,! Thôn! 7,! xã! G,! huyện! D,! tỉnh! Lâm! Đồng!(viết!tắt!là!Chi!nhánh!Công!ty!B)!ký!Hợp!đồng!bán!lẻ!xăng!dầu!số!03/HĐBL! –!2010,!theo!đó!Chi!nhánh!Công!ty!B!thỏa!thuận!mua!xăng,!dầu!của!DNTN!X!theo! giá!quy!định!của!Nhà!nước!tại!thời!điểm!giao!hàng,!thời!hạn!thanh!toán!tối!đa!40! ngày!cho!từng!lô!hàng!kể!từ!ngày!bên!bán!phát!hành!hóa!đơn!bán!hàng!cho!bên! mua,!nếu!bên!mua!chậm!trả!tiền!thì!phải!chịu!tiền!lãi!chậm!trả!theo!lãi!suất!quá!hạn! của!Phòng!giao!dịch!G!–!Ngân!hàng!Nông!nghiệp!&!và!Phát!triển!nông!thôn!Chi! nhánh!D!tương!ứng!với!số!tiền!chậm!trả!tại!thời!điểm!thanh!toán.!

Ngày!12/9/2012,!ông!Võ!Thành!Ph!đại!diện!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!Xây! dựng!và!Khai!khoáng!B,!có!trụ!sở!tại!số!43,!đường!T,!Phường!1,!quận!G,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!(viết!tắt!là!Công!ty!B)!và!DNTN!X!đã!lập!biên!bản!đối!chiếu! công!nợ!xác!định:!Tính!đến!hết!ngày!27/10/2011,!Công!ty!B!còn!nợ!tiền!mua!nhiên! liệu!của!DNTN!X!là!172.584.355!đồng,!cam!kết!trả!hết!nợ!vào!ngày!30/9/2012,! bên!mua!còn!phải!thêm!tiền!lãi!trả!chậm!như!hợp!đồng!đã!ký.!!

Từ!thời!điểm!chốt!nợ!đến!ngày!28/01/2019,!Công!ty!B!đã!trả!được!03!lần!với! tổng!số!tiền!70.000.000!đồng,!cụ!thể:!Ngày!13/02/2018!trả!30.000.000!đồng;!ngày! 30/8/2018!trả!20.000.000!đồng;!ngày!28/01/2019!trả!20.000.000!đồng.!Do!Công!ty! B!không!tiếp!tục!trả!khoản!nợ!còn!lại!nên!ông!Phạm!Trung!D!là!chủ!DNTN!X!làm! khởi!kiện!ghi!ngày!17/02/2020,!yêu!cầu!Công!ty!B!trả!số!nợ!gốc!172.584.355!đồng! và!tiền!lãi!tính!trên!số!nợ!gốc!172.584.355!đồng!kể!từ!ngày!chốt!nợ!27/10/2011!đến! ngày!khởi!kiện!17/02/2020!theo!mức!lãi!suất!1,437%/tháng!là!246.428.000!đồng! tiền!lãi,!trừ!đi!số!tiền!đã!trả!70.000.000!đồng!vào!tiền!lãi,!yêu!cầu!Công!ty!B!trả!số! nợ! gốc! 172.584.355! đồng! và! tiền! lãi! còn! nợ! tính! đến! ngày! 17/02/2020! là! 176.428.000!đồng.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!nguyên!đơn!xác!định:!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ! án,!Công!ty!B!đã!trả!thêm!05!lần!với!tổng!số!tiền!60.000.000!đồng,!gồm:!Ngày! 20/7/2020! trả! 20.000.000! đồng;! ngày! 12/12/2020! trả! 10.000.000! đồng;! ngày! 21/01/2021! trả! 10.000.000! đồng;! ngày! 20/4/2022! trả! 10.000.0000! đồng,! ngày! 17/5/2022! trả!10.000.000! đồng.! Nay! yêu! cầu! Công! ty! B! trả!nợ!gốc!172.584.000! đồng! (làm! tròn! số)! và! lãi! chậm! trả! theo! mức! lãi! suất! 10,3%/năm! tương! ứng! 1,025%/tháng! tính! trên! số! nợ! gốc! 172.584.000! đồng! kể! từ!ngày! 27/10/2011! đến! nay! (làm! tròn! 27! tháng)! với! số! tiền! lãi! 224.661.000! đồng,! trừ! đi! số! tiền! 130.000.000! đồng! đã! trả! vào! khoản! lãi! nêu! trên,! yêu! cầu! Công! ty! B! trả! nợ! gốc! 172.584.000!đồng!và!số!lãi!còn!nợ!94.661.000!đồng.!

Chứng! cứ! chứng! minh! là! bản! chính! Hợp! đồng! bán! lẻ! xăng! dầu! ký! ngày! 27/7/2010;!bản!chính!Biên!bản!đối!chiếu!công!nợ!ký!ngày!12/9/2012.!

Trong!quá!trình!tố!tụng!bị!đơn!Công!ty!B!đã!được!triệu!tập!hợp!lệ!nhiều!lần! nhưng!đề!vắng!mặt.!Tại!văn!bản!số!14/CV-BN!ngày!19/7/2021!của!Công!ty!B!gửi! Tòa!án!có!nội!dung:!Công!ty!B!đã!nhận!được!Thông!báo!số!01/TB-TLVU!ngày! 06/7/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Di!Linh,!tỉnh!Lâm!Đồng.!Do!khó!khăn!vì! ảnh!hưởng!của!đại!dịch!Covid!–!19,!tính!đến!ngày!01/7/2021!Công!ty!B!đã!cố!gắng! xoay!sở!trả!cho!DNTN!X!được!110.000.000!đồng.!Nay!đề!nghị!khoanh!nợ!để!hỗ! trợ!doanh!nghiệp!vượt!qua!khó!khăn,!Công!ty!B!cam!kết!sẽ!thanh!toán!dứt!điểm!nợ! gốc!cho!DNTN!X!chậm!nhất!đến!hết!ngày!31/12/2021.!Tại!văn!bản!số!02/CV-BN! ngày! 27/5/2022! của! Công! ty! B! gửi! Tòa! án.! Công! ty! B! xác! định! tính! đến! ngày! 20/5/2022!đã!trả!cho!DNTN!X!được!130.000.000!đồng.!Nay!đề!nghị!khoanh!nợ!để! hỗ!trợ!doanh!nghiệp!vượt!qua!khó!khăn!và!cam!kết!sẽ!thanh!toán!dứt!điểm!nợ!cho! DNTN!X!chậm!nhất!đến!hết!ngày!31/12/2022.!!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Di!Linh!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!và!xem!xét!các!tài!liệu!chứng!cứ!đã!thu!thập!được!thẩm! tra!tại!phiên!Tòa,!ý!kiến!của!các!đương!sự,!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!và!kết!quả! tranh!luận!tại!phiên!Tòa!hôm!nay.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

"[1]!Về!tố!tụng:!Bị!đơn!Công!ty!B!đã!được!triệu!tập!hợp!lệ!đến!lần!thứ!2! nhưng!vẫn!vắng!mặt!không!vì!sự!kiện!bất!khả!kháng!hoặc!trở!ngại!khách!quan.!Vì! vậy!cần!áp!dụng!điểm!b!khoản!2!Điều!227!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!tiến!hành!xét!xử! vắng!mặt!bị!đơn!là!đúng!pháp!luật.!

![2]!Về!thẩm!quyền:!Tranh!chấp!phát!sinh!từ!Hợp!đồng!bán!lẻ!xăng!dầu!số! 03/HĐBL!–!2010!ngày!27/7/2010,!giữa!bên!bán!là!DNTN!X!với!bên!mua!là!Chi! nhánh!Công!ty!B;!trụ!sở!tại!Cụm!công!nghiệp!G,!Thôn!7,!xã!G,!huyện!D,!tỉnh!Lâm! Đồng.!Ngày!12/9/2012,!đại!diện!hợp!pháp!của!Công!ty!B!và!chủ!DNTN!X!đã!lập! biên!bản!đối!chiếu!công!nợ,!xác!định!khoản!tiền!bên!mua!hàng!là!Công!ty!B!có!trụ! sở!tại!số!43,!đường!T,!Phường!1,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!còn!nợ!DNTN! X!tính!đến!ngày!27/10/2011!là!172.584.355!đồng.!Do!tranh!chấp!phát!sinh!từ!hoạt! động!của!chi!nhánh!tổ!chức!có!trụ!sở!tại!huyện!Di!Linh!(chi!nhánh!của!Công!ty!B! trụ! sở! tại! Cụm! công! nghiệp! G,! Thôn! 7,! xã! G,! huyện! D,! tỉnh! Lâm! Đồng),! nên! nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Di!Linh!là!nơi!có!chi!nhánh! của!Công!ty!B!giải!quyết!vụ!án!là!phù!hợp!với!quy!định!tại!điểm!b!khoản!1!Điều!40! của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!!

[3]!Về!nội!dung!tranh!chấp:!!

Tại!Điều!3!Hợp!đồng!bán!lẻ!xăng!dầu!số!03/HĐBL!–!2010!ngày!27/7/2010! các!ghi:!Bên"mua"thanh"toán"cho"bên"bán"trong"thời"gian"40"ngày"cho"từng"lô"hàng" kể"từ"ngày"bên"bán"phát"hành"hóa"đơn"bán"hàng"cho"bên"mua."Trường"hợp"bên" mua"thanh"toán"tiền"chậm"hơn"so"với"quy"định"trong"hợp"đồng,"thì"phải"trả"lãi"suất" chậm"trả"theo"lãi"suất"quá"hạn"do"Ngân"hàng"Nông"nghiệp"&"và"Phát"triển"nông" thôn"G"quy"định"tương"ứng"với"số"tiền"chậm"trả"tại"thời"điểm"thanh"toán.!

Theo! Biên! bản! đối! chiếu! công! nợ! ký! ngày! 12/9/2012! giữa! Công! ty! B! và! DNTN!X!có!nội!dung:!Số"tiền"bên"mua"hàng"Công"ty"B"còn"nợ"bên"bán"DNTN"X" tính"đến"ngày"27/10/2011"là"172.584.355"đồng."Bên"mua"hàng"cam"kết"trả"cho"bên" bán"chậm"nhất"đến"hết"ngày"30/9/2012."Thỏa"thuận"bên"mua"hàng"phải"có"trách" nhiệm"trả"hết"cho"bền"bán"hàng"số"tiền"nợ"trên,"đồng"thời"phải"trả"thêm"tiền"lãi"trả" chậm"như"hợp"đồng"đã"ký.!!

Về!các!khoản!nợ!đã!thanh!toán:!Trong!quá!trình!tố!tụng!nguyên!đơn!và!bị! đơn!cùng!xác!định!đến!nay!Công!ty!B!đã!trả!nhiều!lần!cho!DNTN!X!được!tổng!số! tiền!130.000.000!đồng.!!

Tại!Điều!306!Luật!thương!mại!quy!định:!Trường"hợp"bên"vi"phạm"hợp"đồng" chậm"thanh"toán"tiền"hàng,"thì"bên"bị"vi"phạm"hợp"đồng"có"quyền"yêu"cầu"trả"tiền" lãi" trên" số" tiền" chậm" trả" đó" theo" mức" lãi" suất" nợ" quá" hạn" trung" bình" trên" thị" trường"tại"thời"điểm"thanh"toán"tương"ứng"với"thời"gian"chậm"trả.!!

Kết!quả!xác!minh!cho!thấy,!lãi!suất!cho!vay!trung!bình!của!03!ngân!hàng! trên!địa!bàn!huyện!Di!Linh!tại!thời!điểm!hiện!nay!như!sau:!Ngân!hàng!Agribank! 8,25%/năm;! Ngân! hàng! Vietinbank! 11%/năm;! Ngân! hàng! BIDV! có! các! mức! lãi! suất!cho!vay!là!!9,9%/năm,!10,1%/năm,!10,3%/năm,!10,5%/năm.!Trung!bình!mức! lãi! suất! cho! vay! của! các! ngân! hàng! là! 10%/năm,! tương! ứng! lãi! suất! quá! hạn! là! 15%/năm!tức!1,25%/tháng!(Lãi!quá!hạn!bằng!150%!lãi!trong!hạn).!Do!đó,!nguyên! đơn!yêu!cầu!bị!đơn!trả!nợ!gốc!172.584.000!đồng!và!lãi!chậm!trả!theo!mức!lãi!suất! 10,3/%năm!tương!ứng!1,025%/tháng!tính!trên!số!nợ!gốc!172.584.000!đồng!kể!từ! ngày! 27/10/2011! đến! nay! với! số! tiền! lãi! 224.661.000! đồng,! trừ! đi! 130.000.000! đồng!đã!trả!vào!khoản!lãi!nêu!trên,!yêu!cầu!Công!ty!B!trả!nợ!gốc!172.584.000!đồng! và!tiền!lãi!chưa!trả!94.661.000!đồng!với!tổng!số!tiền!267.245.000!đồng!là!phù!hợp! quy!định!của!pháp!luật!nên!cần!chấp!nhận.!

![4]!Về!án!phí:!Cần!buộc!bị!đơn!phải!chịu!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ! thẩm!tính!trên!số!tiền!phải!trả!là!267.245.000!đồng!x!5%!=!13.362.000!đồng.!

Vì"các"lẽ"trên:"

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!30,!Điều!35,!điểm!b!khoản!1!Điều!40,!Điều!144,!Điều! 147!và!điểm!b!khoản!2!Điều!227!Bô!luật!tố!tụng!dân!sự;!Điều!50!và!Điều!306!Luật! thương! mại;! khoản! 2! Điều! 357! Bộ! luật! dân! sự;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!Tuyên!xử:!

1.!Chấp!nhận!đơn!khởi!kiện!tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa!của!ông! Phạm!Trung!D–!Chủ!Doanh!nghiệp!tư!nhân!X.!Buộc!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!Xây! dựng!và!Khai!khoáng!B!phải!trả!cho!ông!Phạm!Trung!D!số!tiền!267.245.000!đồng! (gồm!172.584.000!đồng!nợ!gốc!và!94.661.000!đồng!lãi!chưa!trả).!

Kể!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!bên!phải!thi! hành!án!còn!phải!trả!số!tiền!lãi!tương!ứng!với!thời!gian!và!số!tiền!chậm!trả,!theo! mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!357!Bộ!luật!dân!sự.!

2.!Về!án!phí:!Buộc!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!Xây!dựng!và!Khai!khoáng!B! phải!chịu!13.362.000!đồng!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm.!Hoàn!trả!cho! ông! Phạm! Trung! D! 8.725.000! đồng! tạm! ứng! án! phí! đã!nộp! theo! biên! lai! thu! số! AA/2017/0001777!ngày!25/6/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Di!Linh.!!

3.!Nguyên!đơn!có!mặt!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên! án,!bị!đơn!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được! bản!án,!hoặc!ngày!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

4.!Bản!án!được!thi!hành!theo!qui!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án!dân!sự,!thì! người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thoả!thuận! thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế! thi!hành!án!theo!qui!định!tại!các!Điều!6,!7!và!Điều!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!Thời! hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!qui!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.! Nơi"nhận:"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TM.HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!TAND!tỉnh!LĐ;!

THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!VKSND!huyện!Di!Linh;!

! -!Các!đương!sự;! -!Chi!cục!THADS!Di!Linh;!

! -!Lưu!hồ!sơ,!án!văn.!

! !

!

!

!

Bùi!Văn!Sỹ!

"

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

HỘI!THẨM!NHÂN!DÂN

THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

!

!

!

!

!

!

!

Bùi!Văn!Sỹ!

"

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!