Bản án 01/2022/KDTM-ST: Tranh chấp về mua bán hàng hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp về mua bán hàng hóa — án kinh doanh thương mại — "Công ty O khởi kiện công ty L"
Tòa quyết gì? Căn!cứ!áp!dụng!Điều!55!Luật!Thương!mại;!khoản!2!Điều!357;!Điều!429! Bộ!luật!dân!sự;!khoản!1!Điều!30,!điểm!b!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều! 39;!Điều!147;!khoản!3!Điều!228;!Điều!271;!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30-12-2016! của! Ủy!…

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CẨM GIÀNG
TỈNH HẢI DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

!
Bản!án!số:!01/2022/KDTM-ST!
Ngày:!18-01-2022!!
V/v!tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM GIÀNG - TỈNH HẢI DƯƠNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!bà!Đoàn!Thị!Thúy.

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!ông!Đào!Văn!Hoàn!và!bà!Trần!Thị!Khanh;!

Thư ký phiên tòa:!ông!Phạm!Hoàng!Thanh –!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Cẩm!Giàng,!tỉnh!Hải!Dương.!

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa:!bà!Đỗ!Thị!Xoa!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày! 18! tháng! 01! năm! 2022,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Cẩm! Giàng,!tỉnh!Hải!Dương!mở!phiên!tòa!để!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!Kinh! doanh!thương!mại!thụ!lý!số!09/2021/TLST-KDTM!ngày!18!tháng!10!năm!2021! về!việc:!tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra! xét!xử!số:!05/2021/QĐXXST-KDTM!ngày!17!tháng!12!năm!2021;!Thông!báo! sửa!chữa!bổ!sung!quyết!định!số!05/2021/TB-TA!ngày!20-12-2021;!Quyết!định! hoãn!phiên!toà!số!01/2022/QĐST-KDTM!ngày!05!tháng!01!năm!2022,!giữa!các! đương!sự:!

Nguyên đơn:! Công! ty! TNHH! O! ;! trụ! sở! chính:! Khu! công! nghiệp! K! phường!KQ,!thành!phố!V,!tỉnh!VP!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!ông!M!-Tổng!Giám!đốc;!!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!bà!Nguyễn!Thị!Lan!H!-!Kế!toán!trưởng;! địa!chỉ:!Khu!công!nghiệp!K,!phường!KQ,!thành!phố!V,!tỉnh!VP(!theo!văn!bản!ủy! quyền!ngày!15!tháng!10!năm!2021).!

Bị đơn:!Công!ty!TNHH!L;!Trụ!sở:!Nhà!xưởng!G3,!Khu!công!nghiệp!Đ,! thị!trấn!LC,!huyện!CG,!tỉnh!HD;!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!ông!K!–!chức!vụ:!Giám!đốc;!địa!chỉ!theo! Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!doanh!nghiệp:!Chung!cư!H,!đường!NL,!phường!TB,! thành!phố!HD,!tỉnh!HD.!

!(Tại!phiên!toà!có!mặt!nguyên!đơn;!vắng!mặt!bị!đơn).!

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tại!đơn!khởi!kiện,!bản!tự!khai!và!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ,!Nguyên!đơn!trình! bầy: từ!năm!2018!đến!năm!2020,!Công!ty!TNHH!O!(viết!tắt!là!Công!ty!O)!và!Công!ty! TNHH!L(viết!tắt!là!Công!ty!L)!ký!các!Hợp!đồng!mua!bán!hàng!hoá,!cụ!thể!như!sau:! !

+!Hợp!đồng!số!2303/2018/ORC-ILS!ngày!23-3-2018!về!việc!Công!ty!O!cung! cấp!hóa!chất!cho!Công!ty!L!phục!vụ!hoạt!động!sản!xuất;!!

+ Hợp!đồng!số!0107/2018/ORC-ILS!ngày!01-7-2018! về!việc!Công!ty!O!đảm! nhiệm!vận!hành!thiết!bị!mạ!đồng!trong!xưởng!của!Công!ty!L!tại!Hải!Dương;!

+!Hợp!đồng!nguyên!tắc!số!0101/ORC-ILS!ngày!01-01-2020!về!việc!Công!ty!O! nhận!gia!công!các!bản!mạch!FPCB!của!bộ!mạch!in!điện!tử.

Quá!trình!thực!hiện!các!hợp!đồng,!Công!ty!O!đã!giao!đầy!đủ!hoá!chất,!thực!hiện! vận!hành!và!gia!công!hàng!hoá!theo!yêu!cầu!của!Công!ty!L.!Việc!giao!nhận!hàng!tại! nhà!xưởng!của!Công!ty!L,!được!thể!hiện!bằng!các!hoá!đơn!giá!trị!gia!tăng!(ghi!rõ!số! lượng,!giá!trị!hàng!hoá);!thanh!toán!chuyển!khoản!qua!tài!khoản!Ngân!hàng.!Tổng!giá! trị!hàng!và!tiền!gia!công!hàng!hoá!mà!Công!ty!O!đã!cung!cấp!cho!Công!ty!L!từ!ngày! 31-7-2018!đến!ngày!20-11-2020!là!61.627.229.725đ.!Đến!ngày!07-9-2020,!Công!ty!L! mới!thanh!toán!cho!Công!ty!O!49.095.971.533đ. Tại!Biên!bản!về!việc!xác!nhận!công! nợ!số!30112020/ORC-ILS!ngày!30-11-2020,!Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!Công! ty!L!đã!xác!nhận!Công!ty!L!còn!nợ!Công!ty!O!12.531.258.192đ.!Công!ty!O!nhiều!lần! đôn!đốc!bằng!văn!bản!nhưng!Công!ty!L!vẫn!trốn!tránh!trả!nợ.!Công!ty!O!khởi!kiện!yêu! cầu!Công!ty!L!phải!trả!Công!ty!O!số!tiền!12.531.258.192đ;!không!yêu!cầu!tiền!lãi.!!

Chứng!cứ!do!Nguyên!đơn!giao!nộp:!các!hoá!đơn!ngày!31/07/2018;!31/08/2018;!! 29/09/2018;! 31/10/2018;! 30/11/2018;! 28/12/2018;! 31/01/2019! ;! 28/02/2019;! 31/03/2019;! 29/04/2019;! 31/05/2019;! 30/06/2019;! 31/07/2019;! 31/08/2019;! 30/09/2019;! 30/11/2019;! 31/10/2019;! 31/12/2019;! 31/08/2020;! 17/11/2020;! 20/11/2020;! Thanh! toán! tiền! các! ngày! 26/10/2018;! 08/11/2018;! 26/11/2018;! 04/12/2018;! 04/12/2018;! 03/01/2019;! 08/01/2019;! 16/01/2019;! 29/01/2019;! 15/02/2019;! 05/03/2019;! 05/04/2019;! 11/04/2019;! 17/04/2019;! 06/05/2019;! 19/06/2019;! 01/07/2019;! 08/07/2019;! 16/07/2019;! 07/08/2019;! 16/08/2019;! 20/08/2019;! 06/09/2019;! 13/09/2019;! 21/10/2019;! 22/10/2019;! 03/12/2019;! 03/12/2019;! 07/01/2020;! 30/03/2020;! 10/04/2020;! 05/05/2020;! 01/06/2020;! 01/07/2020;!07/07/2020;!03/08/2020;!10/08/2020;!07/09/2020.!!!

Sau!khi!nhận!được!Thông!báo!về!việc!thụ!lý!vụ!án!và!giấy!triệu!tập!lần! thứ!nhất!của!Toà!án,!Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của Công!ty!L!là!Giám!đốc!K! có!văn!bản!xin!tạm!hoãn!thời!gian!triệu!tập!sang!thời!gian!khác.!Tiếp!sau!đó!Toà!án!đã! giao!cho!Công!ty!L!biên!bản!xác!nhận!công!nợ!ngày!30-11-2020!và!Thông!báo!quan! điểm!của!Nguyên!đơn;!Thông!báo!về!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận!công! khai!chứng!cứ!và!hoà!giải;!đồng!thời!nhiều!lần!triệu!tập;!Công!ty!L không!có!yêu!cầu! phản!tố.!

Tại!phiên!tòa:!Công!ty!L là!bị!đơn!vắng!mặt!lần!thứ!2!không!có!lý!do.!Nguyên! đơn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Cẩm!Giàng,!tỉnh!Hải!Dương!tham! gia!phiên!tòa!phát!biểu!ý!kiến:!Thẩm!phán,!thư!ký,!Hội!đồng!xét!xử!đã!thực!hiện! đúng!và!đầy!đủ!các!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!về!việc!giải!quyết!vụ!án.!!

Bị!đơn!là!Công!ty!L và!Người!đại!diện!của!Công!ty!thực!hiện!chưa!đầy!đủ! nghĩa!vụ!phải!có!mặt!theo!giấy!triệu!tập!của!Tòa!án,!vi!phạm!khoản!16!Điều!70! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Nguyên!đơn!là!Công!ty!O!thực!hiện!đúng!quyền!và!nghĩa! vụ!theo!quy!định!tại!Điều!70,!71,!72!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!!

Đề!nghị!HĐXX!áp!dụng!Điều!55!Luật!Thương!mại;!Điều!117,!Điều!401,! Điều!429!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!Điều!147!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!Luật!phí!và! lệ!phí!năm!2015;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30-12-2016!của!Ủy! ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và! sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!O,! buộc!Công!ty!L!phải!trả!cho!Công!ty!O!số!tiền!nợ!là!12.531.258.192đ.!Về!án!phí: Công!ty!L!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ;

!Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại! phiên!toà!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!ý!kiến!của!đương!sự,! Quan! điểm! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Cẩm! Giàng;! Hội! đồng! xét! xử! nhận!định:!

. Về tố tụng:!!

Quan!hệ!pháp!luật!và!thẩm!quyền: Công!ty!TNHH!O!khởi!kiện!yêu! cầu!Công!ty!TNHH!L!phải!trả!Công!ty!TNHH!O!12.531.258.192đ!tiền!nợ!từ!các!Hợp! đồng!cung!cấp!hóa!chất,!hợp!đồng!ủy!thác!vận!hành!và!hợp!đồng!nguyên!tắc;!đây!là! tranh!chấp!phát!sinh!trong!hoạt!động!kinh!doanh!thương!mại!giữa!2!tổ!chức!có! đăng!ký!hoạt!động!doanh!nghiêp!theo!pháp!luật!Việt!Nam!và!đều!có!mục!đích! lợi!nhuận.!Công!ty!TNHH!L!có!trụ!sở!tại!khu!công!nghiệp!Đại!An!mở!rộng,!thuộc! địa!phận!thị!trấn!Lai!Cách,!huyện!Cẩm!Giàng,!tỉnh!Hải!Dương.!Căn!cứ!khoản!1! Điều!30,!điểm!b!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!tố!tụng! dân!sự.!Xác!định!quan!hệ!pháp!luật!là!Tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa,! thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Toà!án!nhân!dân!huyện!Cẩm!Giàng.!

Thời!hiệu!khởi!kiện:!kể!từ!ngày!30-11-2020,!hai!bên!chốt!công!nợ! của!3!hợp!đồng;!Công!ty!O!đã!nhiều!lần!yêu!cầu!nhưng!Công!ty!L!không!trả!nợ,!nhận! thấy!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!mình!bị!xâm!phạm!nên!ngày!18-10-2021!Công! ty!O!nộp!đơn!khởi!kiện!trực!tiếp!tại!tòa!án.!Đối!chiếu!Điều!429!Bộ!luật!dân!sự!năm! 2015,!thời!hiệu!khởi!kiện!về!hợp!đồng!là!03!năm,!kể!từ!ngày!người!có!quyền!yêu! cầu!biết!hoặc!phải!biết!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!mình!bị!xâm!phạm!thì!thời! hiệu!khởi!kiện!của!Công!ty!O!được!tính!từ!sau!ngày!30-11-2020;!theo!giấy!xác!

3 nhận!đã!nhận!đơn!khởi!kiện!số!09!ngày!18-10-2021!của!Toà!án!nhân!dân!huyện! Cẩm!Giàng!thì!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!O!còn!trong!thời!hiệu!khởi!kiện.!!

Công!ty!L!là!bị!đơn!đã!được!triệu!tập!đến!phiên!tòa!hợp!lệ!lần!thứ! hai!mà!vẫn!vắng!mặt!không!có!lý!do;!căn!cứ!khoản!3!Điều!228!Bộ!luật!tố!tụng! dân!sự,!Tòa!án!vẫn!tiến!hành!xét!xử!vụ!án.!

. Về nội dung:!

.!Quá!trình!thu!thập!chứng!cứ,!Tòa!án!đã!giao!hợp!lệ!Thông!báo!quan! điểm!của!nguyên!đơn!và!Biên!bản!xác!nhận!công!nợ!ngày!30-11-2020!nhưng! phía!Công!ty!L!vẫn!không!có!văn!bản!hay!bất!cứ!tài!liệu!nào!thể!hiện!quan!điểm! về!việc! ký!kết! và! thực! hiện!ba! hợp!đồng! (Hợp! đồng! cung!cấp!hóa! chất;! Hợp! đồng!ủy!thác!vận!hành!và!Hợp!đồng!nguyên!tắc).!Công!ty!O!đã!thực!hiện!nghĩa! vụ! cung! cấp! các! tài!liệu! chứng! minh! cho! yêu! cầu! khởi! kiện! của! mình,! do! vậy! HĐXX!sẽ!xem!xét!giải!quyết!vụ!án!!trên!cơ!sở!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!thu!thập! có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!!

.!Đánh!giá!về!các!hợp!đồng!kinh!tế!và!quá!trình!thực!hiện:!Hợp!đồng! cung! cấp! hóa! chất! số! 2303/2018/ORC-ILS! ngày! 23-3-2018; Hợp! đồng! ủy! thác! vận! hành!thiết!bị!mạ!đồng!số!0107/2018/ORC-ILS!ngày!01-7-2018!và!Hợp!đồng!nguyên! tắc!số!0101/ORC-ILS!ngày!01-01-2020,!là!sự!thỏa!thuận!giữa!Công!ty!O!và!Công!ty! L!về!cung!cấp!hàng!hóa,!gia!công!bản!mạch!và!vận!hành!thiết!bị!mạ!đồng!tại!xưởng! của!Công!ty!L;!được! ký! kết!bởi!Người!đại!diện! hợp!pháp!của!hai!Công!ty;!là!hoạt! động!thương!mại!giữa!các!bên!thông!qua!hợp!đồng!kinh!tế,!trên!cơ!sở!tự!nguyện,! nội! dung!và!hình! thức! của! hợp!đồng!không!vi! phạm! điều! cấm! của! pháp!luật,! không!trái!đạo!đức!xã!hội,!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật!hiện!hành!tại!thời! điểm!giao!kết,!có!hiệu!lực!làm!phát!sinh!quyền!và!nghĩa!của!các!bên!trong!hợp! đồng!kể!từ!ngày!ký.!

![2.3].! Xét! việc! Công! ty! O! yêu! cầu! Công! ty! L! phải! thanh! toán! 12.531.258.192đ!tiền!nợ!mua!hoá!chất,!gia!công!bản!mạch!và!vận!hành!thiết!bị:! Đối!chiếu!điều!khoản!trong!các!hợp!đồng!nêu!trên!và!quá!trình!thực!hiện!các! hợp!đồng!của!hai!Công!ty!thì!Công!ty!O!đã!thực!hiện!giao!đủ!hoá!chất!theo!thỏa! thuận!tại!nhà!xưởng!của!Công!ty!L,!có!hoá!đơn!giá!trị!gia!tăng!(ghi!rõ!số!lượng,!giá!trị! hàng!hoá);!đã!đảm!nhiệm!vận!hành!thiết!bị!mạ!đồng!trong!xưởng!của!Công!ty!L!tại! Hải!Dương!và!gia!công!các!bản!mạch!điện!tử!theo!yêu!cầu!của!Công!ty!L.!Hai!bên!đã! cùng!nhau!xác!nhận!tổng!giá!trị!hàng!và!tiền!gia!công!hàng!hoá!mà!Công!ty!O!đã!cung! cấp!cho!Công!ty!L!từ!ngày!31-7-2018!đến!ngày!20-11-2020!là!61.627.229.725đ.!Thực! tế,!Công!ty!L!đã!thanh!toán!chuyển!khoản!qua!tài!khoản!Ngân!hàng!cho!Công!ty!O! tính!đến!ngày!07-9-2020!là!49.095.971.533đ. Tại!Biên!bản!về!việc!xác!nhận!công!nợ! số!30112020/ORC-ILS!ngày!30-11-2020;!Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!Công!ty!L!

4 đã!xác!nhận!Công!ty!L!còn!nợ!Công!ty!O!12.531.258.192đ.!Sau!khi!nhận!Thông!báo! về!việc!thụ!lý!vụ!án;!Thông!báo!quan!điểm!của!Nguyên!đơn!và!Biên!bản!về!việc!xác! nhận! công!nợ!số! 30112020/ORC-ILS!ngày!30-11-2020;! Quá! trình! giải!quyết!vụ! án,! mặc!dù!Người!đại!diện!theo! pháp!luật!của! Công!ty! L!không!đưa!ra! quan! điểm!giải! quyết!đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Nguyên!đơn,!nhưng!Công!ty!L!không!có!phản!đối! gì!về!nội!dung,!con!dấu!và! chữ!ký!tại!biên! bản! xác!nhận!công!nợ!ngày!30-11-2020! được!xác!lập!giữa!Người!đại!diện!hợp!pháp!của!hai!Công!ty!và!không!có!yêu!cầu!phản! tố;!sự!im!lặng!của!Công!ty!Ilshin!chính!là!thừa!nhận!công!nợ!chưa!trả.!Như!vậy,!Công! ty!L!đã!vi!phạm!thời!hạn!thanh!toán!trong!các!hợp!đồng!và!tại!Điều!55!luật!thương! mại.!Công!ty!O!khởi!kiện!yêu!cầu!Công!ty!L!phải!trả!12.531.258.192!VNĐ!là!có!căn! cứ;!HĐXX!chấp!nhận.!

![2.4].!Xét!việc!Công!ty!O!không!yêu!cầu!Công!ty!L!phải!trả!tiền!lãi!đối!với!số! nợ!gốc!là!tự!nguyện,!HĐXX!không!đặt!ra!giải!quyết.!

Trách!nhiệm!do!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!tiền!theo!khoản!2!Điều!357! của!Bộ!luật!dân!sự.!

Về án phí:!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!O!được!chấp!nhận,!Công!ty! L!phải!chịu!tiền!án!phí!là!112.000.000đ!+!0,1%!của!phần!giá!trị!tranh!chấp!vượt! quá!4.000.000.000đ!(!là!8.!531.258.192đ)!=!120.531.258đ.! !

!Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!áp!dụng!Điều!55!Luật!Thương!mại;!khoản!2!Điều!357;!Điều!429! Bộ!luật!dân!sự;!khoản!1!Điều!30,!điểm!b!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều! 39;!Điều!147;!khoản!3!Điều!228;!Điều!271;!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30-12-2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc!Hội.!Xử:!!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!TNHH!O.!

Buộc! Công! ty! TNHH! L! phải! trả! cho! Công! ty! TNHH! O! số! tiền! 12.531.258.192!đồng!(mười!hai!tỷ,!năm!trăm!ba!mươi!mốt!triệu,!hai!trăm!lăm!mươi! tám!nghìn,!một!trăm!chín!mươi!hai!đồng!Việt!Nam).!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!được!thi!hành!án!có!đơn! yêu!cầu!thi!hành!án!khoản!tiền!tiền!trên!mà!người!phải!thi!hành!chậm!thi!hành! thì!phải!trả!lãi!suất!đối!với!số!tiền!chậm!trả!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả.! Lãi!suất!phát!sinh!do!chậm!thi!hành!được!xác!định!theo!khoản!2!Điều!357!Bộ! luật!dân!sự.!

2.!Về!án!phí:!Công!ty!TNHH!L!phải!chịu!120.531.258đ!tiền!án!phí!kinh! doanh!thương!mại!sơ!thẩm.!

Hoàn!trả!Công!ty!TNHH!O!65.000.000đ!(sáu!mươi!lăm!triệu!đồng)!tiền! tạm! ứng! án! phí! theo! biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! số!

5 AA/2020/0002027!ngày!18-10-2021!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Cẩm! Giàng,!tỉnh!Hải!Dương!(do!bà!Nguyễn!Thị!Lan!H!nộp!thay).!! !

3.! Quyền! kháng! cáo:! Công! ty! TNHH! O! có! mặt! tại! phiên! tòa! có! quyền! kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!trong!thời!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.! !!

Công!ty!TNHH!L!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!sơ! thẩm!trong!thời!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!nhận!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.!

Bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2!Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì! người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thoả!thuận! thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi! hành!án!theo!qui!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!yêu! cầu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!qui!định!tại!điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!