Bản án 01/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 26/7/2021, công an phường Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội tiếp nhận tin báo của anh Đinh Đức H (SN 19XX, HKTT: Tổ X, T T, L B, Hà Nội) về việc các tòa nhà của khu đô thị GoldMark City thuộc phường Phú Diễn bị kẻ gian trộm cắp tổng số 1.137,4m dây đồng chống sét.

Ngày 09/8/2021, công an phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm tiếp nhận tin báo của anh Nguyễn Thanh T (SN 19XX, HKTT: Tổ X, T H, C G, Hà Nội) về việc chung cư EPICS Home Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội thuộc phường Cổ Nhuế 2 bị kẻ gian trộm cắp 294m dây đồng chống sét.

Đến khoảng 18 giờ 00 ngày 23/08/2021, tổ công tác công an quận Bắc Từ Liêm tuần tra kiểm soát tại khu vực đường số 2, khu đô thị thành phố giao lưu, phường Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội phát hiện Phạm Thanh N điều khiển xe máy, đeo ba lô có nhiều biểu hiện nghi vấn nên đã yêu cầu N dừng xe để kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện trong ba lô của N có 01 kìm cắt kim loại, 01 đôi gang tay, 01 lưỡi cưa dài khoảng 15cm nên đã yêu cầu N về trụ sở để làm rõ. Tại cơ quan công an, N khai nhận đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp dây đồng chống sét tại các tòa nhà khu đô thị GoldMark City, chung cư EPICS Home và Chung cư Sun Square, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Dây đồng trộm cắp N bán cho chị Tống Thị K ở thị trấn V Đ, huyện T T, Hà Nội.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 ba lô màu đen, 01 kìm sắt chuôi cầm bằng nhựa màu vàng - đen, 01 lưỡi cưa bằng sắt màu đen dài khoảng 15cm, 01 đôi găng tay bảo hộ màu trắng, 06 tờ giấy đi đường của công ty TNHH AB LEX mang tên Phạm Thanh N và chiếc xe Honda Airblade màu đỏ BKS: 30Z2 - XXXX (thu giữ của Phạm Thanh N).

- 271 kg dây kim loại (Do chị Tống Thị K giao nộp).

Kết luận định giá tài sản số 344 ngày 27/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bắc Từ Liêm kết luận:

- 294m dây cáp đồng bọc Cu/PVC 1x70mm (0,58kg/m) đã qua sử dụng (x170.000đồng) = 28.988.400đồng.

- 1.137,4m dây đồng chống sét bản dẹt kích thước 25x3mm (0,63kg/m), model: QH - BDD 2503 đã qua sử dụng (x150.000đồng) = 107.484.300đồng.

- 350m dây cáp đồng bọc 0.6/1Kv Cu/PVC 1x70mm (0,58kg/m) đã qua sử dụng (x170.000đồng) = 34.510.000đồng.

Tổng cộng: 172.982.700 đồng.

Quá trình điều tra xác định:

Tháng 4/2021, Phạm Thanh N thành lập công ty TNHH AB L Viễn Thông Hà Nội. Do thường đi lắp đặt trạm thu phát sóng viễn thông tại các nhà dân và các khu chung cư nên N biết các tòa nhà đều lắp đặt hệ thống dây đồng tiếp địa chống sét. Từ khoảng giữa tháng tháng 6/2021, do không có tiền tiêu sài cá nhân nên N đã nảy sinh ý định trộm cắp dây đồng chống sét tại các tòa nhà chung cư và đã thực hiện hành vi trộm cắp nhiều lần tại khu đô thị GoldMark City, chung cư EPICS Home và Chung cư Sun Square. Khi đi trộm cắp, N sử dụng xe máy Honda Airblade màu đỏ BKS: 30Z2 - XXXX và mang theo một chiếc ba lô màu đen, 01 kìm cắt kim loại, 01 đôi găng tay bảo hộ và 01 lưỡi cưa sắt dài khoảng 15cm, ngoài ra còn mang theo cả giấy đi đường của công ty TNHH AB L do chính N ký để được đi qua các chốt kiểm dịch. N thường điều khiển xe máy đi vào các tòa nhà chung cư đăng ký vào làm việc với lý do “Đi đo sóng viễn thông”, sau đó đi vào hầm gửi xe của các tòa nhà, gửi xe, đeo ba lô vào người rồi đi vào thang máy lên tầng cao nhất, sau đó đi cầu thang bộ lên tầng thượng. Tại đây, N bỏ ba lô ra, lấy kìm cắt từng đoạn dây đồng chống sét ở trên mặt sân thượng và trèo lên cột chống sét dùng tôvit tháo ốc vít cột chống sét lấy dây đồng cuộn lại thành vòng cho vào ba lô. Sau đó đi theo đường cũ xuống hầm để xe, lấy xe máy tẩu thoát. Hôm sau, N sẽ quay lại cắt tiếp từ đoạn đã cắt ngày hôm trước cho đến khi hết dây thì chuyển sang trộm cắp tại tòa nhà khác. Riêng chung cư EPICS Home, N còn đi cầu thang bộ vào các tầng tháo cửa ô gió ra rồi chui vào cắt các đoạn dây đồng chống sét bên trong từ tầng dưới lên tầng trên.

Sau mỗi lần trộm cắp, N thường mang dây đồng đến cửa hàng thu mua sắt vụn tại số 145 P T T, thị trấn V Đ, huyện T T, Hà Nội bán cho chị Tống Thị K (SN 19XX, HKTT: xóm X, xã X H, X T, Nam Định). N đã bán cho chị K khoảng 30 lần, với tổng khối lượng 271 kilogam dây cáp đồng với giá 188.000đồng/1kg được tổng số tiền 50.948.000đồng chi tiêu cá nhân hết. Khi mua, chị K nghĩ N thu hồi dây cáp đồng của công ty nào đó đã sử dụng nên không hỏi và N cũng không nói cho chị K biết là tài sản N trộm cắp mà có. Số dây cáp đồng mua của N, chị K gom lại để trong bao tải và đã giao nộp cho cơ quan công an.

Cụ thể Phạm Thanh N đã trộm cắp dây cáp đồng chống sét tại khu đô thị GoldMark City, chung cư EPICS Home và Chung cư Sun Square như sau:

* Đối với khu đô thị Goldmark city, phường Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội: N thực hiện hành vi trộm cắp vào khoảng giữa tháng 7/2021 tại tòa nhà Ruby 1: 37,5m; Ruby 2: 118,3m; Ruby 3: khoảng 79m; Ruby 4: 216,6m; tại tòa Sapphire 2: 116m; tòa Sapphire 3: 156m; Sapphire 4: 351m; Sapphire 5: 63m. Tổng cộng 1.137,4m dây đồng chống sét loại bản dẹt kích thước 25x3mm (0,63kg/m), model: QH - BDD 2503.

Chủ đầu tư khu đô thị G C là công ty Cổ phần đầu tư và quản lý bất động sản TN P M trụ sở tầng X tòa tháp A số XA N C T, Đ Đ, Hà Nội. Anh Đinh Đức H (SN 19XX, HKTT: Số X G Q, T T, L B, Hà Nội) là người đại diện theo ủy quyền của công ty TN P M cung cấp camera tại các tòa nhà bị trộm cắp dây đồng chống sét ghi lại hình ảnh từ ngày 7/7/2021 đến ngày 24/7/2021, Phạm Thanh N nhiều lần đi xe Honda Airblade màu đỏ BKS: 30Z2

- XXXX đến gửi xe tại các tòa nhà trên vào giờ hành chính, khi vào thang máy nhờ cư dân ấn hộ số tầng do không có thẻ đi thang máy.

Ngày 02/10/2021, anh Đinh Đức H đại diện công ty TN P M nhận số tiền 120 triệu đồng bồi thường của ông Phạm Công N1 là bố của N.

* Đối với chung cư EPICS Home Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội: Vào khoảng đầu tháng 6/2021, N trộm cắp khoảng 30m dây đồng chống sét của tòa CT1; 167m dây đồng chống sét của tòa CT2 và 97m dây đồng chống sét tại tòa CT4. Tổng cộng 294m dây cáp đồng chống sét loại cáp đồng bọc Cu/PVC 1x70mm (0,58kg/m).

Chủ đầu tư chung cư EPICS Home là Liên doanh công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển liên doanh T H và công ty Cổ phần C số X (địa chỉ tòa nhà X T T, Đ Đ, Hà Nội). Đơn vị quản lý vận hành là công ty Cổ phần quản lý và khai thác tòa nhà X (địa chỉ số X T Q D, O C D, Đ Đ, Hà Nội). Anh Nguyễn Thanh T là trợ lý giám đốc ban quản lý tòa nhà EPICS Home, đại diện theo ủy quyền của công ty Cổ phần quản lý và khai thác tòa nhà X trình bày: sau khi phát hiện các tòa nhà bị trộm cắp dây đồng chống sét, ban quản lý tòa nhà và bộ phận an ninh đã lập biên bản trình báo cơ quan công an đồng thời kiểm tra camera và hệ thống kiểm soát ra vào các tòa nhà phát hiện Phạm Thanh N thuộc công ty công ty TNHH AB L Viễn Thông Hà Nội đã đăng ký với phòng kỹ thuật tòa nhà khi vào chung cư.

Ngày 02/10/2021, ban quản lý tòa nhà EPICS Home đã nhận số tiền 75 triệu đồng bồi thường của ông Phạm Công N1 là bố của N.

* Đối với chung cư Sun Square, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội: N đã trộm cắp khoảng 200m dây đồng chống sét tại tòa nhà CTA và 150m dây đồng chống sét tại tòa CTB. Tổng cộng 350m dây cáp đồng chống sét loại cáp đồng bọc 0.6/1Kv Cu/PVC 1x70mm (0,58kg/m).

Chung cư Sun Square do Công ty cổ phần đầu tư phát triển đô thị T L địa chỉ số X đường L Đ T, M Đ 2, N T L, Hà Nội là chủ đầu tư. Đơn vị quản lý vận hành là công ty Cổ phần đầu tư và Xây dựng A L, công ty A L thuê Công ty cổ phần dịch vụ bảo vệ X Hà Nội phụ trách việc bảo vệ. Do đó, khi mất tài sản, công ty X phải bồi thường toàn bộ thiệt hại trong phạm vi bảo vệ.

Ngày 25/6/2021, Công an phường Mỹ Đình 2 đã tiếp nhận đơn trình báo của anh anh Cao Xuân H (SN 19XX, HKTT: KĐT V K, L K, Hà Đông) là giám đốc ban quản lý tòa nhà Sun Square, đại diện công ty A L về việc tòa nhà CTA và CTB chung cư Sun Square bị trộm cắp 350m dây cáp chống sét. Anh Vũ Văn D (SN 19XX, HKTT: số X C D, H K, Hà Nội) là chỉ huy trưởng đội bảo vệ đồng thời là người đại diện công ty X cung cấp hình ảnh Phạm Thanh N đi xe máy Honda Airblade màu đỏ BKS: 30Z2 - XXXX ra vào hầm gửi xe chung cư Sun Square 8 lần trong khoảng thời gian chung cư bị trộm cắp dây cáp chống sét.

Khi tòa nhà CTA và CTB chung cư Sun Square bị trộm cắp dây đồng chống sét, công ty X đã chịu trách nhiệm lắp đặt lại hệ thống dây chống sét tại các tòa nhà. Ngày 02/10/2021, anh Vũ Văn D đại diện công ty X đã nhận số tiền 70 triệu đồng bồi thường của ông Phạm Công N1 là bố của N.

Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã tổ chức thực nghiệm điều tra tại các tòa nhà mà N đã thực hiện hành vi trộm cắp, N khẳng định đã trộm cắp toàn bộ dây cáp chống sét tại các tòa nhà trên.

Xác minh xe Honda Airblade màu đỏ BKS: 30Z2 - XXXX thu giữ của N xác định xe không có trong dữ liệu xe máy vật chứng, người đứng tên đăng ký xe là anh Đặng Ngọc C (SN 19XX, HKTT: Tổ X, P M, M Đ 2, N T L, Hà Nội). Anh C trình bày, anh mua và đăng ký xe năm 2009, sau đó do cần tiền anh đã bán xe tại một cửa hàng cầm đồ trên đại bàn huyện Từ Liêm (cũ). Phạm Thanh N khai N mua lại xe cũ từ năm 2019 tại chợ xe Cầu Giấy, Hà Nội.

Đối với chị Tống Thị K khi mua dây đồng chống sét của Phạm Thanh N không biết là tài sản do N trộm cắp mà có nên cơ quan điều tra không xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, người đại diện của khu đô thị GoldMark City, chung cư EPICS Home và Chung cư Sun Square xác nhận đã nhận tiền bồi thường khắc phục hậu quả của gia đình Phạm Thanh N, không có yêu cầu gì thêm và cùng xin giảm nhẹ hình phạt cho N. Chị Tống Thị K yêu cầu N phải đền bù số tiền chị đã bỏ ra mua dây đồng của N là 50.948.000đồng.

Đối với chiếc ba lô màu đen, kìm, lưỡi cưa, 01 đôi găng tay, xe Honda Airblade màu đỏ BKS: 30Z2 - XXXX và 271 kg dây kim loại là những đồ vật, tài sản liên quan đến hành vi phạm tội, hiện thu giữ theo hồ sơ vụ án.

Bản cáo trạng số 297/CT-VKSBTL ngày 30/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Phạm Thanh N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Phạm Thanh N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng với nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội đã quy kết và đề nghị Hội đồng xét xử cho được hưở ng mứ c án nhẹ nhất để sớm được trở về với gia đình và xã hội.

Các bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa và không có yêu cầu đề nghị gì.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Phạm Công N1 không có yêu cầu buộc bị cáo phải hoàn trả tiền ông đã bỏ ra bồi thường thay cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội tại phiên tòa sau khi tóm tắt nội dung vụ án, đánh giá các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa, lời khai của những người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, những người làm chứng, nhân thân của bị cáo cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo đã giữ nguyên quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội đối với bị cáo Phạm Thanh N về tội “Trộm cắp tài sản”. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội đã đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Thanh N từ 15 đến 20 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Trách nhiệm dân sự: Không.

- Vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự, sung quỹ Nhà nước 01 xe máy và 271kg dây đồng; tiêu hủy các tang vật khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Tăng nặng: Bị cáo phạm tội 02 lần nên thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

- Giảm nhẹ: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo đều thành khẩn khai báo nhận tội và tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án, tiền sự, lần đầu phạm tội; gia đình bị cáo đã bồi thường, khắc phục toàn bộ hậu quả cho bị hại, các bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xét bị cáo Phạm Thanh N có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên cho bị cáo được hưởng mức hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng đủ thời gian cải tạo, giáo dục đối với bị cáo.

- Quá trình điều tra gia đình bị cáo đã khắc phục toàn bộ thiệt hại cho các bị hại là Công ty cổ phần đầu tư và quản lý bất động sản TN P Mt, Công ty cổ phần quản lý và khai thác tòa nhà X và Công ty cổ phần dịch vụ bảo vệ X Hà Nội, đến nay các bị hại không có yêu cầu gì về phần trách nhiệm dân sự nên Tòa không xem xét.

- Đối với bà Tống Thị K bị thu giữ tang vật của vụ án thiệt hại 50.948.000 đồng đã được gia đình bị cáo bồi thường đầy đủ đến nay không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự này nên Tòa không xem xét.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Phạm Công N1 phải bỏ tiền bồi thường thay cho bị cáo, đến nay ông N1 không có yêu cầu gì về các khoản tiền này nên Tòa không xem xét.

- 01 (một) chiếc ba lô màu đen; 01 (một) kìm cắt bằng sắt, vỏ nhựa màu vàng - đen; 01 (một) lưỡi cưa bằng sắt màu đen dài khoảng 15cm và 01 (một) đôi găng tay bảo hộ màu trắng thu giữ của bị cáo Phạm Thanh N là tang vật của vụ án không có giá trị sử dụng nên tiêu hủy.

- 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Airblade vỏ màu đỏ, biển kiểm soát: 30Z2 - XXXX, số máy: JF27E - 0009079; số khung: RLHJF180XAY008560 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong và 271 (kilogam) dây đồng thu giữ là tang vật của vụ án nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Thanh N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Thanh N 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/8/2021.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự,

- Tiêu hủy 01 (một) chiếc ba lô màu đen; 01 (một) kìm cắt bằng sắt, vỏ nhựa màu vàng - đen; 01 (một) lưỡi cưa bằng sắt màu đen dài khoảng 15cm và 01 (một) đôi găng tay bảo hộ màu trắng.

- Sung quỹ Nhà nước 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Airblade vỏ màu đỏ, biển kiểm soát: 30Z2 - XXXX, số máy: JF27E - 0009079; số khung: RLHJF180XAY008560 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong và 271 (kilogam) dây đồng.

(Tang vật hiện lưu giữ tại Chi cục Thi hành án quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội theo Biên bản giao nhận vật chứ ng số 74/22 ngày 31/12/2021 giữa Công an quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội với Chi cục Thi hành án quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội).

4. Về án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

- Bị cáo Phạm Thanh N phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

- Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.