Bản án 01/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 23/02/2020, sau khi ăn nhậu tại nhà của Trần Lê Minh T1, bị cáo Hoàng Đình T cùng T1, Dương Minh H3, Lâm Minh H4 đi đến thị trấn Gia Ray, huyện Xuân Lộc chơi. Trên đường đi, T nhớ đến việc bà Nguyễn Thị C nợ của ông Phạm Văn Tám - bố vợ của T số tiền khoảng 130.000.000 đồng, do trước đó ông Tám có nhờ T đến gặp bà C để đòi tiền nợ nên T điều khiển xe mô tô chở Dương Minh H3 đến nhà bà C tại ấp 4, xã Xuân Hưng, huyện Xuân Lộc để đòi tiền nợ, lúc này Lâm Minh H4 chở T1 cũng đi theo T mặc dù T không nói rõ mục đích của mình là vào nhà bà C để đòi nợ cho những người đi cùng biết. Khi vào đến nhà bà C, do bà C không có tiền trả nên giữa vợ chồng bà C và T xảy ra mâu thuẫn. Lúc này, T cầm các ly thủy tinh đang để trên bàn uống nước tại khu vực sân nhà bà C để ném vào bên trong nhà thì được mọi người can ngăn kéo T ra bên ngoài. Sau đó, T tiếp tục nhặt nhiều viên gạch ống để trước cổng nhà bà C ném trúng vào cửa sổ, cửa chính, tường nhà và một số vật dụng trong nhà bà C gây hư hỏng tài sản. Đối với T1, Dương Minh H3 và Lâm Minh H4 không tham gia vào việc hủy hoại tài sản.

Hậu quả: Tài sản gia đình bà C bị hủy hoại gồm: 01 kính cửa sổ, loại kính trắng 0,5mm kích thước 125x74cm; 01 cửa sổ nhôm kích thước 216x65cm; 01 cái camera hiệu Dahua; 01 cái CB chống giật; 14 cái bóng đèn 3U dài 17cm; 15 cái ly thủy tinh cao 15 cm.

Quá trình điều tra, bị cáo đã bỏ trốn khỏi địa phương nơi cư trú. Ngày 24/10/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã ra Quyết định truy nã đối với T. Ngày 21/9/2021, T đã ra đầu thú.

* Vật chứng vụ án:

- 01 Camera, hiệu Dahua hư hỏng hoàn toàn;

- 01 CB chống giật bị hư hỏng hoàn toàn;

- Một số viên gạch ống và ly thủy tinh bị bể;

- 01 đĩa VCD lưu trữ dữ liệu trích xuất camera ghi hình vụ việc tại nhà bà Nguyễn Thị C.

* Tại bản Kết luận định giá tài sản số 19/KL-HĐĐG ngày 18/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Uỷ ban nhân dân huyện Xuân Lộc, kết luận: 01 kính cửa sổ, loại kính trắng 0,5mm kích thước 125x74cm (đã qua sử dụng) có giá trị 220.000 đồng; 01 cửa sổ nhôm bị hư kích thước 216 x 65 cm có chi phí sửa chữa là 421.200 đồng; 01 cái camera hiệu Dahua (đã qua sử dụng) có giá trị 1.000.000 đồng; 01 cái CB chống giật, màu trắng (đã qua sử dụng) có giá trị 300.000 đồng; 14 cái bóng đèn 3U dài 17cm (đã qua sử dụng) có giá trị 420.000 đồng; 15 cái ly thủy tinh cao 15 cm (đã qua sử dụng) có giá trị 150.000 đồng. Tổng giá trị còn lại của các tài sản nêu trên là 2.494.700 đồng (Bút lục số 17).

* Trách nhiệm dân sự:

- Gia đình bị cáo đã bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị C số tiền 2.494.700 đồng. Bà C đã làm đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đồng thời không yêu cầu bồi thường dân sự, cam kết không kH4 kiện hoặc kH4 nại về sau.

Tại bản cáo trạng số: 182/CT-VKSXL ngày 30 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc đã truy tố bị cáo Hoàng Đình T về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 178 Bộ luật hình sự.

- Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 178 Bộ luật hình sự; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự, tuyên phạt bị cáo Hoàng Đình Thạnh mức án từ 12 tháng đến 14 tháng tù. Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy, tịch thu lưu hồ sơ vật chứng vụ án theo quy định pháp luật.

- Ý kiến của bị cáo tại phiên tòa: Bị cáo thống nhất với Cáo trạng và thừa nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng mô tả

Bị cáo Hoàng Đình T nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình là sai, vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 23/02/2020 tại nhà bà Nguyễn Thị C, thuộc ấp 4, xã Xuân Hưng, huyện Xuân Lộc, bị cáo Hoàng Đình T đã có hành vi hủy hoại các tài sản của bà C gồm: 01 kính cửa sổ, loại kính trắng 0,5mm kích thước 125x74cm; 01 cửa sổ nhôm kích thước 216x65cm; 01 cái camera hiệu Dahua; 01 cái CB chống giật; 14 cái bóng đèn 3U dài 17cm; 15 cái ly thủy tinh cao 15 cm. Tổng giá trị tài sản bị hủy hoại là 2.494.700 đồng.

Do đó, đã có đủ căn cứ kết luận bị cáo Hoàng Đình T phạm tội “Hủy hoại tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 178 Bộ luật hình sự.

- 01 Camera, hiệu Dahua hư hỏng hoàn toàn; 01 CB chống giật bị hư hỏng hoàn toàn; Một số viên gạch ống và ly thủy tinh bị bể không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;

- 01 đĩa VCD lưu trữ dữ liệu trích xuất camera ghi hình vụ việc tại nhà bà Nguyễn Thị C nên tịch thu lưu hồ sơ.

- Gia đình bị cáo Hoàng Đình T đã bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị C số tiền 2.494.700 đồng. Bà C đã làm đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho T, đồng thời không yêu cầu bồi thường gì thêm về dân sự nên không xem xét.

Đối với Trần Lê Minh T1, Dương Minh H3 và Lâm Minh H4 là những người đi chung với T vào nhà bà C nhưng không tham gia vào việc hủy hoại tài sản nhà bà C nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc không đưa ra hình thức xử lý là phù hợp.

Đối với vấn đề vay mượn giữa bà Nguyễn Thị C và ông Phạm Văn Tám (bố vợ của T) đối với số tiền 214.000.000 đồng, các bên đã tự thỏa thuận giải quyết với nhau và không liên quan đến trách nhiệm dân sự trong vụ án nên không đặt vấn đề giải quyết.

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Đình T phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

1. Về hình phạt:

- Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Xử phạt bị cáo Hoàng Đình T: 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/9/2021.

2. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) Camera màu trắng, hiệu Dahua đã hư hỏng hoàn toàn; 01 (một) CB chống giật (còn gọi là aptomat) bị hư hỏng hoàn toàn; Một số viên gạch ống và ly thủy tinh bị bể.

(Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 13/12/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuân Lộc.)

- Tịch thu, lưu hồ sơ: 01 đĩa VCD lưu trữ dữ liệu trích xuất camera ghi hình vụ việc tại nhà bà Nguyễn Thị C.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Bị cáo Hoàng Đình T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.