Bản án 01/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 16 giờ ngày 22/5/2021, Trần Văn Pvà Hà Cẩm G(sống như vợ chồng) đến nhà của Nguyễn Thị P và Dương Hòa H (sống như vợ chồng), ngụ ấp Tô Hạ, xã Núi Tô, huyện Tri Tôn, cả nhóm bàn bạc cùng nhau đi tìm xe mô tô trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Để thực hiện, Pđiều khiển xe mô tô 67B2-104.32 chở Gvề phòng trọ tại khóm 5, thị trấn Tri Tôn, huyện Tri Tôn lấy thanh đoản bằng kim loại, H điều khiển xe mô tô 67H4-7374 chởP theo sau. Khi cả nhóm chạy đến khu vực ấp Tô Trung, xã Núi Tô, huyện Tri Tôn, H thấy 01 xe mô tô biển số 67N1-268.71, nhãn hiệu Honda, loại Wave màu đỏ, đen của ông Chau Kim S đang đậu trên bờ ruộng nên chỉ cho Pbiết, tiếp theo Pvà H đi đến chỗ đậu xe, cònP và Gở ngoài cảnh giới, Pdùng đoản mở khóa lấy xe mô tô của ông Sêng, rồi chở H chạy đi, GvàP mỗi người điều khiển 01 xe theo sau, cả nhóm đem xe mô tô trộm được về nhà củaP cất giấu, Pmở yên xe phát hiện bên trong có 300.000 đồng, số tiền này Pchiếm đoạt sử dụng riêng. Đến khoảng 12 giờ ngày 23/5/2021, Pvà Gđem xe mô tô 67N1-268.71 bán cho tiệm cầm đồ Bảo Anh (do bà Phan Thị Lệ H làm chủ), ngụ khóm Thới Hòa, thị trấn Nhà Bàng, huyện Tịnh Biên, với số tiền 5.000.000 đồng, Pchia cho H,P 500.000 đồng và 02 card điện thoại di động trị giá 100.000 đồng. Sau khi phát hiện bị mất trộm xe, ông Sêng đến trình báo Công an

xã Núi Tô. Qua mời làm việc, H đầu thú và khai nhận cùng Pháp, Giang,P trộm cắp xe mô tô của ông Sêng. Ngày 02/6/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tri Tôn ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Trần Văn Pvà tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Ptại nhà trọ Ngọc Loan thuộc khóm 5, thị trấn Tri Tôn, huyện Tri Tôn, thu giữ 01 bọc nilon trong suốt bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Qua điều tra ban đầu, Pkhai nhận số ma túy trên do Pmua của 01 người tên Bi (không rõ họ, địa chỉ cụ thể) ở thị trấn Chi Lăng, huyện Tịnh Biên, đem về cất giấu để về sử dụng. Qua điều tra xác định được Pcòn nhiều lần trộm cắp xe mô tô trên địa bàn hai huyện Tri Tôn và Tịnh Biên, cụ thể như sau: Vụ thứ nhất: Khoảng 18 giờ 30 ngày 28/4/2021, Pđiều khiển xe mô tô 67B2-104.32 chở H đến khu vực ấp An Hòa, xã An Hảo, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Gtrộm cắp xe mô tô biển số 67F1-122.29, nhãn hiệu Honda, loại xe Future Fi của ông Lê Phát H, sau đó chạy về thị trấn Tri Tôn, huyện Tri Tôn, Pnói cho Nguyễn Hoàng Phong biết xe do trộm cắp mà có và nhờ Phong cùng người tên Sự (không rõ họ, địa chỉ), đem bán với số tiền 6.000.000 đồng, Pcho Phong, Sự mỗi người 500.000 đồng, H và Pmỗi người 2.500.000 đồng. Vụ thứ hai: Khoảng 10 giờ ngày 27/5/2021, Pđi bộ đến khu vực hồ Soài Chék, thuộc ấp Tô Hạ, xã Núi Tô, huyện Tri Tôn trộm cắp xe mô tô biển số 67N1- 186.76 của ông Chau P, sau đó chạy đến khu vực phường Bình Khánh, thành phố Long Xuyên nhờ Võ Bá T bán xe với số tiền 4.500.000 đồng, Pcho T 1.500.000 đồng, còn lại tiêu xài cá nhân và sử dụng ma túy. Các ngày 11/6/2021 và ngày 15/7/2021, Pháp, H,P, Gbị khởi tố và tạm giam để điều tra. Đến ngày 16/8/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tịnh Biên, tỉnh An Gkhởi tố bị can đối với Pháp, H, tội “Trộm cắp tài sản”, Phong về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” và chuyển vụ án hình sự đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tri Tôn để xử lý theo quy định. Ngoài ra, Pcòn khai nhận trộm cắp xe mô tô loại Future màu đen tại khu vực giữa cầu số 9 và cầu số 10 thuộc huyện Châu Thành, tỉnh An Giang. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tri Tôn thông tin vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh An Gđể điều tra, xử lý theo thẩm quyền. Ngày 18/6/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tri Tôn đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Hoàng Phong, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” trong vụ án khác. Ngày 22/7/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tri Tôn khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Thị P, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” trong vụ án khác. Vật chứng thu giữ và đã xử lý:

- Thu giữ của Đặng Ngọc Tuyết (mẹ của bị cáoP) 01 xe mô tô biển số 67H4- 7374, đã giao trả cho chủ sở hữu. - Thu giữ của Phan Thị Lệ H 01 xe mô tô 67N1-268.71, nhãn hiệu Honda, loại Wave màu đỏ, đen (đã trả cho bị hại Chau Kim S). - Thu giữ của Ptại phòng trọ “Ngọc Loan” gồm: + 01 xe mô tô biển số 67B2-104.32; + 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen, kiểu máy CPH 1911, IMEI1 866988040225277, IMEI2: 866988040225269, có gắn 02 thẻ sim Vietnam Mobile số thuê bao 0923807431 và 0922145038; + 01 điện thoại di động hiệu ITEL, IMEI1: 355149114062151, IMEI2: 355149114062199, có gắn 02 thẻ sim Viettel số thuê bao 0385495096 và 0397711324; + 01 bọc nilon trong suốt bên trong có chứa tinh thể màu trắng (nghi vấn ma túy); + 01 bình thủy tinh trong suốt, nắp bình màu vàng trên nắp có gắn ống hút nhựa màu cam và nỏ thủy tinh; + 04 đoạn nỏ thủy tinh trong suốt có một đầu uốn cong; + 01 cân tiểu ly hiệu POWER: CR2032*1, ITEM Ni Mini 333; + 02 cây tua vít bằng kim loại có tay cầm bằng nhựa màu đen; + 05 cây tua vít bằng kim loại có tay cầm bằng nhựa màu đỏ; + 01 cây kiềm bằng kim loại màu đen; + 02 cây kéo kim loại màu trắng (loại kéo y tế); + 02 cây kim loại màu trắng lục giác kiểu L, dài 15cm và 8,5cm; + 02 cây khóa điếu bằng kim loại màu trắng kiểu chữ L, số 08 và số 10; + 01 thanh kim loại màu đen dài 7,5 cm, một đầu hình lục giác, một đầu dẹp nhọn (cây đoản kim loại); + 01 cây búa dài 29cm, lưỡi bằng kim loại đen, cán bằng gỗ có quấn băng keo màu đen; + 01 áo sơ mi dài tay màu trắng; + 01 cái quần jean dài màu xanh, trên lưng có chữ New 2020. Căn cứ bản Kết luận giám định số 39 và 40 ngày 08/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tri Tôn, kết luận: - Xe mô tô biển số 67N1-268.71, nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu đỏ đen bạc, trị giá 13.500.000 đồng.

- Xe mô tô biển số 67N1-186.76, nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu đen bạc, trị giá 7.600.000 đồng. Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 567 ngày 19/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tịnh Biên, kết luận: Xe mô tô biển số 67F1-122.29, nhãn hiệu Honda, loại Future FI, màu đỏ đen, trị giá 17.000.000 đồng. Căn cứ Kết luận giám định số 134 ngày 20/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh An Giang, kết luận: Mẫu gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 1,5707 gam. Căn cứ Kết luận giám định số 29 ngày 11/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh An Giang, kết luận: Số khung, số máy xe mô tô biển số 67B2- 104.32 không bị đục sửa, không bị cắt hàn, không bị hoan gĩ, không bị tẩy xóa. Cáo trạng số 31/CT-VKSTT ngày 17 tháng 9 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn truy tố bị cáo Trần Văn Pvề các tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 173 và điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14 (sau đây gọi là Bộ luật Hình sự năm 2015). Truy tố các bị cáo Dương Hòa H, Nguyễn Thị P, Hà Cẩm Gvề tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng Phong về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, quyết định: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 55; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuyên bố bị cáo Trần Văn Pphạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt Trần Văn P02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội mà bị cáo p H chấp hành là 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/6/2021. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuyên bố bị cáo Dương Hòa H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Dương Hòa H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/6/2021.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị P phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị P 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/6/2021. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuyên bố bị cáo Hà Cẩm Gphạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Hà Cẩm G09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/7/2021. Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng Phong phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng Phong 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định. Ngày 02/10/2021, các bị cáo Nguyễn Thị P, Hà Cẩm Gcó đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang. Nội dung kháng cáo xin giảm hình phạt. Ngày 07/10/2021, các bị cáo Trần Văn Pháp, Dương Hòa Hcó đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang. Nội dung kháng cáo xin giảm hình phạt. Ngày 14/11/2021, bị cáo Trần Văn Pcó đơn xin rút toàn bộ kháng cáo. Ngày 23/11/2021, bị cáo Hà Cẩm Gcó đơn xin rút toàn bộ kháng cáo. Ngày 21/12/2021, bị cáo Nguyễn Thị Pcó đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Tại phiên tòa phúc thẩm (ngày 04/01/2022), bị cáo Dương Hòa Hxin rút toàn bộ kháng cáo. Kiểm sát viên thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử tại phiên tòa phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát về việc giải quyết vụ án như sau: 1. Các bị cáo Trần Văn Pháp, Hà Cẩm Gvà Dương Hòa Hđã rút toàn bộ kháng cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Trần Văn Pphạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, các bị cáo Hà Cẩm Giang, Dương Hòa Hphạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Bị cáo Nguyễn Thị Pcó đơn kháng cáo trong hạn luật định và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận xét xử theo thủ tục phúc thẩm và xét xử vắng mặt bị cáo Phượng. Bản án sơ thẩm đánh giá đúng tính chất vụ án, xét xử bị cáo Nguyễn Thị Pvề tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ đúng quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ; ngoài ra, trong vụ án này bị cáo mới phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nhưng cấp sơ thẩm chưa áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuy áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo nhưng mức án cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh An Gvề hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thị P.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Các bị cáo Trần Văn Pháp, Hà Cẩm Giang, Dương Hòa Hđã rút toàn bộ kháng cáo. Do đó, căn cứ Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Trần Văn Pphạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, các bị cáo Hà Cẩm Giang, Dương Hòa Hphạm tội “Trộm cắp tài sản” trong vụ án hình sự thụ lý số 225/2021/TLPT-HS ngày 08 tháng 11 năm 2021. Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh An Gvề phần hình phạt đối với các bị cáo Trần Văn Pháp, Hà Cẩm Giang, Dương Hòa Hcó hiệu lực Pluật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm. [2] Bị cáo Nguyễn Thị Pcó đơn kháng cáo đúng thủ tục và nộp trong thời hạn theo quy định tại Điều 332, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 nên được chấp nhận xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Ngày 21/12/2021, bị cáo có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Xét thấy, sự vắng mặt của bị cáo không gây trở ngại cho việc xét xử; Hội đồng xét xử căn cứ điểm c khoản 2 Điều 290, điểm c khoản 1 Điều 351 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, xét xử vắng mặt bị cáo Phượng.

Tuy cấp phúc thẩm có áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, nhưng xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo giữ vai trò giúp sức trong đồng phạm, đánh giá đúng tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo và quyết định xử phạt bị cáo 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, chấp nhận đề nghị của Viện kiểm sát, giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo Phượng, buộc các bị cáo chấp hành hình phạt tù để có thời gian giáo dục bị cáo có ý thức tuân thủ pháp luật. [8] Kháng cáo không được chấp nhận, bị cáo Phượng p H chịu án phí hình sự phúc thẩm. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Trần Văn Pphạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, bị cáo Hà Cẩm Gvà Dương Hòa Hphạm tội “Trộm cắp tài sản” trong vụ án hình sự thụ lý số 225/2021/TLPT-HS ngày 08 tháng 11 năm 2021. Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh An Gvề phần hình phạt đối với các bị cáo Trần Văn Pháp, Hà Cẩm Gvà Dương Hòa Hcó hiệu lực Pluật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm. 2. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị P, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị P phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị P 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/6/2021. 3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Thị P p H chịu 200.000 đồng.

4. Những phần của Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh An Gkhông bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực Pluật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực Pluật kể từ ngày tuyên án.