Bản án 01/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ 15 phút ngày 15/04/2020, Bành Hứa Vinh Gi điều khiển xe máy Click, gắn biển số: 59Y1-001.36, chở Nguyễn Hoàng V ngồi phía sau, lưu thông trên đường Tôn Thất Hiệp, Phường 12, Quận 11. Khi đến trước nhà số 229 Tôn Thất Hiệp, Phường 12, Quận 11, Gi phát hiện xe máy Vision màu đỏ, biển số: 59D2-322.57 của ông Đinh Văn Thành được dựng trước cửa nhà, không có người trông coi. Gi rủ V chiếm đoạt xe máy trên, V đồng ý. Sau đó, Gi điều khiển xe máy vòng lại, chạy đến trước nhà số 227 Tôn Thất Hiệp, Phường 12, Quận 11, dừng xe lại đứng cảnh giới. V xuống xe đi bộ đến lén lút dùng tay trái cầm tay lái của xe Vision biển số 59D2-322.57, tay phải cầm thân xe, dùng chân gạt chống nghiêng, đẩy xe lùi về phía sau được 40 cm nhưng do xe bị khóa xích bánh xe nên bị vướng không lùi được nữa. Cùng lúc này, ông Nguyễn Minh Trí chứng kiến toàn bộ hành vi của V nên đã bắt giữ V giao cho Công an Phường 12, Quận 11, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, chuyển Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 11 xử lý. Riêng Gi đã điều khiển xe chạy thoát.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 41/KLĐGTS ngày 17/4/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 11 kết luận: Xe mô tô hiệu Vision, biển số 59D2-322.57, đã qua sử dụng trị giá 25.000.000 đồng.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11, bị cáo V khai nhận toàn bộ hành vi chiếm đoạt tài sản như đã nêu trên.

Tiến hành thực nghiệm điều tra, bị cáo V thực hiện toàn bộ hành vi chiếm đoạt chiếc xe máy Vision, biển số: 59D2-322.57 đúng như nêu trên. Tiến hành cho V nhận dạng ảnh xác định được ảnh của bị cáo Gi là đồng phạm cùng thực hiện hành vi chiếm đoạt chiếc xe máy trên.

Ngày 23/05/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đã ra lệnh tạm giam đối với Bành Hứa Vinh Gi về một vụ án khác xảy ra trên địa bàn tỉnh Bình Dương.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11 tiến hành lấy lời khai, Bành Hứa Vinh Gi khai nhận đã rủ và cùng bị cáo V chiếm đoạt chiếc xe máy Vision, biển số: 59D2-322.57 vào ngày 15/04/2020 như trên. Khi Gi thấy người dân bắt V, Gi liền điều khiển xe tẩu thoát. Xe máy biển số: 59Y1-00136, bị cáo Gi mượn của một người bạn tên Thuần (không rõ lai lịch). Sau khi tẩu thoát đã Gi đã đem xe trả lại cho Thuần. Qua xác minh, biển số xe 59Y1-00136 cấp cho xe hiệu Yamaha Sirius, do ông Nguyễn Hữu L, địa chỉ: 30/3 L, B, H, là chủ sở hữu. Ông L khai mua chiếc xe trên vào năm 2010, sử dụng đến cuối tháng 3/2012 thì bị mất trộm xe tại số 102/3B ấp T, xã B, huyện H. Sau đó, ông L có đến Công an xã Bà Điểm trình báo sự việc. Qua xác minh tại Công an xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn trong thời gian từ ngày 20/3/2012 đến 31/03/2012, không có ai tên Nguyễn Hữu L đến trình báo việc mất trộm xe.

Tiến hành cho bị cáo Gi nhận dạng V, Gi xác định bị cáo V là người thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản cùng với Gi.

Bản cáo trạng số 74/CT-VKSQ11 ngày 10 tháng 8 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 truy tố các bị cáo Bành Hứa Vinh Gi và Nguyễn Hoàng V tội danh “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, các bị cáo có lời khai phù hợp với các lời khai tại Cơ quan điều tra và những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 trình bày lời luận tội, đề nghị xử phạt:

- Bị cáo Bành Hứa Vinh Gi từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù, tổng hợp hình phạt 01 năm 09 tháng tù của Bản án số 247/2020/HS-ST của TAND thành phố Thủ Dầu Một tỉnh Bình Dương;

- Bị cáo Nguyễn Hoàng V từ 09 tháng đến 01 năm tù;

- Tiếp tục lưu vào hồ sơ vụ án 01 USB.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với các lời khai tại cơ quan điều tra, những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và các tang vật thu giữ được. Do đó, có đủ cơ sở để xác định:

Vào lúc 18 giờ 15 phút ngày 15/04/2020, tại trước số 227 Tôn Thất Hiệp, Phường 12, Quận 11, các bị cáo Nguyễn Hoàng V và Bành Hứa Vinh Gi đã có hành vi lén lút chiếm đoạt xe mô tô hiệu Vision, biển số 59D2-322.57 trị giá 25.000.000 đồng của ông ông Đinh Văn Thành.

Các bị cáo nhận thức rõ được hành vi của mình là trái pháp luật nhưng vì tính tư lợi, lười lao động bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội. Do đó, Hội đồng xét xử nhận thấy có đủ cơ sở để kết luận các bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Hành vi phạm tội của các bị cáo mang tính chất đồng phạm, tuy nhiên đó chỉ là sự câu kết giản đơn. Bị cáo Gi là người chủ mưu, rủ rê; bị cáo V là đồng phạm giúp sức.

Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; bị cáo V phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tình tiết tăng nặng: Áp dụng tình tiết “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Gi.

Ngày 22/9/2020 TAND thành phố Thủ Dầu Một tỉnh Bình Dương xử phạt bị cáo Gi 01 năm 09 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản " (Bản án số 247/2020/HS-ST) nên áp dụng Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt của bản án trên.

Về xử lý vật chứng:

- Một xe máy Vision màu đỏ, biển số: 59D2-322.57, số máy: JF66E-0101878, số khung: RLHJF5812GY101842. Theo bản kết luận giám định số: 1506/KLGĐ-X(Đ3), ngày 28/4/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh xác định số khung, số máy xe: không thay đổi. Qua xác minh, chiếc xe do Công ty TNHH MTV Công Nghệ Quốc Tế Liên Thành Sinh, do bà Nguyễn Thị Ngọc Tr - Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật, làm chủ sở hữu. Bà Tr khai mua xe vào năm 2017 với giá 33.000.000 đồng, sau đó bà Tr cho bạn là ông Đinh Văn Th mượn để làm phương tiện đi lại. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11 đã xử lý vật chứng trả lại chiếc xe cho bà Nguyễn Thị Ngọc Tr;

- 01 USB chứa dữ liệu hình ảnh vụ chiếm đoạt tài sản ngày 15/04/2020 tại trước số 229 Tôn Thất Hiệp, Phường 12, Quận 11 đã lưu vào hồ sơ vụ án;

Về dân sự: Ông Đinh Văn Thh không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

2. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 11, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo và bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 50; Điều 17; Điều 58; khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Bành Hứa Vinh Gi;

Căn cứ vào Điều 50; Điều 17; Điều 58; khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 328 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Hoàng V;

Tuyên bố các bị cáo Bành Hứa Vinh Gi và Nguyễn Hoàng V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Bành Hứa Vinh Gi 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Tổng hợp với hành phạt 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù của Bản án số 247/2020/HS-ST ngày 22/9/2020 của TAND thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/5/2020.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng V 08 (tám) tháng 21 (hai mươi mốt) ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/4/2020.

Trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo Nguyễn Hoàng V, nếu bị cáo V không bị tạm giam về một tội phạm khác.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

Án phí hình sự sơ thẩm, mỗi bị cáo phải chịu là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015,

Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM