Bản án 01/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 9 giờ ngày 03/11/2019 Hoàng Sơn N, sau khi dắt bò của gia đình đến buộc tại cánh đồng cùng thôn rồi đi về nhà. Khi đi đến đoạn đường nhà ông Đinh Xuân Q, nhà không có ai trông coi, cửa chính khép hờ nên N nảy ý định trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. N nhảy qua hàng rào phía Tây và đi đến cửa chính vào phía trong nhà, N nhìn thấy một chiếc tivi màu đen màn hình phẳng loại 32 inch, hiệu ASANZO AC 100-240V – 50/60 HZ 65 W, đã qua sử dụng để trên tủ. N đi đến rút dây điện nguồn ra khỏi ổ cắm và lấy trộm tivi ôm đến cất dấu ở tầng 2 của nhà ông Trần Ngọc T (nhà ở cạnh nhà ông Q) rồi về nhà nằm ngủ. Sau khi phát hiện bị mất trộm, ông Q trình báo Cơ quan điều tra Công anh thị xã B xác minh, điều tra làm rõ và tiến hành thu giữ tài sản trộm cắp nói trên.

Ngày 06/11/2019, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã B định giá xác định thiệt hại tài sản: 01 (một) chiếc tivi màu đen màn hình phẳng loại 32 inch, hiệu ASANZO AC 100-240V – 50/60 HZ 65 W, đã qua sử dụng, tại thời điểm định giá có giá trị là: 4.000.000 đồng

Quá trình điều tra cơ quan CSĐT Công an thị xã B đã tiến hành thu giữ và trả lại cho ông Đinh Xuân Q: 01 (một) chiếc tivi màu đen màn hình phẳng loại 32 inch, hiệu ASANZO AC 100-240V – 50/60 HZ 65 W, đã qua sử dụng. Sau khi nhận được tài sản, ông Q không yêu cầu Hoàng Sơn N phải bồi thường dân sự và cam kết không có khiếu kiện, khiếu nại gì về sau.

Đối với ông Trần Ngọc T, tại thời điểm N phạm tội và cất giấu tài sản tại nhà, ông T đi vắng nên không xử lý trách nhiệm là đúng quy định của pháp luật.

Tại bản Cáo trạng số: 03/CT-VKSTXBĐ, ngày 10/01/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã B, tỉnh Quảng Bình truy tố bị cáo Hoàng Sơn N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố về tội danh, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Hoàng Sơn N từ 06 đến 09 tháng tù

Bị cáo Hoàng Sơn N nhất trí với tội danh và khung hình phạt như bản Cáo trạng số: 03/CT-VKSTXBĐ, ngày 10/01/2020 và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên toà. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã B, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra, truy tố, tại phiên tòa bị cáo, người bị hại, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tiền tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay bị cáo luôn thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, cần xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Sơn N phạm tội “Trộm cắp tài sản”

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Hoàng Sơn N 07 (Bảy) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (ngày 13/11/2019)

Tiếp tục tạm giam bị cáo Hoàng Sơn N với thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm theo Quyết định tạm giam bị cáo tại phiên toà để đảm bảo công tác thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.

4. Về vật chứng vụ án: Đã giải quyết xong

5. Về án phí: Bị cáo Hoàng Sơn N phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào công quỹ Nhà nước.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo; người bị hại được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (đối với người có mặt tại phiên toà) hoặc trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản sao bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án (đối với người vắng mặt tại phiên toà)

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM