Bản án 01/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN!!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!HỚN!QUẢN,!TỈNH!BÌNH!PHƯỚC!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà:!!Ông!Nguyễn!Mạnh!Hồng!

Các hội thẩm nhân dân! !

1.!Ông:!Phạm!Quốc!Vương! !

!

!

!

!

!

2.!Ông:!Nguyễn!Chí!Vương! !

-!Thư ký phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Hữu!Long!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! H,!tỉnh!Bình!Phước.!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H tham gia phiên tòa: Ông!Nguyễn! Hữu!Hùng!-!Kiểm!sát!viên.!

! Ngày!09/01/2020!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!H,!tỉnh!Bình!Phước!xét!xử! vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!03/2019/TLST-HS!ngày!25/12/2019!theo!Quyết!định!đưa!vụ! án!ra!xét!xử!số:!03/2019/QĐXXST-HS!ngày!30/12/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện! H!đối!với!bị!cáo:!

Nguyễn!Thanh!T,!sinh!năm:!1996!tại!Bình!Phước;!Tên!gọi!khác:!Cu;!Nơi!cư! trú:!tổ!5,!ấp!T,!xã!A,!huyện!H,!tỉnh!Bình!Phước;!Nghề!nghiệp:!Không;!Trình!độ!học! vấn:!1/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;! Con!ông!Nguyễn!Văn!T!(đã!chết)!và!bà!Tô!Thị!T,!sinh!năm!1974;!Bị!cáo!chưa!có!vợ! con;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Bị!cáo!bị!bắt!và!tạm!giam!từ!ngày!14/10/2019!đến!nay.! Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

Bị!hại: Thị!Đ,!sinh!năm!2000(vắng!mặt).!

Địa!chỉ:!Tổ!3,!ấp!T,!xã!A,!huyện!H,!tỉnh!Bình!Phước!!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!

Do!cần!tiền!tiêu!xài!nên!khoảng!04!giờ!sáng!ngày!14/10/2019,!T!cầm!theo!01! ống!tuýp!bằng!kim!loại!hình!chữ!L!và!01!thanh!kim!loại!hình!lục!giác!có!một!đầu! nhọn!dẹt!rồi!đi!bộ!từ!nhà!lên!hướng!nhà!Rông!thuộc!ấp!T,!xã!A,!huyện!H.!Khi!đi!qua! nhà!Rông!khoảng!100m!thì!T!nhìn!thấy!Thị!Đ!đang!cạo!mủ!cao!su!sát!đường,!đầu!có! đội! đèn! pin! chiếu!sáng,! cứ! một! lúc! lại! rọi! về! phía! chiếc! xe! mô! tô! biển! số! 93C1! –! 266.95!của!chị!Đ!ở!giữa!lô!cao!su.!Thấy!vậy,!T!nảy!sinh!ý!định!chiếm!đoạt!chiếc!xe! mô!tô!này!nên!đi!vào!trong!lô!cao!su!đến!gần!chỗ!để!xe,!khi!này!chị!Thị!Đ!đang!cạo! mủ!cao!su!cách!đó!khoảng!15m!nên!T!chờ!chị!Đ!đi!cạo!xa!vị!trí!xe!mô!tô!rồi!T!đi!lại! dùng!tay!lắp!thanh!kim!loại!vào!tuýp!sắt!chữ!L!rồi!cắm!vào!ổ!khóa!xe,!dùng!hai!tay!bẻ! khóa!xe,!rồi!quay!đầu!xe!dắt!bộ!hướng!ra!đường,!khi!đi!khoảng!10m!thì!chị!Đ!rọi!đèn! pin!về!vị!trí!để!xe!nên!T!lên!xe!nổ!máy!bỏ!chạy.!Sau!đó,!T!điều!khiển!xe!mô!tô!Sirius! trên!chạy!ra!hướng!cầu!Cần!Lê!2!rồi!tiếp!tục!điều!khiển!xe!đi!ra!hướng!Quốc!lộ!13!về! nhà!người!thanh!niên!tên!Hùng!thuộc!khu!phố!F,!phường!A,!thị!xã!B!để!bán!xe.!Khi! gặp!Hùng,! T!nói! “mới!đá!được!con! xe,!giá!bao! nhiêu”,!Hùng! xem! xe!rồi!gọi! điện! thoại!cho!một!người!khác,!sau!cuộc!điện!thoại!Hùng!nói!với!T!“Sáu!triệu!năm!trăm! ngàn!đồng,!tí!giao!tiền”.!Hùng!nói!T!chờ!đem!xe!đi!bán!rồi!lấy!tiền!nhưng!T!không! chờ!mà!để!xe!lại!để!Hùng! mang!đi!bán.!Sau!đó,!T!gọi!điện!điện!thoại!cho!bạn!tên! Dương!Nhật!Á!nhà!ở!ấp!Sóc!Giếng,!xã!T,!thị!xã!B,!mượn!xe!mô!tô!của!Ánh!thì!Ánh! đồng!ý,!sau!đó!T!thuê!xe!ôm!đến!lô!cao!su!gần!nhà!Ánh!để!mượn!xe!rồi!về!xã!T.!

Sau!khi!bị!trộm!mất!chiếc!xe!chị!Thị!Đ!đến!Công!an!xã!A!trình!báo,!do!trên!xe! chị!Thị!Đ!có!gắn!thiệt!bị!định!vị!chống!trộm!nên!khi!đối!tượng!Hùng!mang!xe!đi!tiêu! thụ!thì!lực!lượng!Công!an!đã!lần!theo!thiết!bị!định!vị!tìm!ra!vị!trí!chiếc!xe!nhưng!đối! tượng!Hùng!đã!nhanh!chân!trốn!thoát.!Quá!trình!điều!tra,!truy!xét!Cơ!quan!điều!tra!đã! mời!Nguyễn!Thanh!T!lên!làm!việc!thì!phát!hiện!trên!người!T!có!01!thanh!kim!loại! đầu!nhọn!dẹt!trong!túi!áo!khoác!bên!trái.!Biết!không!thể!chối!tội!nên!T!khai!nhận!toàn! bộ!hành!vi!phạm!tội.!

Bản! cáo! trạng! số! 04/CT-VKS! ngày! 24/12/2019! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện!H!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều! 173!của!Bộ!luật!hình!sự!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!2017.!

Tại! phiên! toà,! đại! diện! Viện! kiểm! sát! thực! hành! quyền! công! tố! đề! nghị! Hội! đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Áp!dụng!khoản!1!điều!173!điểm!s,!điểm!b,!khoản!1!Điều!51,!Điều!38!của!Bộ! luật!hình!sự.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!mức!án!từ!24!đến!28!tháng!tù.!

Về!vật!chứng!của!vụ!án:!!!

-!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Coocel!màu!vàng!–!trắng-!đen!là!tài!sản!của! Nguyễn!Thanh!T!không!liên!quan!đến!vụ!án!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!trả!lại!cho! bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T.!

-!01!thanh!kim!loại!có!một!đầu!nhọn!và!một!đầu!bằng,!đây!là!vật!T!dùng!để! thực!hiện!hành!vi!phạm!tội;!01!ổ!khóa!xe!đã!được!tháo!rời!các!bộ!phận!thành!từng! món;!01!biển!số!kiểm!soát:!93F1!–!305.26!không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!xử!lý!tịch!thu!tiêu!hủy.! !

Bị!cáo!không!tranh!luận.! !

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo!trước!khi!Hội!đồng!xét!xử!nghị!án:!Bị!cáo!đã!nhận! ra!được!sai!phạm!của!bản!thân,!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho! bị!cáo,!để!bị!cáo!có!cơ!hội!làm!người!có!ích!cho!xã!hội.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!

[1]! Về! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Cơ! quan! cảnh! sát! điều! tra! Công! an! huyện!H,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!H!và!Kiểm!sát!viên!trong!quá! trình!điều!tra!và!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo!đúng!quy! định! của! Bộ! luật! tố!tụng! hình! sự,! đảm! bảo! quyền,! lợi! ích! hợp! pháp! của! bị! cáo! và! những!người!tham!gia!tố!tụng.!

[2]!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!lời! khai!của!bị!cáo!phù!hợp!với!thời!gian!và!địa!điểm!xảy!ra!vụ!án!và!toàn!bộ!tài!liệu,! chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ,!có!đầy!đủ!cơ!sở!khách!quan!xác!định!vào!ngày!14/10/2019! do!cần!tiền!tiêu!xài!nên!T!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!xe!mô!tô!của!người!dân!đi!cạo!mủ! bán!lấy!tiền.!Để!thực!hiện!ý!định,!T!đã!chuẩn!bị!sẵn!01!ống!tuýp!bằng!kim!loại!hình! chữ!L!và!01!thanh!kim!loại!hình!lục!giác!có!một!đầu!nhọn!dẹt!mục!đích!dùng!phá! khóa!xe!máy.!Khi!thấy!chị!Đ!để!xe!trong!lô!cao!su!và!đi!cạo!xa!vị!trí!để!xe,!T!đã!lén! lút!dùng!thanh!kim!loại!và!tuýp!sắt!chữ!L!bẻ!khóa!xe,!sau!đó!dắt!xe!nổ!máy!bỏ!chạy.! Hành!vi!chiếm!đoạt!tài!sản!của!T!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!Trộm!cắp!tài!sản.!

Căn!cứ!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!77/KL-HĐĐGTTTHS!ngày!14/10/2019!của! Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!H!chiếc!xe!Sirius!biển!số!93C1! –!266.95!của!chị!Thị!Đ!tại!thời!điểm!bị!chiếm!đoạt!có!giá!là!17.820.000đ!

Trên!cơ!sở!đó,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!H!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T! về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!là!có!căn!cứ.!Đối!với!đối!tượng!tên!Hùng!quá!trình!điều!tra,! chưa!xác!định!được!đối!tượng!nên!cơ!quan!điều!tra!tiếp!tục!củng!cố!hồ!sơ!để!có!căn! cứ!xử!lý!là!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!

![3]!Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xem!thường!pháp!luật,!xâm! phạm!đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!của!người!bị!hại!được!pháp!luật!hình!sự!bảo!vệ,!gây! ảnh!hưởng!xấu!đến!tình!hình!trật!tự!tại!địa!phương,!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội! của!mình!với!lỗi!cố!ý.!Bị!cáo!là!người!đã!thành!niên,!có!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình! sự!và!phải!hoàn!toàn!chịu!trách!nhiệm!bởi!hành!vi!của!mình.!Do!đó,!cần!có!một!hình! phạt!tương!xứng!với!hành!vi!của!bị!cáo!nhằm!răn!đe,!giáo!dục,!cải!tạo!bị!cáo!thành! người!có!ích!cho!xã!hội!và!phòng!ngừa!chung.!

Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối! cải,!người!phạm!tội!đã!tự!nguyện!sửa!chữa,!bồi!thường!thiệt!hại!nên!bị!cáo!được!Hội! đồng!xét!xử!xem!xét!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm!b,!s! khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự.!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm! hình! sự.! Tuy! nhiên,! xét! về! nhân! thân! thì! bị! cáo! có! nhân! thân! xấu,! trước! đó! ngày! 22/5/2014!bị!cáo!bị!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!B,!tỉnh!Bình!Phước!xử!phạt!04!năm!tù!về! tội!Trộm!cắp!tài!sản;!ngày!10/4/2015!bị!cáo!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!H,!tỉnh!Bình! Phước!xử!phạt!04!năm!06!tháng!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản.!Tại!thời!điểm!phạm!tội!bị! cáo!chưa!đủ!18!tuổi!nên!không!tính!là!án!tích!theo!quy!định!tại!khoản!1,!Điều!107!Bộ! luật!hình!sự!2015,!nhưng!bị!cáo!không!lấy!đó!làm!bài!học!sửa!đổi!bản!thân,!bị!cáo!có! sức!khỏe!nhưng!lại!không!tìm!việc!làm!để!có!thu!nhập!một!cách!hợp!pháp,!khi!không! có!tiền!tiêu!xài!bị!cáo!lại!tìm!cách!trộm!tài!sản!lấy!tiền!tiêu!xài!cho!bản!thân.!Do!đó,! đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!H!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!hình!phạt! tù!có!thời!hạn!đối!với!bị!cáo!là!phù!hợp!nên!được!chấp!nhận.!

![4]!Về!vật!chứng!vụ!án:!

Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!H!đã!xử!lý!đúng!quy!định!của!pháp! luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!lại.!

Đối!với!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Coocel!màu!vàng!–!trắng-!đen!là!tài! sản!của!Nguyễn!Thanh!T!không!liên!quan!đến!vụ!án!nên!trả!lại!cho!bị!cáo!Nguyễn! Thanh!T.!

Đối!với!01!thanh!kim!loại!có!một!đầu!nhọn!và!một!đầu!bằng,!đây!là!vật!T!dùng! để!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội;!01!ổ!khóa!xe!đã!được!tháo!rời!các!bộ!phận!thành!từng! món;!01!biển!số!kiểm!soát:!93F1!–!305.26!không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên!tịch!thu!tiêu! hủy.!

[5]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!

!Bị!hại!vắng!mặt!tại!phiên!Tòa,!tuy!nhiên!căn!cứ!đã!nhận!lại!tài!sản!(BL!36)!và! nhận!tiền!bồi!thường!(BL!258)!và!không! có! yêu!cầu!gì!khác!nên!Hội!đồng!xét!xử! không!xem!xét.! !

[6]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!theo!luật!định.! !

Vì các lẽ trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

1.!Về!tội!danh:!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!phạm!tội!“Tội!trộm!cắp!tài! sản”.! !

2.!Về!điều!luật!áp!dụng!và!hình!phạt:!! !

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b,s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự :

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!28!(hai!mươi!tám)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính! từ!ngày!14/10/2019.!

Tiếp!tục!tạm!giam!bị!cáo!45!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

!3.Về!vật!chứng!vụ!án:!

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự!;!

Trả!lại!cho!bị!cáo!Nguyễn!Thanh! T!01! điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Coocel! màu!vàng!–!trắng-!đen,!số!Imel!1:!351767066003640.!

Tịch!thu!tiêu!hủy!01!thanh!kim!loại!có!một!đầu!nhọn!và!một!đầu!bằng;!01!ổ! khóa!xe!đã!được!tháo!rời!các!bộ!phận!thành!từng!món;!01!biển!số!kiểm!soát:!93F1!–! 305.26!theo!Quyết!định!chuyển!vật!chứng!số!03/QĐ-VKS!ngày!24/12/2019!của!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!H,!tỉnh!Bình!Phước.!Vật!chứng!đã!được!chuyển!qua!Chi!cục! Thi!hành!án!dân!sự!huyện!H.!

4.!Về!án!phí:!!

Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:

Bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!phải!chịu!200.000đ!(Hai trăm nghìn đồng)!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm.!

5.!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!này!trong!hạn!15! (Mười lăm)!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,!bị!hại!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời! hạn!15!(Mười!lăm)!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án,!hoặc!bản!án!được!tống!đạt!hợp! lệ!để!yêu!cầu!Tòa!án!cấp!trên!xét!xử!phúc!thẩm.!

! !!!!!!Nơi!nhận!:!

!

!

!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM

- TAND tỉnh Bình Phước;

Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà!

- VKSND huyện H;

(Đã ký)

- Bị cáo và đương sự;

- Bộ phận HSNVCS CA Hớn Quản;

Nguyễn!Mạnh!Hồng!

- Phòng HSNVCS CA tỉnh Bình Phước;

- Chi cục THADS huyện H;

!

- Lưu hồ sơ. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

!

!

!

! !!!!!!Nơi!nhận!:!

!

!

!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM

- TAND tỉnh Bình Phước;

Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà!

- VKSND huyện H;

!

- Bị cáo và đương sự;

- Bộ phận HSNVCS CA Hớn Quản;

!

- Phòng HSNVCS CA tỉnh Bình Phước;

!

- Chi cục THADS huyện H;

- Lưu hồ sơ. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! !

Nguyễn!Mạnh!Hồng!

! ! ! =! ! !