Bản án 01/2019/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 37/2019/HSST-TL ngày 01/4/2019, đối với bị cáo: Họ và tên: Phạm Văn U, sinh năm 1982; ĐKNKTT và cư trú: tổ 8, phường Th, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình; Dân tộc: Kinh, Quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: lao động tự do; Bố là: Phạm Công Th; mẹ là: Hồ Thị Ph; Vợ là: Ta; có 01 con; Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”, theo điểm a khoản 1 điều 134 BLHS. 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án. 3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: 3.1. Trao trả cho bị hại Vũ Xuân D 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng mà bị cáo Phạm văn U đã nộp để bồi thường cho anh Dũng. Số tiền này đang lưu giữ tại Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố HB. Hủy bỏ toàn bộ các tang vật còn lại của vụ án. Tiền và các tang vật nêu trên thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng số39 /BB lập ngày 08/4/2019 giữa cơ quan điều tra và Chi Cục thi hành án dân sự thành phố HB. 3.2. Bị hại Vũ Xuân D phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.