Bản án 01/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 03/7/2018, Lê Thanh L điều khiển xe mô tô hiê ̣u MaxII , biển số 60V9 – 8899 đến tiệm bán quần áo tại số nhà 41, khu phố 2, phườ ng T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai của chị Trần Thị Hoài T làm chủ để trộm cắp tài sản . Khi vào trong tiê ̣m, L phát hiện chị T đang ngồi xem điê ̣n thoa ̣i và chiếc giỏ xách của chi ̣ T để gần quầy thu ngân nên L giả vờ chọn quần áo và đi đến gần chiếc giỏ xách , rồi lợi du ̣ng lúc chi ̣ T không để ý thì L đa thõ

̀ tay vào giỏ xách lấy trô ̣m 01 chiếc vi da của chi ̣ T giấu vào trong

́ ngườ i rồi đi ra ngoài lấy xe mô tô bỏ đi. Sau đó, L điều khiển xe mô tô đi đến khu vực gần Quảng trưở ng tỉnh Đồng Nai và mở chiếc ví ra thì phát hiện bên trong có 13.000.000 đồng (Mườ i ba triê ̣u đồng), 01 giấy phép lái xe mô tô, 01 giấy chứ ng minh nhân dân , 01 thẻ ATM của chị T nên L lấy số tiền 13.000.000 đồng (Mườ i ba triê ̣u đồng) bỏ vào túi, còn chiếc ví da cùng giấy tờ thi L bỏ vào 01 bịch ni lon màu đen và ghé vào tiệm tạp hóa của bà

̀ Nguyễn Thi ̣ Đ tại địa chỉ H3, khu phố 6, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai giả vờ hỏi mua hàng rồi L gử i la ̣i bi ̣ch ni lon trên . Sau khi phát hiê ̣n bi ̣ mất tài sản , chị T đa xem la ̣̃

i camera trong tiê ̣m thi phát hiê ̣n L đa lẫ ́y trô ̣m

̀ chiếc vi da nên chi ̣ T đa đăng hĩ

nh ảnh của L lên ma ̣ng xa hô ̣̃ i Facebook và

́

̀

đến trình báo Công an phường T. Đến ngày 07/7/2018, khi L đi vào tiê ̣m quần áo “T ” ở khu phố 7, phườ ng T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai của chi ̣ Đinh Thi ̣ Mô ̣ng T làm chủ để trộm cắp tài sản thì c hị T (là bạn của chị T) đa ̃ nhâ ̣n ra L qua hinh ảnh trên Facebook nên đa bã ́o cho chi ̣ T cùng Công an

̀ phườ ng T đến đưa L về làm viê ̣c và lâ ̣p hồ sơ chuyển đến Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố B điều tra, xử lý.

Trong quá trình điều tra bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội theo như nội dung cáo trạng mô tả. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo.

Vật chứng vụ án gồm:

- Số tiền 13.000.000 đồng (Mườ i ba triê ̣u đồng) L đa tiêu xã

̀i hết nên Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố B không T giữ được.

- 01 chiếc vi da , 01 giấy phép lái xe mô tô , 01 giấy chứ ng minh nhân

́ dân, 01 thẻ ATM của chị T đa đượ̃

c chi ̣ Vy Thanh H là con của bà Nguyễn Thị Đ trả lại cho chị T.

- 01 xe mô tô hiê ̣u MaxII , biển số 60V9 – 8899 Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố Biên Hòa T giữ của Lê Thanh L.

- Số tiền 1.100.00 đồng (Mô ̣t triê ̣u mô ̣t trăm ngàn đồng ) T giữ của Lê Thanh L, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố B đa trã ̉ la ̣i cho L do không L quan đến vu ̣ án.

- 01 USB ghi hình ảnh bị cáo Lê Thanh L trộm cắ p tài sản của chị Trần Thị Hoài T lưu tại hồ sơ vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Lê Thanh L đa bỗ ̀i thườ ng cho chi ̣ Trần Thị Hoài T số tiền 13.000.000 đồng (Mườ i ba triê ̣u đồng) và được chị T làm đơn xin bai na ̣̃

i.

Tại bản cáo trạng số 474/CT-VKSBH ngày 09/11/2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã truy tố bị cáo Lê Thanh L về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ Luật hình sự, xử phạt bị cáo L mức án từ: 08 (tám) đến 10 (mườ i) tháng tù giam.

Về trách nhiệm dân sự: Do bị cáo đã bồi thường cho người bị hại đủ số tiền 13.000.000 đồng (Mườ i ba triê ̣u đồng) và người bị hại không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra xem xét.

Về xử lý vâ ̣t chứ ng : căn cứ Điều 46, Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự, đề nghị tuyên ti ̣ch T sung vào công quy Nhã

̀ nướ c 01 xe mô tô hiê ̣u MaxII , biển số 60V9 – 8899 là phương tiện của bị cáo Lê Thanh L sử du ̣ng vào viê ̣c pha ̣m tô ̣i.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết giảm nhẹ: Khi lượng hình phạt đối với bị cáo, xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa ngày hôm nay, bị cáo L thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn, hối cải về hành vi đã thực hiện; bị cáo đã bồi thường cho người bị hại đủ số tiền 13.000.000 đồng (Mườ i ba triê ̣u đồng) và người bị hại làm đơn bãi nại . Đây là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xem xét quyết định hình phạt khi lượng hình.

Nhân thân: Ngày 26/9/2013, bị cáo bị Tòa án nhân dân thị xã D, tỉnh Bình Dương xử phạt 07 tháng tù cho hưở ng án treo về tô ̣i “Trô ̣m cắp tài sản”; Ngày 06/8/2014, bị Tòa án nhân dân thị xã D, tỉnh Bình Dương xử phạt 07 tháng tù về tội “Trô ̣m cắp tài sản” cô ̣ng thêm 07 tháng tù cho hưởng án treo năm 2013, tổng hợp hình phạt là 14 tháng tù giam.

Về hình phạt bổ sung: Theo khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sử a đổi bổ sung năm 2017 thì bị cáo còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng. Tuy nhiên, căn cứ vào tài liệu chứng cứ và lời khai tại phiên tòa của bị cáo cho thấy bị cáo không có T nhập và không có tài sản nào khác. Nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

̀

Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Lê Thanh L phaïm toäi “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:

Xöû phaït bị cáo Lê Thanh L: 08 (tám) tháng tù giam . Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

Về xử lý vâ ̣t chứ ng : áp dụng Điều 46, Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự, Điều

̀ 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch T sung vào công quy Nhã

̀ nướ c 01 chiếc xe mô tô hiê ̣u MaxII, biển số 60V9 – 8899. (Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/11/2018)

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mă ̣t được quyền kháng cáo trọng hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án tỉnh Đồng Nai (1);

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- Viện kiểm sát nhân dân tinh Đổ

̀ng Nai(1);

- Viện kiểm sát nhân dân TP.B (2);

- Công an TP.B (2);

- Thi hành án hình sự (5);

- Bị cáo, đương sự(3);

- Lưu VP - Hồ sơ vụ án (3).

Nguyễn Thi ̣ Hoàng Phƣơng

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thành viên Hội đồng xét xƣ̉

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

Nguyễn Thi ̣ Hoàng Phƣơng