CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH KIÊN GIANG ! Bản!án!số:!01/2019/DS-ST! Ngày:!18-4-2019! V/v!tranh!chấp!hợp!đồng!dân!sự!! |
!!!!!!!!!!!!!!!góp!họ!
!
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
!!!!!!!!!!!TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
!
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Danh!Pì!Sách!
Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""
1.!Ông!Vũ!Văn!Hợp;!
2.!Ông!Đặng!Hữu!Tâm.!
-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Lữ!Cẩm!Nhung!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Châu!Thành,!tỉnh!Kiên!Giang.!
-!Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Châu"Thành"tham"gia"phiên"tòa: Ông!Lâm!Sển-!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!18!tháng!4!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Châu!Thành,! tỉnh!Kiên!Giang!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!06/2019/TLST-DS!ngày!07! tháng!01!năm!2019!về!tranh!chấp!hợp!đồng!dân!sự!góp!họ!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra! xét!xử!số:!04/2019/QĐXX-ST!ngày!14!tháng!3!năm!2019,!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số! 05/2019/QĐST-DS!ngày!08/4/2019!giữa!các!đương!sự:!
Nguyên!đơn:!Bà!Ngô Kim L, sinh!năm!1998!(Có!mặt)!
Địa!chỉ:!ấp!A,!xã!M,!huyện!Châu!Thành,!tỉnh!Kiên!Giang.!
Bị!đơn:!Bà!Lâm Thị T, sinh!năm!1947!(Có!mặt)!
Địa!chỉ!:!ấp!A,!xã!M,!huyện!Châu!Thành,!tỉnh!Kiên!Giang!
!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Tại"đơn"khởi"kiện"ngày"21/12/2018"và"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"nguyên" đơn" bà" Ngô" Kim" L" trình" bày:! Vào! năm! 2017! bà! có! làm! chủ! dây! hụi! 2.000.000! đồng/tháng,!mỗi!tháng!xổ!hụi!01!lần.!Dây!hụi!này!áp!vào!ngày!30/01/2017!âm!lịch,!gồm! có!20!hụi!viên!tham!gia,!dây!hụi!36!phần.!Hình!thức!chơi!hụi!là!ai!bỏ!hụi!cao!thì!được! hốt,!hụi!chết!là!2.000.000!đồng,!tiền!hoa!hồng!cho!chủ!hụi!là!1.000.000!đồng.!Trong!đó! có!bà!Lâm!Thị!T!tham!gia!phần!cụ!thể!như!sau:!!
Bà!T!đóng!được!26!lần!hụi!sống!đến!lần!thứ!27!thì!bà!T!bỏ!hụi!và!hốt!với! giá!là!550.000!đồng!và!hốt!được!hụi!với!số!tiền!65.050.000!đồng,!sau!khi!trừ!tiền!
2!
! hoa!hồng!1.000.000!đồng!cho!chủ!hụi!thì!còn!lại!64.050.000!đồng!và!bà!đã!giao! tiền!hụi!đủ!cho!bà!T.!Sau!khi!hốt!hụi!thì!bà!T!đóng!cho!bà!được!05!lần!hụi!chết! còn!nợ!lại!04!lần!hụi!chết!với!số!tiền!là!8.000.000!đồng!đến!nay!chưa!thanh!toán.!
Tại!phiên!tòa!hôm!nay!bà!Ngô!Kim!L!yêu!cầu:!Buộc!bà!Lâm!Thị!T!thanh! toán!tiền!nợ!hụi!còn!lại!cho!bà!với!số!tiền!là!8.000.000!đồng,!không!yêu!cầu!tính! lãi.!
!
* Tại"bản"tự"khai"ngày"28"tháng"7"năm"2019"và"trong"quá"trình"giải"quyết" vụ"án"bị"đơn"bà"Lâm"Thị"T"tr×nh bµy:!Bà!T!thống!nhất!với!lời!trình!bày!của!bà!L!về! ngày! áp! ngày,! phần! hụi,! hụi! viên,! số! tiền! hốt! hụi! và! số! tiền! bà! nợ! của! bà! L! là! 8.000.000!đồng!chưa!thanh!toán!là!đúng!nhưng!hiện!nay!do!hoàng!cảnh!gia!đình!khó! khăn!nên!bà!xin!trả!dần!mỗi!tháng!là!100.000!đồng!cho!đến!khi!dứt!nợ.!
!
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Châu"Thành"phát"biểu"quan"điểm" giải"quyết"vụ"án"như"sau:"Việc!tuân!thủ!pháp!luật!của!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét! xử!cơ!bản!đúng!pháp!luật,!việc!chấp!hành!pháp!luật!của!những!người!tham!gia!tố! tụng!là!đúng!quy!định!pháp!luật.!Về!nội!dung!vụ!án:!Đề!nghị!HĐXX!chấp!nhận! yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!bà!Ngô!Kim!L.!
!
!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®îc thÈm tra t¹i phiªn tßa, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ vµ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña ®¬ng sù. Héi ®ång xÐt xö nhận"định:
[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng!và!quan!hệ!tranh!chấp:"Đây!là!vụ!kiện!tranh!chấp!hợp! hồng!dân!sự!góp!họ!theo!quy!định!tại!Điều!471!Bộ!luật!dân!sự!2015.!
Bà!Ngô!Kim!L!có!đơn!yêu!cầu!Tòa!án!nhân!dân!dân!huyện!Châu!Thành,!tỉnh! Kiên!Giang!giải!quyết!vụ!kiện!tranh!chấp!hợp!đồng!dân!sự!góp!họ!giữa!bà!và!bà!Lâm! Thị!T.!Theo!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự!thì!vụ!án!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!cấp!huyện.!!
[2]!Về!nội!dung!vụ!án:!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!cũng!như!tại!phiên! tòa!hôm!nay!bà!Ngô!Kim!L!và!bà!Lâm!Thị!T!đều!thống!nhất!xác!định!về!thời!gian! mở!hụi,!cách!thức!tham!gia,!số!lần!bà!T!đóng!hụi!sống!và!chết!cũng!như!số!tiền! hốt!hụi!bà!L!đã!giao!cho!bà!T.!Tuy!nhiên!sau!khi!hốt!hụi!bà!T!còn!nợ!lại!tiền!hụi! chết!của!bà!L!04!lần!với!số!tiền!là!8.000.000!đồng,!bà!T!xin!trả!dần!mỗi!tháng!là! 100.000!đồng!cho!đến!khi!dứt!nợ!nhưng!bà!L!không!đồng!ý.!
Xét!thấy:!Vào!năm!2017!bà!T!có!tham!gia!chơi!hụi!do!bà!Lụa!làm!chủ!tính!đến! nay!đã!mãn!hụi!nhưng!bà!T!vẫn!chưa!thực!hiện!hết!nghĩa!vụ!của!hụi!viên!và!còn!nợ!lại! hụi!chết!của!bà!L!04!lần!với!số!tiền!là!8.000.000!đồng!chưa!thanh!toán.!HĐXX!nhận! định!việc!bà!T!chưa!thanh!toán!tiền!hụi!cho!bà!L!và!xin!trả!dần!mỗi!tháng!100.000!đồng! !
!
3!
! cho!đến!khi!dứt!nợ!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!nhằm!kéo!dài!thời!gian!trả!nợ!cho! nguyên!đơn,!làm!ảnh!hưởng!đến!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn.!Vì!vậy,!cần!xử! buộc!bị!đơn!có!nghĩa!vụ!trả!cho!cho!nguyên!đơn!số!tiền!hụi!là!8.000.000đ!(Tám! triệu!đồng).!
Do!đó,!HĐXX!thống!nhất!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Ngô!Kim!L! xử!buộc!bà!Lâm!Thị!T!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!bà!L!số!tiền!hụi!là!8.000.000! đồng!là!hoàn!toàn!phù!hợp!theo!quy!định!pháp!luật.!
Về!cách!thức!bà!T!thanh!toán!tiền!nợ!hụi!nêu!trên!cho!bà!L!như!thế!nào!thì! thuộc!thẩm!quyền!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp! luật.!
![3]!Xét!lời!trình!bày!của!đại!diện!viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa!là!có!căn!cứ,! do!đó!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!!
[4]!Về!án!phí:!Căn!cứ!vào!Điều!147!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!khoản!2! Điều!26!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!Buộc!bị!đơn!bà!Lâm!Thị!T!phải!chịu!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!là!8.000.000!đ!x!5%!=!400.000!đồng.!!Bà!L!không!phải!chịu!án!phí.!Hoàn!lại! tiền!tạm!ứng!án!phí!cho!bà!Lụa!theo!quy!định!pháp!luật.!!
Vì"các"lẽ"trên;"
QUYẾT ĐỊNH:!
Căn!cứ Điều!26,!Điều!35,!Điều!147,!Điều!266!và!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự!năm!2015.!
Áp!dụng!Điều!471!và!357!Bộ!luật!dân!sự!2015;!
Khoản!2!Điều!26!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!quy!định!về!mức! thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
Tuyên xử:!!
1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!bà!Ngô!Kim!L!về!việc!tranh!chấp! hợp!đồng!dân!sự!góp!họ!với!bị!đơn!bà!Lâm!Thị!T.!
Buộc!bà!Lâm!Thị!T!phải!trả!cho!bà!Ngô!Kim!L!số!tiền!là!8.000.000!đồng!(Tám!triệu! đồng).!
Kể!từ!ngày!bản!án,!quyết!định!có!hiệu!lực!pháp!luật!hoặc!kể!từ!ngày!có!đơn!yêu! cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong,!tất!cả!các!khoản! tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi! hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!
2.!Về!án!phí:!Buộc!bà!Lâm!Thị!T!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!là!400.000!đồng.!
!
!
4!
!
Bà!Ngô!Kim!L!được!nhận!lại!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!200.000!đồng! theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!0009435!ngày!21!tháng!12!năm! 2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Châu!Thành,!tỉnh!Kiên!Giang.!
“!Trường!hợp!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi! hành!án!dân!sự!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người! phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,! tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,! 7a,!7b!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014;!Thời!hiệu!thi!hành! án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!sửa!đổi,!bổ!sung! năm!2014”.!
"
3.!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!tuyên!án.!
| Nơi nhận!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -!Các!đương!sự;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!TAND!tỉnh!Kiên!Giang! -!Viện!kiểm!sát!huyện!Châu!Thành;! -!Chi!cục!THADS!huyện!Châu!Thành! -!Lưu!hồ!sơ.! ! " ! 5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!! " ! 6! ! ! ! | THẨN PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA! ! Danh Pì Sách ! Lê Thị Thúy Hằng ! ! |