Bản án 01/2019/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

V/v:!“Kiện đòi bồi thường thiệt hại về sức khỏe”.! !

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!PHỦ!LÝ!-!TỈNH!HÀ!NAM!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Ông!Phạm!Duy.!

Các Hội thẩm nhân dân:

1.!Bà!Nguyễn!Thị!Chương.

2.!Bà!Trần!Thị!Hoa.!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Bùi!Thị!Thu!Ngân!-!Thư!ký!Tòa!án.

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý tham gia phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Hợp!-!Kiểm!sát!viên.

Ngày!23!tháng!01!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phủ! Lý,! tỉnh! Hà! Nam! xét! xử! công! khai! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số! 08/2018/TLST-DS!ngày!27/6/2018!về!việc:“Kiện đòi bồi thường thiệt hại về sức khỏe” theo!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!05/2018/QĐXXST-DS!ngày! 26/10/2018;!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!05/2018/QĐST!-!TCDS!ngày!28! tháng! 11! năm! 2018;! Quyết! định! tạm! ngừng! phiên! tòa! số! 01/2018/QĐST! -! TCDS!ngày!25!tháng!12!năm!2018!giữa!các!đương!sự:!

*!Nguyên!đơn:!

Bà!Lê!Thị!L,!sinh!năm!1959.!

Địa!chỉ:!thôn!C,!xã!L,!huyện!T,!tỉnh!Hà!Nam.!

*!Bị!đơn:!!

Ông!Lê!Văn!T,!sinh!năm!1957.!

Địa!chỉ:!tổ!dân!phố!T,!phường!L,!thành!phố!P,!tỉnh!Hà!Nam.!

*!Người!làm!chứng:!

1/!Bà!Lê!Thị!Đ,!sinh!năm!1951.!

Địa!chỉ:!số!nhà!324,!tổ!2,!phường!L,!thành!phố!P,!tỉnh!Hà!Nam.!

2/!Cháu!Lương!Thị!Hồng!T,!sinh!năm!1983.!

Địa!chỉ:!tổ!dân!phố!T,!phường!Liêm!C,!thành!phố!P,!tỉnh!Hà!Nam.!

Phiên!tòa!có!mặt!bà!L,!bà!Đ;!Vắng!mặt!ông!T,!cháu!T.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Trong!đơn!khởi!kiện!đề!ngày!11/5/2018!và!quá!trình!tố!tụng!tại!Tòa!án,! nguyên!đơn!bà!Lê!Thị!L!trình!bày:!Vào!khoảng!13!giờ!ngày!22!tháng!6!năm! 2017!bà!L,!bà!Đ!có!đến!thửa!đất!mà!ông!Lê!Văn!T!đang!quản!lý!tại!tổ!dân!phố! T,!phường!L,!thành!phố!P.!Bà!Đ!vào!vườn!trước!!sau!đó!giữa!bà!Đ!và!ông!T! đã!xảy!ra!xô!sát,!cãi!cọ!nhau.!Bà!L!thấy!hai!người!to!tiếng!nên!đi!xe!máy!vào! vườn!chỗ!bà!Đ!và!ông!T!đang!to!tiếng.!!Khi!ông!T!nhìn!thấy!bà!L!đã!đạp!xe! máy!của!bà!L!đổ!xuống!và!cầm!gậy!đánh!vào!đầu!bà!L!khiến!bà!L!bị!ngất!tại! chỗ!không!biết!gì.!Sau!đó!bà!Đ!đã!gọi!công!an!phường!L!đến!lập!biên!bản!và! gia!đình!đã!đưa!bà!L!đi!bệnh!viện!Đa!khoa!tỉnh!Hà!Nam.!Bà!L!đã!nằm!điều!trị! tại!bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Hà!Nam!25!ngày.!

Nay!bà!L!yêu!cầu!ông!Lê!Văn!T!bồi!thường!thiệt!hại!về!sức!khỏe!cho!bà! gồm:!

+! Tiền! thuốc! (do! bệnh! viện! kê! đơn! và! bà! mua! ở! ngoài! bệnh! viện)! là! 3.000.000đ.!

+! Tiền! mất! thu! nhập! do! phải! nằm! viện! là:! 25! ngày! x300.000đ/ngày! =! 7.500.000đ.!

+!Tiền!thuê!người!chăm!sóc!là:!25!ngày!x!300.000đ/ngày!=!7.500.000đ.!

+!Tiền!ăn!hàng!ngày!cho!2!người!(bệnh!nhân!và!người!chăm!sóc)!là:!25! ngày!x!300.000đ/ngày!=!7.500.000đ.!

Tổng!cộng!là:!25.500.000đ!và!tiền!bồi!thường!tổn!thất!tinh!thần!theo!quy! định!của!pháp!luật.!

*!Bị!đơn!ông!Lê!Văn!T!đã!được!Tòa!án!triệu!tập!hợp!lệ!trong!suốt!quá! trình!tòa!án!giải!quyết!vụ!án!cũng!như!tại!phiên!tòa!nhưng!ông!T!vẫn!vắng! mặt!không!có!lý!do.!Vì!vậy!Tòa!án!không!có!lời!khai!của!ông!T.!

*!Ý!kiến!của!người!làm!chứng!bà!Lê!Thị!Đ:!

Giữa!bà,!ông!T!và!bà!L!có!mối!quan!hệ!là!anh!chị!em!ruột.!Bà!Đ!!còn!khai! vào!khoảng!2!đến!3!giờ!chiều!ngày!22/6/2017!bà!có!đến!thăm!quan!khu!vườn! của!bố!mẹ!!đẻ.!Do!thấy!các!cây!mít!sai!quả!nên!bà!đã!bứt!mít!!với!mục!đích! mang!về!cho!con!cháu!ăn.!Khi!bà!Đ!đang!cho!mít!vào!bao!thì!ông!T!đến!lăng! mạ!chửi!bới!bà.!Lúc!đó!bà!L!đi!xe!máy!vào!vườn!thì!ông!T!cũng!chửi!bà!L!và! dùng!chân!đạp!vào!xe!máy!của!bà!L!khiến!bà!L!ngã.!Sau!đó!ông!T!bê!quả!mít! đập!vào!đầu!bà!L,!dùng!chân,!tay!đá!vào!đầu!bà!L,!sau!lại!bê!quả!mít!đập!liên! tiếp!vào!xe!máy!của!bà!L.!Bà!L!bị!chóng!mặt!ngất!đi!và!bà!Đ!đã!gọi!taxi!đưa! bà!L!vào!bệnh!viện!điều!trị.!Trong!thời!gian!bà!L!điều!trị!tại!bệnh!viện!bà!là! người!trông!nom,!chăm!sóc!bà!L!đến!khi!bà!L!ra!viện.!

*!Lời!khai!của!người!làm!chứng!tại!cơ!quan!điều!tra:!

-!Lời!khai!của!ông!Lê!Văn!B:!Sau!khi!ông!nhận!được!điện!thoại!gọi!ông! đến!khu!đất!của!!bố!mẹ!đẻ!!thì!thấy!bà!Lê!Thị!L!đang!nằm!nghiêng!trên!mặt! sân!nhà!anh!T,!người!nằm!trên!sân!còn!chân!thì!ở!dưới!đất.!Ông!quan!sát!thấy! bà! L! nằm! im! không! động! đậy,! người! không! bị! xây! xát,! quần! áo! vẫn! bình! thường.!Ông!thấy!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Vison!màu!đỏ!của!bà!L!bị! đổ!nghiêng!ở!dưới!đất,!xe!trong!tình!trạng!tắt!máy.!Ông!xác!định!khi!ông!đến! không!thấy!ai!có!hành!vi!đánh!nhau!gây!thương!thương!tích.!!

-!Lời!khai!của!cháu!Lương!Thị!Hồng!T:!Ngày!22/6/2017,!cháu!T!thấy!bà! Đ!và!bà!L!đến!vườn!nhà!ông!T!bứt!mít!nên!đã!gọi!điện!thoại!cho!ông!T.!Khi! ông!T!về,!ông!T,!bà!Đ,!bà!L!xảy!ra!cãi!vã!về!việc!bà!Đ,!bà!L!bứt!mít!của!ông! T.!Ông!T!tiến!đến!dùng!tay!đẩy!đổ!chiếc!xe!mô!tô!của!bà!L!đang!dựng!gần!đó! đổ!xuống!đất!rồi!dùng!quả!mít!ném!vào!xe.!Thấy!vậy,!bà!L!ngồi!xuống!và!lăn! ra!đất.!Bà!Đ!dìu!bà!L!lên!sân!nhà!anh!T,!rồi!bà!L!lấy!điện!thoại!gọi!cho!ai!đó.! Khi!lực!lượng!công!an!đến!thì!bà!L!tự!nằm!xuống!góc!sân!nhà!anh!T.!

* Tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay:

!Nguyên!đơn! bà! Lê! Thị! L!và!người! làm! chứng! là!bà! Lê! Thị!Đ! vẫn!giữ! nguyên!quan!điểm!như!đã!trình!bày!tại!Tòa!án.!Bà!L!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu! buộc! ông! T! phải! bồi! thường! thiệt! hại! về! sức! khỏe! cho! bà! tổng! cộng! là! 25.500.000đ!và!tiền!bồi!thường!tổn!thất!về!tinh!thần!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

Trước!phiên!tòa!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý!đã!triệu!tập!bị!đơn!là! ông!Lê!Văn!T!nhưng!ông!T!vẫn!vắng!mặt!không!có!lý!do.!Cháu!Lương!Thị! Hồng!T!tham!gia!phiên!tòa!với!tư!cách!người!làm!chứng!nhưng!cháu!T!có!đơn! xin!xét!xử!vắng!mặt!và!có!quan!điểm!giữ!nguyên!lời!khai!như!đã!khai!tại!cơ! quan!điều!tra.!

*!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý!tham!gia!phiên!tòa! phát!biểu!ý!kiến!về!việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết! vụ!án!của!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử,!Thư!ký!phiên!tòa:!!Thẩm!phán!!đã! thực!hiện!đúng!quy!định!tại!Điều!203!về!thời!hạn!!chuẩn!bị!xét!xử;!tổ!chức! phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải! theo!quy!định!của!!Điều!209;!210;!211,!ra!quyết!định!xét!xử!đúng!quy!định!của!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!Hội!đồng!xét!xử,!thư!ký!tại!phiên!tòa!đã!tuân!theo! đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!về!việc!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án.!

Việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!của!người!tham!gia!tố!tụng!dân!sự!trong! quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!kể!từ!khi!thụ!lý!cho!đến!trước!thời!điểm!Hội!đồng! xét!xử!nghị!án:!nguyên!đơn!và!người!làm!chứng!trong!vụ!án!kể!từ!khi!thụ!lý! vụ!án!cho!đến!thời!điểm!Hội!đồng!xét!xử!nghị!án!đã!thực!hiện!đúng,!đầy!đủ! quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!dân!sự!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Bị!đơn!là!ông! Lê!Văn!Thanh!chưa!chấp!hành!đúng!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng,!vi!phạm! khoản!16!Điều!70!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!2015.!

Phát! biểu! ý! kiến! về! việc! giải!quyết! vụ! án:! đề! nghị! Hội!đồng! xét! xử! áp! dụng!các!Điều!35,39,68,144!147!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!các!Điều!584,!588!Bộ! luật!dân!sự;!Luật!phí!và!lệ!phí!số!97/2015/QH13!năm!2015;!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! hội! tuyên!bố!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Lê!Thị!L.Về!án!phí!bà!L! không!phải!nộp!án!phí!theo!quy!định!pháp!luật.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!

Ông!Lê!Văn!T!là!bị!đơn,!có!nơi!cư!trú!tại!tổ!dân!phố!T,!phường!L,!thành! phố!P.!Địa!điểm!xảy!ra!sự!kiện!pháp!lý!tại!tổ!dân!phố!T,!phường!L,!thành!phố! P!nên!vụ!án!!kiện!đòi!bồi!thường!thiệt!hại!về!sức!khỏe!thuộc!thẩm!quyền!giải! quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý!!theo!quy!định!tại!khoản!6!Điều! 26,!khoản!1!Điều!35!và!điểm!a!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

[2]!Về!thời!hiệu!khởi!kiện:!Sự!việc!giữa!bà!L!và!ông!T!xảy!ra!vào!ngày! 20/6/2017,!!đến!ngày!11/5/2018!bà!L!làm!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!bồi!thường! thiệt!hại!về!sức!khỏe!là!trong!thời!hạn!thời!hạn!03!năm!kể!từ!ngày!xảy!ra!sự! việc!vì!vậy!vụ!án!trên!vẫn!trong!thời!hiệu!khởi!kiện!theo!quy!định!tại!Điều! 588!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

[3]!Ông!Lê!Văn!T!là!bị!đơn!vắng!mặt!nhưng!đã!được!Tòa!án!triệu!tập!hợp! lệ!nên!Hội!đồng!xét!xử!tiếp!tục!xét!xử!vụ!án!theo!quy!định!tại!Điều!227!của! Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

-!Xét!về!tư!cách!tố!tụng!của!bà!Lê!Thị!Đ:!

HĐXX!thấy!rằng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!Tòa!án!đã!đưa!bà!vào! tham!gia!tố!tụng!với!tư!cách!người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan.!Tuy! nhiên!tại!phiên!tòa!HĐXX!thấy!bà!không!có!các!quyền!và!nghĩa!vụ!liên!quan! trong!vụ!án!này.!Do!đó!HĐXX!thay!đổi!lại!tư!cách!tố!tụng!của!bà!trong!vụ!án.! Bà!Lê!Thị!Đ!sẽ!tham!gia!tố!tụng!với!tư!cách!là!người!làm!chứng.!

[4]!Về!nội!dung:!

Bà!Lê!Thị!L!khởi!kiện!ông!Lê!Văn!T!cho!rằng!vào!chiều!ngày!22/6/2017! giữa!bà,!ông!!T!và!bà!Đ!xảy!ra!xô!xát,!chửi!nhau.!Ông!T!!đã!dùng!chân!đạp! vào!xe!máy!của!bà!khiến!cho!bà!ngã!xuống!đất.!Sau!đó!ông!T!lấy!gậy!(vật! cứng)!đánh!vào!đầu!bà!khiến!bà!bị!ngất!đi.!Lúc!đó!bà!Đ!đã!gọi!điện!cho!công! an!phường!L!đến!và!gia!đình!đã!đưa!bà!vào!bệnh!viện!Đa!khoa!tỉnh!Hà!Nam! điều!trị.!Bà!L!ở!bệnh!viện!nằm!điều!trị!25!ngày.!Nay!bà! yêu!cầu!ông!T!có! trách!nhiệm!bồi!thường!cho!bà!bao!gồm:!!

+!Tiền!thuốc!là!3.000.000đ.!

+! Tiền! mất! thu! nhập! do! phải! nằm! viện! là:! 25! ngày! x300.000đ! =! 7.500.000đ.!

+!Tiền!thuê!người!chăm!sóc!là:!25!ngày!x!300.000đ/ngày!=!7.500.000đ.!

+! Tiền! ăn! hàng! ngày! cho! 2! người! là:! 25! ngày! x! 300.000đ/ngày! =! 7.500.000đ.!

Tổng!cộng!là!25.500.000đ!là!tiền!bồi!thường!sức!khỏe!và!tiền!bồi!thường! tổn!thất!về!tinh!thần!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Xét!yêu!cầu!đòi!bồi!thường!thiệt!hại!về!sức!khỏe!của!bà!L!HĐXX!thấy:!

Tại!biên!bản!làm!việc!ngày!26/10/2018!của!Tòa!án!tại!bệnh!viện!Đa!khoa! tỉnh!Hà!Nam!bệnh!viện!cung!cấp!cho!Tòa!án!thông!tin:! Khi! vào!viện!bệnh! nhân!(bà!L!khai:!đau!vùng!đầu,!đau!vùng!cổ,!đau!vùng!thắt!lưng.!Tuy!nhiên! kết! quả! khám! bệnh! như! sau:! tinh! thần! tỉnh,! tiếp! xúc! tốt,! gdasgow! 15! điểm! (người! bình! thường),! không! nôn,! không! sốt,! không! liệt! thần! kinh! khu! trú,! vùng!đầu!không!thấy!sưng!nề!hay!biến!dạng,!vùng!cổ!không!thấy!bầm!tím,! ngực! vững! không! khó! thở,! không! xây! sát,! vùng! lưng! không! thấy! bầm! tím,! huyết!áp!120/80,!nhiệt!độ!36,80,!nhịp!thở!20!lần/phút.!X!quang!tim!phổi!bình! thường,!xương!sườn!không!gãy,!X!quang!cột!sống!lưng,!cột!sống!cổ:!không! vỡ,!không!nún,!không!di!lệch.!Chẩn!đoán!lúc!vào:!Chấn!thương!phần! mềm! nhiều!nơi.! Chụp! cộng! hưởng!từ! sọ!não:!Không!thấy! bất! thường!nội!sọ!trên! MRI!sọ!não….!

Tại! công! văn! số! 160/BVHN! ngày! 15/01/2019! đã! cung! cấp! cho! Tòa! án! thông!tin:!Trường!hợp!bệnh!nhân!L!qua!thăm!khám!không!thấy!có!các!dấu! hiệu!thực! thể! (ví! dụ!như:! sưng! nề,!xây!sát!hay!bầm!tím…)! mà!chỉ! có!triệu! chứng!cơ!năng!là!đau.!(Triệu!chứng!cơ!năng!là!những!triệu!chứng!bệnh!phụ! thuộc! vào! cảm! nhận! chủ! quan! của! người! bệnh! khiến! họ! khó! chịu! và! than! phiền,!lo!lắng!như:!đau,!ho,!chóng!mặt,!buồn!nôn,!khó!thở….;!!Triệu!chứng! thực!thể!là!những!triệu!chứng!liên!quan!đến!bệnh!mà!trên!lâm!sàng!bác!sỹ!có! thể!thấy!được!hoặc!dùng!các!nghiệm!pháp!chuyên!môn!để!phát!hiện!ra).!

Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!ngày!21/8/2017!ghi:!Vùng! đầu!không!thương!tích,!vùng!cổ!không!thấy!thương!tích,!vùng!thắt!lưng!không! thấy! thương!tích,!vùng! mặt! không!thấy! thương!tích,!vùng!bụng!không! thấy! thương!tích,!hai!tay,!hai!chân!không!thấy!thương!tích,!vùng!lưng!không!thấy! thương!tích…Kết!luận:!Chấn!thương!phần!mềm!nhiều!nơi!sau!điều!trị!không! để!lại!sẹo.!Tỷ!lệ!tổn!thương!do!thương!tích!gây!nên!tại!thời!điểm!giám!định:! Không!xếp!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!cho!những!tổn!thương!phần!mềm!sau!điều! trị!không!để!lại!sẹo.!Không!xác!định!được!vật!gây!thương!tích!trên!cơ!thể!nạn! nhân.!

Lời!khai!những!người!trong!cuộc!là!bà!L!và!bà!Đ,!cháu!T,!ông!T!cũng!có! những!lời!khai!mâu!thuẫn!với!nhau!cụ!thể:!Bà!L!khai!ông!T!cầm!gậy!đập!vào! đầu!bà!L!dẫn!đến!việc!bà!L!bị!choáng,!ngất!đi.!Bà!Đ!lại!khai:!Ông!T!!dùng! chân!đạp!vào!xe!máy!của!bà!L!khiến!bà!L!ngã.!Sau!đó!ông!T!bê!quả!mít!đập! vào!đầu!bà!L,!dùng!chân,!tay!đá!vào!đầu!bà!L,!sau!lại!bê!quả!mít!đập!liên!tiếp! vào!xe!máy!của!bà!L!khiến!bà!L!bị!chóng!mặt!ngất!đi.!Cháu!T!lại!khai!chỉ! thấy!ông!T!đập!mít!vào!xe!máy!của!bà!L!và!bà!L!tự!ngồi!phệt!và!nằm!nghiêng! xuống!đất.!Lời!khai!của!ông!T!(tài!liệu!do!tòa!án!thu!thập)!công!nhận!giữa!ba! người!có!xảy!ra!cãi!vã!sau!đó!bà!L!tự!nằm!xuống!đất!và!kêu!đau.!

Từ!những!căn!cứ!trên!HĐXX!thấy!rằng!bản!thân!bà!L!không!chứng!minh! được!việc!ông!T!gây!thương!tích!cho!bà!L.!Mặt!khác!tại!hồ!sơ!bệnh!án!cũng! như!kết!quả!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!đều!kết!luận:!Không!cóthương! tích!nào!trên!cơ!thể!của!bà!L.!Do!đó!HĐXX!không!có!căn!cứ!để!chấp!nhận! yêu!cầu!đòi!bồi!thường!thiệt!hại!về!sức!khỏe!của!bà!L.!

-!Về!án!phí:!Bà!Lê!Thị!L!được!miễn!nộp!án!phí!theo!quy!định!tại!điểm!d! khoản!1!điều!12!!của!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30!tháng!12! năm!2016.!

Vì!các!lẽ!trên:!

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn!cứ!các!Điều!35;!39;!68;!144;!147!Bộ!Luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! các! Điều! 584,588! Bộ! luật! dân! sự! năm! 2015;! Luật! phí! và! lệ! phí! số! 97/2015/QH13!năm!2015;!!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30!tháng! 12!năm!2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm! thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Lê!Thị!L!về!việc!yêu!cầu! ông! Lê! Văn! T! bồi! thường! thiệt!hại!do!sức! khỏe! bị! xâm! phạm! xảy! ra! ngày! 22/6/2017.!!

2.!Án!phí:!bà!Lê!Thị!L!được!miễn!nộp!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

3.! Quyền! kháng! cáo! đối! với! bản! án:! Các! đương!sự! có! mặt! được!quyền! kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Ông!Lê!Văn!T!vắng!mặt!tại! phiên!tòa!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận! được!bản!án.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều! 30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

!