Bản án 01/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau:

Lúc 00 giờ 30 phút ngày 18/01/2017, tại nhà của anh Võ Văn Tu, sinh năm

1972, ở ấp 5, xã M, huyện C, tỉnh T. Cơ quan Csát điều tra Công an huyện Cai Lậy phát hiện và đã bắt quả tang Võ Hoàng Thạ (con của Võ Văn Tu) đang cầm trên tay 01 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet bên trong có chứa 16 bịt nilon màu trắng hàn kín hai đầu, trong mỗi bịt có chứa chất tinh thể trong suốt, nghi là chất ma túy nên được niêm phong trong bì thư ký hiệu M1; số tiền 1.650.000 đồng, 01 điện thoại di động hiệu OPPO và một số dụng cụ dùng để sử dụng ma túy, gồm: nõ, bình nhựa, 01 quẹt gas, 01 ống nhựa được gắn 01 đầu nhọn; 01 ống hút màu đỏ. Cơ quan Csát điều tra Công an huyện Cai Lậy tiếp tục thực hiện khám xét nhà của anh Võ Văn Tu thì phát hiện và thu giữ trong phòng riêng của Võ Hoàng Thạ các vật dụng gồm:

+ 01 cân tiểu ly hiệu AMPUT, 128 đoạn ống nhựa được đựng trong một lọ

thủy tinh có hoa văn, có nắp đậy; 10 bịt ni lon được hàn kín 01 đầu; 04 ống mũ gồm 02 ống mũ màu đỏ, 01 ống mũ màu xanh hở hai đầu, 01 ống mũ màu vàng hở hai đầu;

+ 01 hộp nhựa màu hồng bên trên có ghi dòng chữ “Vàng bạc đá quý”, bên

trong hộp có chứa 07 đoạn ống nhựa gồm: 03 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, bên trong ống nhựa có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy (02 ống màu trắng, 01 ống màu vàng), 02 đoạn ống nhựa màu trắng hở hai đầu, 02 đoạn ống nhựa màu trắng 01 đầu hàn kín 01 đầu hở; 03 bịt nhựa màu trắng không có gì bên trong. Được niêm phong trong bì thư ký hiệu M3;

+ 06 quẹt gas các loại;

+ 01 chai gas mini hiệu BLUESTAR;

+ 05 Kéo bấm;

+ 01 cây dũa bằng kim loại màu trắng;

+ 04 cây kéo INOX màu trắng;

+ 01 cây nhíp bằng kim loại màu trắng.

Tại Cơ quan Csát điều tra Công an huyện Cai Lậy, bị cáo Võ Hoàng Thạ chỉ

thừa nhận hành vi tàng trữ lượng ma túy đựng trong 03 đoạn ống nhựa (02 ống màu trắng, 01 ống màu vàng) bị thu giữ và được niêm phong trong bì thư ký hiệu M3. Riêng 16 bịt nilon màu trắng hàn kín hai đầu, trong mỗi bịt có chứa chất tinh thể trong suốt, để trong 01 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet, được niêm phong trong bì thư ký hiệu M1 là của Nguyễn Trung C đem đến để sử dụng cùng với Võ Hoàng Thạ. Sự việc bị bắt quả tang, quá trình khám xét và thu giữ tang vật như đã nêu trên.

Theo kết Luận giám định số 07/KLGĐ-PC54 ngày 19/01/2017 của Phòng

Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang, xác định:

- Mẫu tinh thể màu trắng trong 16 gói nilon màu trắng được hàn kín, để

trong 01 bao thuốc lá hiệu Jet được niêm phong trong một bì thư (ký hiệu M1) có các chữ ghi họ tên: Võ Hoàng Thạ, Nguyễn Ngọc Chẩ (ĐTV), Trần Văn Truy (KSV), Nguyễn Văn Kh; gởi giám định có trọng lượng là 1,1482 gam, có Mathamphetamine, Methamphetamine là chất ma túy. Sau giám định được niêm phong vào gói ký kiệu số 07/1.

- Mẫu tinh thể màu trắng trong 03 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu (02

đoạn ống màu trắng, 01 đoạn ống màu vàng), để trong một hộp nhựa màu hồng có dòng chữ “Vàng bạc đá quý” được niêm phong trong một gói màu trắng (ký hiệu M3) có các chữ ghi họ tên: Võ Hoàng Thạ, Nguyễn Ngọc Chẩ (ĐTV), Trần Văn Truy (KSV), Nguyễn Văn Kh; gởi giám định có trọng lượng là 1,5843 gam, có Mathamphetamine, Methamphetamine là chất ma túy. Sau giám định được niêm phong vào gói ký hiệu số 07/2.

Theo kết luận giám định số 281/KLGĐ-PC54 ngày 04/8/2017 của Phòng kỹ

thuận hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long xác định:

1. Hàm lượng Methamphetamine của mẫu tinh thể bên trong bao thư niêm

phong ký hiệu số: 07/1, hàm lượng 76,92%. Trọng lượng Methamphetamine trong 1,1482 gam mẫu là 0,8831 gam. Trọng lượng còn lại sau giám định là 0,4576 gam, được niêm phong lại vào gói ký hiệu 7/1.

2. Hàm lượng Methamphetamine của mẫu tinh thể bên trong bao thư niêm

phong ký hiệu số: 07/2, hàm lượng 75,67%. Trọng lượng Methamphetamine trong 1,5843 gam mẫu là 1,1988 gam. Trọng lượng còn lại sau giám định là 0,8441 gam, được niêm phong lại vào gói ký hiệu 7/2.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về

các kết luận giám định nêu trên.

Tại bản cáo trạng số 32/KSĐT ngày 30 tháng 10 năm 2017 của Viện kiểm

sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang đã truy tố bị cáo Võ Hoàng Thạ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Theo khoản 1, Điều 194 của Bộ luật hình sự.

Đối với 16 bịt ma túy trong bao thuốc lá hiệu Jet, Võ Hoàng Thạ khai số ma

túy này là của Nguyễn Trung Cđem đến để cùng với Thạ sử dụng. Cơ quan Csát điều tra Công an huyện Cai Lậy đã tiến hành xác minh nhưng đến nay chưa có kết quả, do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cai Lậy tách ra để điều tra xử lý sau.

Đối với Võ Văn Tu, không biết Võ Hoàng Thạ tàng trữ trái phép chất ma túy

trong nhà do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cai Lậy không khởi tố, điều tra đối với Võ Văn Tu trong vụ án này.

Qua điều tra cũng xác định được trong số tiền 1.650.000 đồng thu giữ, Võ

Hoàng Thạ có 150.000 đồng, còn lại 1.500.000 đồng và 01 điện thoại di động hiệu OPPO là của anh Võ Văn Tu, anh Võ Văn Tu không biết Võ Hoàng Thạ sử dụng điện thoại di động của anh để liên lạc mua ma túy.

Các vật chứng thu giữ còn lại, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cai

Lậy tiếp tục tạm giữ.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng khoản 1, Điều 194; Điều 33; điểm p,

khoản 1, Điều 46 Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/06/2017 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14 phạt bị cáo Võ Hoàng Thạ từ 04 đến 05 năm tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.

Đối với 16 bịt ma túy trong bao thuốc lá hiệu Jet, Võ Hoàng Thạ khai số ma

túy này là của Nguyễn Trung C đem đến để cùng với Thạ sử dụng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cai Lậy đã tiến hành xác minh nhưng đến nay chưa có kết quả, do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cai Lậy tách ra để điều tra xử lý sau.

Đối với Võ Văn Tu, không biết Võ Hoàng Thạ tàng trữ trái phép chất ma túy

trong nhà ở của Võ Văn Tu, do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cai Lậy không khởi tố, điều tra đối với Võ Văn Tu trong vụ án này.

- Về tang vật: Giao trả lại cho anh Võ Văn Tu 01 điện thoại di động hiệu

OPPO do bị cáo Võ Hoàng Thạ lấy sử dụng điện thoại di động của anh để sử dụng và số tiền 1.500.000 đồng. Tiếp tục tạm giữ số tiền 150.000 đồng của Võ Hoàng Thạ để đảm bảo thi hành án.

Tiếp tục tạm giữ mẩu tinh thể màu trắng (16 bịt ma túy trong bao thuốc lá

hiệu Jet), có trọng lượng là 1,1482 gam. Trọng lượng còn lại sau giám định là 0,4576 gam, được niêm phong lại vào gói ký hiệu 7/1. để phục vụ cho việc điều tra xử lý hành vi mua bán chất ma túy có liên quan đến đối tượng Nguyễn Trung C.

Áp dụng khoản 2, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên tịch thu tiêu hủy:

- Nõ, bình nhựa, 01 quẹt gas, 01 ống nhựa được gắn 01 đầu nhọn; 01 ống hút

màu đỏ.

- 01 cân tiểu ly hiệu AMPUT,

- 128 đoạn ống nhựa được đựng trong một lọ thủy tinh có hoa văn, có nắp

đậy;

- 10 bịt ni lon được hàn kín 01 đầu;

- 04 ống mũ gồm: 02 ống mũ màu đỏ, 01 ống mũ màu xanh hở hai đầu, 01

ống mũ màu vàng hở hai đầu;

- 01 hộp nhựa màu hồng bên trên có ghi dòng chữ “Vàng bạc đá quý”, bên

trong có chứa 07 đoạn ống nhựa gồm: 03 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, bên trong ống nhựa có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy (02 ống màu trắng, 01 ống màu vàng), 02 đoạn ống nhựa màu trắng hở hai đầu, 02 đoạn ống nhựa màu trắng 01 đầu hàn kín 01 đầu hở, 03 bịt nhựa màu trắng

- 06 quẹt gas các loại;

- 01 chai gas mini hiệu BLUESTAR;

- 05 Kéo bấm;

- 01 cây giũa bằng kim loại màu trắng;

- 04 cây kéo INOX màu trắng;

- 01 cây nhíp bằng kim loại màu trắng;

- 01 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet;

Là các tang vật tạm giữ của bị cáo Võ Hoàng Thạ nhưng tại phiên tòa bị cáo

cho rằng không còn giá trị sử dụng và không đồng ý nhận lại.

- Mẫu tinh thể màu trắng, có trọng lượng là 0,8441 gam, được niêm phong

vào gói ký hiệu số 07/2, do đây là chất bị nhà nước cấm lưu hành trái phép, mà bị cáo Võ Hoàng Thạ đã tàng trữ trái phép.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên toà. Căn cứ vào

kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án

đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện bị cáo Võ Hoàng Thạ đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Hành vi của bị cáo đã đủ cơ sở cho Hội đồng xét xử kết luận các bị cáo

phạm tàng trữ trái phép chất ma túy. Tội phạm và hình phạt qui định tại khoản 1, Điều 194 của Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bởi lẽ ma túy là chất bị cấm lưu

hành trái phép, là chất gây nghiện, người sử dụng ma túy rất khó từ bỏ, nếu sử dụng lâu dài sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần của người nghiện, làm mất dần khả năng lao động, học tập và làm việc. Ma túy là nguồn gốc làm phát sinh các tệ nạn xã hội, các loại tội phạm khác, làm suy đồi giá trị đạo đức truyền thống, làm tha hóa lối sống của một thế hệ, tạo gánh nặng cho gia đình và xã hội và là tác nhân làm lây lan căn bệnh HIV/AISD. Bị cáo Võ Hoàng Thạ là người đã thành niên nên có đủ khả năng nhận thức được hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật cũng như tác hại của nó, lẽ ra phải biết tránh xa tệ nạn này, biết tu dưỡng, rèn luyện để sống có ích, nên nếu không xử lý nghiêm khắc thì không thể phát huy được tính răn đe của pháp luật và phòng chống tội phạm chung cho toàn xã hội. Nên cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm giúp cho bị cáo có thời gian nhận thức được hành vi phạm tội và đồng thời cho bị cáo có thời gian cai nghiện.

quy định tại khoản 1, điều 194 Bộ luật hình sự năm 2009 có khung hình phạt từ 02 đến 07 năm nhưng theo quy định tại khoản 1, điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 được hướng đẫn tại Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/06/2017 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 thì khung hình phạt đối với tội này chỉ còn 01 đến 05 năm tù nên cần áp dụng theo nguyên tắc có lợi cho bị cáo.

thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ qui định tại điểm p, khoản 1, Điều 46 của Bộ luật hình sự.

Ngày 15/4/2016 bị Công an huyện Cai Lậy ra Quyết định xử phạt hành chính 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, đến ngày 17/10/2016, bị Công an huyện Cai Lậy ra Quyết định xử phạt hành chính 1.000.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, nhưng đến nay vẫn chưa chấp hành nộp phạt.

sự, tuyên tịch thu tiêu hủy:

- Mẫu tinh thể màu trắng, có trọng lượng là 0,8441 gam, được niêm phong

vào gói ký hiệu số 07/2, do đây là chất bị nhà nước cấm lưu hành trái phép, mà bị cáo Võ Hoàng Thạ đã tàng trữ trái phép.

- Đối với các vật chứng khác mà cơ quan điều tra đang tạm giữ của bị cáo

Võ Hoàng Thạ gồm:

- Nõ, bình nhựa, 01 quẹt gas, 01 ống nhựa được gắn 01 đầu nhọn; 01 ống hút

màu đỏ.

- 01 cân tiểu ly hiệu AMPUT,

- 128 đoạn ống nhựa được đựng trong một lọ thủy tinh có hoa văn, có nắp

đậy;

- 10 bịt ni lon được hàn kín 01 đầu;

- 04 ống mũ gồm: 02 ống mũ màu đỏ, 01 ống mũ màu xanh hở hai đầu, 01

ống mũ màu vàng hở hai đầu;

- 01 hộp nhựa màu hồng bên trên có ghi dòng chữ “Vàng bạc đá quý”, bên

trong có chứa 07 đoạn ống nhựa gồm: 03 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, bên trong ống nhựa có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy (02 ống màu trắng, 01 ống màu vàng), 02 đoạn ống nhựa màu trắng hở hai đầu, 02 đoạn ống nhựa màu trắng 01 đầu hàn kín 01 đầu hở, 03 bịt nhựa màu trắng.

- 06 quẹt gas các loại;

- 01 chai gas mini hiệu BLUESTAR;

- 05 Kéo bấm;

- 01 cây giũa bằng kim loại màu trắng;

- 04 cây kéo INOX màu trắng;

- 01 cây nhíp bằng kim loại màu trắng.

- 01 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet;

Do tại phiên tòa bị cáo cho rằng không còn giá trị sử dụng và không có nhu

cầu nhận lại.

- Tuyên trả lại cho anh Võ Văn Tu 01 điện thoại di động hiệu OPPO (điện

thoại củ đã qua sử dụng, được niêm phong, không có kiểm tra tình trạng hoạt động bên trong) và số tiền 1.500.000 đồng do không liên quan đến hành vi phạn tội của bị cáo Võ Hoàng Thạ.

- Tiếp tục tạm giữ số tiền 150.000 đồng của Võ Hoàng Thạ để đảm bảo cho

việc thi hành án.

- Tiếp tục tạm giữ mẩu tinh thể màu trắng, có trọng lượng là 0,4576 gam,

được niêm phong vào gói ký kiệu số 07/1 để phục vụ cho việc điều tra xử lý hành vi mua bán chất ma túy có liên quan đến đối tượng Nguyễn Trung Cảnh.

nghĩa vụ liên quan Võ Văn Tu không có yêu cầu gì, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với 16 bịt ma túy đựng trong bao thuốc lá hiệu Jet, Võ Hoàng Thạ khai

số ma túy này là của Nguyễn Trung C đem đến để cùng sử dụng, nên Võ Hoàng Thạ và Nguyễn Trung Cđã có dấu hiệu phạm tội tàng trữ, mua bán và sử dụng trái phép chất ma túy, nhưng do Phạm Trung Chiệ đã bỏ đi khỏi nơi cư trú, cơ quan điều tra chưa xác minh làm rõ được, nên sẽ xử lý sau khi điều tra xác minh là phù hợp quy định pháp luật nên chấp nhận.

quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về việc quy định mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Võ Hoàng Thạ phạm tội tàng trữ trái phép chất mất ma túy.

Áp dụng: Khoản 1, Điều 194; Điều 33; điểm p, khoản 1, Điều 46 của Bộ luật

hình sự năm 1999, sữa đổi bổ sung năm 2009; Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sữa đổi bổ sung năm 2017; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/06/2017 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về việc quy định mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Xử: Phạt bị cáo Võ Hoàng Thạ 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù về tội tàng

trữ trái phép chất ma túy. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giam là ngày 09/10/2017.

2. Về tang vật: Áp dụng khoản 2, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên tịch

thu tiêu hủy:

- Mẫu tinh thể màu trắng, có trọng lượng là 0,8441 gam, được niêm phong

vào gói ký hiệu số 07/2.

- Nõ, bình nhựa, 01 quẹt gas, 01 ống nhựa được gắn 01 đầu nhọn; 01 ống hút

màu đỏ.

- 01 cân tiểu ly hiệu AMPUT,

- 128 đoạn ống nhựa được đựng trong một lọ thủy tinh có hoa văn, có nắp đậy;

- 10 bịt ni lon được hàn kín 01 đầu;

- 04 ống mũ gồm: 02 ống mũ màu đỏ, 01 ống mũ màu xanh hở hai đầu, 01

ống mũ màu vàng hở hai đầu;

- 01 hộp nhựa màu hồng bên trên có ghi dòng chữ “Vàng bạc đá quý”, bên

trong có chứa 07 đoạn ống nhựa gồm: 03 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, bên trong ống nhựa có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy (02 ống màu trắng, 01 ống màu vàng), 02 đoạn ống nhựa màu trắng hở hai đầu, 02 đoạn ống nhựa màu trắng 01 đầu hàn kín 01 đầu hở, 03 bịt nhựa màu trắng.

- 06 quẹt gas các loại;

- 01 chai gas mini hiệu BLUESTAR;

- 05 Kéo bấm;

- 01 cây giũa bằng kim loại màu trắng;

- 04 cây kéo INOX màu trắng;

- 01 cây nhíp bằng kim loại màu trắng.

- 01 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet;

- Tuyên trả lại cho anh Võ Văn Tu 01 điện thoại di động hiệu OPPO (điện

thoại củ đã qua sử dụng, được niêm phong, không có kiểm tra tình trạng hoạt động bên trong) và số tiền 1.500.000 đồng ngay sau khi án có hiệu luật pháp luật.

- Tiếp tục tạm giữ số tiền 150.000 đồng của Võ Hoàng Thạ để đảm bảo cho

việc thi hành án.

- Tiếp tục tạm giữ mẩu tinh thể màu trắng, có trọng lượng là 0,4576 gam,

được niêm phong vào gói ký kiệu số 07/1 để phục vụ cho việc điều tra xử lý hành vi mua bán chất ma túy có liên quan đến đối tượng Nguyễn Trung C.

3. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Võ Hoàng Thạ và người có quyền lợi và

nghĩa vụ liên quan Võ Văn Tu không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

4. Về án phí: Bị cáo Võ Hoàng Thạ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ

thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Võ Hoàng Thạ, người có quyền lợi và nghĩa

vụ liên quan Võ Văn Tu, Lê Thị Th có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định theo quy định tại Điều 02 Luật Thi hành án

dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự;