vanban.org

Bản án 01/2018/HS-ST — Hình sự

TAND huyện Bắc Mê, tỉnh Hà Giang Tuyên án 13/03/2018 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ToA AN NHAN DAN
.
HUY~NBACME
TiNH HA GIANG
Ban an s6: 0112018/HS-ST'
Ngay 13-3-2018

NHANDANH

NUOC CONG HoA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM

.

.

.

ToA AN NHAN DAN HUY~N BAc ME, TiNH HA GIANG

- Thanh phdn H9i dang xet xu sa tham gam co:

Thdm ph an - Chu tog phien toa: Ong Pham Hung Th~ng.

Cdc H(3ithdm nhdn dan:

Ong Nong Xuan Cuong.

Ong Ha M~nh No.

- ThU'ky phien toa: Ong Duong Van Cong Thir ky Toa an nhan dan huyen

B~e Me, tinh Ha Giang.

- D(li diin Viin kiJm sat nhiin dan huyin Biic Me, tinh Ha Giang: Ong

Du Van Tue - Ki@msat vien.

Ngay 13 thang 3 nam 2018 tai tru sa Toa an nhan dan huyen B~e Me, xet

xu sa tham cong khai vu an hinh S\1 thu ly s6 01/2018/TLST-HS ngay 3110112018 thea Quyet dinh dira vu an ra xet xu s6 01l2018/QDXXST-HS ngay 27 thang 02 nam 2018 d6i voi bi cao:

DAn Van M sinh ngay 0110111993 tai huyen BM tinh HG; NO'i cir tru:

Thon NP, xii G'Lhuyen BM, tinh HG; NghS nghiep: Lao dong tu do; Trinh dQ van hoa: Khong; Dan toe: Dao; Gioi tinh: Nam; Ton giao: Khong; Qu6e tieh: Vi~t Nam; Con ong: D~n Van H sinh nam 1952 va con ba: B6n Thi V sinh nam 1962; Co VCJ: Ly Thi C sinh nam 1996 (na chit nam 2012) va co 01 con D~n Van D sinh nam 2011; Co 05 anh, chi em rUQt,bi eao la con thu 5 trong gia dinh; TiSn an, tiSn S\1: Khong; B~t ngay 04/1112017 hi~n dang bi t~m giam t~i nha t~m gift Cong an huy~n BM, tinh HG (Co mgt).

NgU'iri bi h~i: Anh Nguy@nDinh T; Sinh nam 1971.

NO'ieu tm: T6 4 thi tr~n YP, huy~n BM, tinh HG (Co mgt).

NgU'irico quy~n 19i, nghia vl} lien quan:

.

- Anh: Ly Van Tl; Sinh nam 1986

NO'ieu tm: Thon NP, xii GT,huy~n BM, tinh HG.

( (V6ng mgt kh6ng co If do)

- Anh: Ly Van Q; Sinh ngay 18/6/2001 (V6ng mgt kh6ng co If do).

NO'ieu tm: Thon BL, xii GT, huy~n BM, tinh HG.

+ Nguai agi di¢n h9'Pphap cua nguai co quyJn 19'i,nghza v?/lien quan eho

Ly Van Q: Ong D~ng Van B - Bi thu chi bQthon (Co mgt).

NO'ieu tru: Thon BL, xii GT, huy~n BM, tinh HG

- Anh: B6n Van D Sinh nam 1981 (V6ng mgt kh6ng coif do).

NO'ieu tm: Thon NN, xii DA, huy~n BM, tinh HG.

- Anh: D~n Van S Sinh nam 1982 (Co m(j,t).

- Anh: Bong VanDl ; Sinh nam 1995 (V6ng md: khong co ly do).

- Anh: Bon Van 0; Sinh nam 1992 (Vang mat kh6ng co ly do).

- Anh: Ly Van P; Sinh nam 1979 (V6ng m(j,tkhong co ly do).

-~:

Dang Van D; Sinh nam1982 (V6ng mdt kh6ng co ly do).

Deu cu tru t:;ti:ThonNP, xa GT,huy~n BM, tinh HG.

NgU'iYj lam clurng: Ong Dang Van B; Sinh narn 1994 (Co m(j,t).

Nai cir tru: Than BL, xa GT, huyen BM, tinh HG

NOI DUNG VU AN

.

.

Theo cac tai lieu co trong h6 sa vu an va diSn bien tai phi en toa, nQi dung vu an duoc tom t~t nhir sau:

Khoang thang 212017 D~n Van M, Nai cu tni: Than NP, xa GT,huy~n BM, tinh HG duoc anh Nguyen Dinh T, Noi cu tru: T6 4, thi tr~n YP, huyen BM thuc vS phu giup (mo lon) va a cung voi gia dinh anh T DSn ngay 02/11/2017 M dieu khien xe rna to di til nha anh Tvao nha anh D~ng Van N a than NP, xa GT choi dSn 23 gio 30 phut cung ngay, M l~y xe may quay vS nha anh T luc do khoang 00 gia 10 phut, ngay 03/11/2017 luc nay gia dinh anh T da di ngu hSt. M di vao nha l~y qu~n ao di t~m, t~m xong M di ra ng6i a ban u6ng nu6c a phong khach an hoa qua. Sau do M dSn chiSc tu g6 ke a phong khach (chiSc tu g6 ba ngan, mQt ngan cao va hai ngan th~p, ngan cao co hai t~ng (t~ng tren l~p canh b~ng kinh mau tr~ng khong khoa, t~ng du6i canh b~ng g6 co khoa) M rna canh tu b~ng kinh ngan tren khong khoa, l~y cUQnday di~n, tui bQt mau tr~ng, bia cat tong va chiSc hom ton trong ngan tu ra ngoai dS xu6ng nSn nha, r6i dung tay phai rut chiSc dinh dong a goc ngoai phia tren miSng van g6 ngan cach gifra hai t~ng tu (chiSc dinh dugc M thao nhiSu l~n nen da long rut ra dS dang) sau khi rut dugc dinh M c~m cho vao mi~ng ng~m, r6i dung tay trai nang miSng van g6 ngan cach gifra t~ng tren va t~ng du6i cua ngan tu cao len, tay phai tho vao khe ha til t~ng tren xu6ng t~ng du6i tu, rna n~p chiSc hom ton khong khoa co kich thu6c dai 31cm x rQng 22cm x cao 14cm a ben trong t~ng du6i cua ngan cao tu g6 l~y ra mQt s6 tiSn cho vao tui qu~ sau. Sau do M d~y n~p hom ton, h:;tmiSng van xu6ng, cho dinh, hom ton, tui bQt mau tr~ng, cUQnday di~n, tui bia cat tong vao nhu ban d~u, dong canh tu l:;tiva di len gac nha anh T ngu. Luc nay vg ch6ng anh T, chi H co nghe th~y tiSng dQng ngoai tu thi rna camera tren di~n tho?i di dQng ra xem thi th~y M trQm c~p tiSn, nhung anh T khong n6i cho M biSt. DSn khoang 4 gia sang ngay 03/1112017 M d~y giup anh T m6 19n cho dSn sang, sau khi an sang xong M diSu khiSn xe may di vao xa GT, di dugc mQt do?n duang M dirng xe l:;ti l~y s6 tiSn trQm c~p dugc dem ra dSm dugc 3.000.000d. DSm tiSn xong M tiSp tvc diSu khiSn xe may di, khi vao dSn trung tam xa GT M g<)idi~n cho D~ng Van B a than BL, xa GT, huy~n BM, sau khi g~p nhau M dua s6 tiSn 3.000.000d trQm c~p dugc cho B c~m hQ (luc do khoang 11 gia). Sau d6 M diSu khiSn xe may di sang huy~n BL, Hnh CB dS d6i xe may v6i em trai con b6 nuoi D~n Van H. Sau khi d6i duQ'c xe M quay vS nha anh T ngu cho dSn chiSu t6i. DSn t6i ngay 03/11/2017 anh T rna camera tren may tinh

-------xem lai toan bQ thi thay tnroc do van ngay 28/10/201 7 M cling thuc hien hanh vi trom c~p tai san tiSn dS trong tu g6 cua nha anh T. Sau do anh T co hoi M vS hanh vi trom cap tai san (TiSn) M thira nhan vao ngay 28110/20 17 da l~y trom s6 tien 2.000.000d trong hom ton dS trong tu g6 cua nha anh T va ngay 03111/2017 l~y trom s6 tiSn 3.000.000d.T6ng s6 tiSn M l~y 02 l~n la S.OOO.OOOd(Nam trieu a6ng) sau khi I~y diroc tiSn M dSu mang di giri cho Dang Van B c~m hQ. DSn t6i ngay 03/1112017 anh T da trinh bao vu viec voi Cong an thi tran yP va Cong an huyen Blvl,

Tai co quan diSu tra Cong an huyen BM D~n Van M khai nhan do song cung gia dinh anh T nen M biSt chi Liru Thi H (vo anh T) hang ngay di cho ban thit Ion vS la bo hSt toan bQ s6 tiSn g6c, tiSn lai van trong chiSc hom ton dS trong t~ng duai ngan cao cua tu g6 kh6a l~i ke a phong khach, do mU6n c6 tiSn tieu sai ca nhan nen M nay sinh y dinh trQm c~p tai san (tiSn). Til thang 7/2017 dSn ngay 03/1112017 M da th\Ic hi~n hanh vi trQm c~p tai san (tiSnVNB) nhiSu l~n cua gia dinh anh T C\lthS cac l~n nhu sau:

Thang 7/2017 Lim 1: Lqi d\lng luc gia dinh anh T khong c6 ai a nha. M tiSn dSn chiSc tu g6 3 ngan dS tiSn cua gia dinh anh T, rna canh tu b~ng kinh t~ng tren khong kh6a, l~y cUQnday di~n, tui bQt mau tr~ng, tui bia cat tOng va chiSc hom tOn trong ngan tu ra ngoai dS xu6ng nSn nha, r6i I~y con dao nhQn b~ng kim lo~i mau tr~ng, chuoi b~ng nh\Ia mau den, dai 33cm ca chuoi dS tren m~t tu c~y chiSc dinh d6ng a g6c ngoai phia tren miSng van g6 ngan cach giua hai t~ng tu, sau khi rut duqc chiSc dinh M dS chiSc dinh va con dao len m~t tu, r6i dung tay trai nang miSng van g6 ngan cach giua t~ng tren va t~ng duai len, tay phai tho van khe ha til' t~ng tren xu6ng t~ng duai tu cua ngan cao tu g6, rna n~p chiSc hom ton khong kh6a sa th~y ben trong c6 0 1 t~p tiSn, M rut ra mQt t~p tiSn mong phi a tren ben trong chiSc hom ton va cho tiSn van tui qu~n, xSp l~i nhu vi tri nhu ban d~u, d6ng canh tu l~i va di xu6ng bSp nha anh T dSm duqc s6 tiSn Ia 3.000.000d (Ea tri¢u a6ng). Sau khi I~y duqc tiSn M di sua chua chiSc xe may cua M hSt 1.400.000d, s6 tiSn con l~i 1.600.000d tieu sai ca nhan hSt.

Lan 2: sau khi m6 lqn va giao thit xong M di vS nha ong T khong c6 ai a nha, vai hinh thuc thu do~n nhu cac l~n truac M l~y duqc 3.S00.000d. Sau khi l~y duqc tiSn M dem s6 tiSn vila trQm c~p duQ'c di tra cho quan PT a t6 3, thi tr~n YP, huy~n BM s6 tiSn 3.000.000d (vi truac d6 M da mua nq 01 chiSc may tU6t lua cho Ly Van P a thon NP, xa GT, huy~n BM) vai gia 3.900.000d (Ea tri?u chin tram nghin a6ng), con l~i SOO.OOOd(Nam tram nghin a6ng) M tieu sai ca nhan hSt.

Lan 3: Cling vai thu do~n tren M tiSp t\lC l~y trQm cua nha anh s6 tiSn 1.400.000d (M(5t tri¢u b6n tram nghin a6ng). Sau khi l~y duqc tiSn M mang di tra nq mua may tU6t Iua con l~i cho quan PT s6 tiSn la 900.000d, s6 tiSn SOO.OOOdcon l~i M tieu sai ca nhan hSt.

Trong thang 08/2017 vai hinh thuc, thu do~n nhu cac l~n truac M th\Ic hi~n hanh vi trQm c~p tai san (tiSn) cua gia dinh anh T 03 l~n vai t6ng s6 tiSn trQm c~p duqc la 10.S00.000d.

Lan 1 M I~y trom duoc 3.500.000d (Ba trieu ndm tram nghin dong), sau khi I~y diroc tiSn M mang di tra cho quan TB, tai t6 3, thi tr~n YP, huyen BM s6 tiSn 3.l00.000d (vi truce do M da mua no 01 chiec may tu6t Ilia cho Ly Van Q 6 thon BL, xa GT, con lai 400.000d (B6n tram nghin d6ng) M tieu sai ca nhan hSt.

is» 2 M l~y trom diroc 2.000.000d (Hai trieu i16ng), sau khi l~y diroc tien M diSu khiSn xe may di vao nha Dang Van B 6 thon NP, xa GT, huyen BM choi thi thay anh B dang phoi thoc, thi M hoi va mua cua anh B 200kg thoc voi s6 tien 1.000.000d (M9t trieu d6ng) nhung do thoc chua kho nen M chua I~y thee rna dira tien cho anh B tnroc 1.000.000d (M9t trieu d6ng) con lai tieu sai ca nhan hSt.

Lan 3 M l~y trom duoc 5.000.000d sau khi l~y duoc tiSn M cho Ly Van P

yay 2.000.000d; B6n Van 6 6 thon NP, xa GT yay 2.l00.000d, s6 tiSn con lai 900.000d (Chin tram nghin i16ng) M tieu sai ca nhan hSt.

Trong thang 9/2017 cling v6i thu dOl;lnva dia diSm tren M thlJChi~n hanh vi trQm c~p tai san (tiSn) cua gia dinh anh T 03 I~n vai t6ng s6 tiSn trQm c~p dugc la 7.500.000d.

Lan 1M I~y trQm dugc 3.500.000d, Sau khi I~y dugc tiSn M co g~p anh B6n Van D 6 thon NN, xa BA mua chiSc xe may BKS 23H8-4749 IOl;lixe SUFAT, nhan hi~u Drem II cua anh D v6i gia 3.500.000d.

Lan 2 M l~y trQm dugc 2.500.000d, sau khi I~y dugc tiSn dSn chiSu cling

ngay M diSu khiSn xe may di vao nha B~ng Van D 6 thon NP, xa GT chO'i,tl;li day M co g~p Bong Van Dl cling thon, Dl co hoi yay tiSn M 2.000.000d M d6ng y va dua cho Dl s6 tiSn 2.000.000d con ll;lis6 tiSn 500.000d (Nam tram nghin d6ng) M tieu sai ca nhan hSt.

Lan 3 M I~y trQm dugc l.500.000d sau khi I~y dugc tiSn dSn ngay hom

sau M diSu khiSn xe may di vao nha B~ng Van C cling thon chO'i,tl;liday M co g~p Ly Van P, P co hoi yay tiSn M 1.000.000d M d6ng y va dua cho P s6 tiSn l.OOO.OOOd(M9t tri¢u d6ng), s6 tiSn 500.000d (Nam tram nghin d6ng) M tieu sai ca nhan hSt.

Thang 10/2017 (khong nh6 ngay). Lan 1M I~y trQm dugc 2.000.000d sau khi l~y dugc tiSn chiSu cling ngay M diSu khiSn xe may BKS 23Kl-057.67 (xe may cua M) di vao nha anh trai D~n Van S cling thon chO'iva d6i chiSc xe may cua M BKS 23Kl-057.67 I~y chiSc xe may cua S BKS 23Hl-073.10 (do xe may cua M cli han nen M phai bli them cho anh S 3.500.000d) sau khi th6ng nh~t giao xe cho nhau M dua tru6c cho S 1.000.000d, s6 tiSn con Il;li1.000.000d M tieu sai ca nhan hSt.

Lan 2: Bugc khoang 5 ngay sau M ll;liI~y trQm dugc 3.000.000d, sau khi

I~y dugc tiSn M di vao nha D~n Van S dua cho S 2.500.000d Ia s6 tiSn M bli d6i xe may con thiSu. Con ll;li500.000d M tieu sai ca nhan hSt.

NgmYi bi h~i ong Nguy~n Dinh T xac nh~n: Gia dinh Wi thue bi cao D~n

Van Mph\! gilip m6 Ign til thang 2/2017 m6i thang 3 tri~u, dSn khoang 00 gia 29 phlit ngay 03/11/2017 xem camera phat hi~n M c~y tu l~y trQm tiSn khoang han 3 tri~u, s6 tiSn bi m~t bao nhieu I~n khong biSt, qua thea d6i tiSn g6c va tiSn

S

Hlinr thang 6/2017 dSn thang 11/2017 gia dinh bi hut khoang 170 trieu d6ng do M l~y trom. Trong thai gian M lam thue diroc 9 thang toi chua tra tien cong, den thang 7/2017 toi mua xe may cii 23Kl- OS7.67 dirng ten cua D~n Van M cho M sir dung gia 17.000.000d. Ngay OSI01/2018 toi cung bi cao M thoa thuan cac khoan no rna M no va tam irng tiSn cong 38.360.000d, tnr tien cong M 09 thang 27 trieu, M con no 11.360.000d6ng. M gan chiec xe may nhan hieu Drem, mau san nau, bien kiem soat 23KI- OS7.67 xe cii dung ten Deln Van M cho toi sa hfru voi gia 17.000.000d dS M tnr vao s6 tien M con no 11.360.000d6ng, s6 tien con thira S.640.000d M chap nhan b6i thirong cho toi,

VS phan dan sir khi gia dinh bi m~t trom tiSn va kiem tra tiSn g6c va lai bi hut khoang 170 trieu dong, nay yeu celu bi cao M b6i thuang s6 tiSn 100.000.000d6ng, ngoai ra t6i kh6ng yeu c~u bi cao b6i thuang them khoan gi.

Nhfrng ngU'iYico quy~n19i, nghia v\llien quan

- Anh Ly Van Tl xac nhc;introng thang SI2017 kh6ng co tiSn mua may tu6t co hoi yay M dS mua, M kh6ng co tiSn dUng ra mua ng t:;tiquan NguySn Thi T2 01 may tu6t tri gia 3.900.000d, sau do t6i dua 11 kg ga tri gia 1.300.000d nay con ng M 2.600.000d6ng. Sau khi biSt M dung tiSn trQm c~p mua hQ may tu6t dSn ngay 2711112017 t6i nQp cho Ca quan canh sat diSu tra C6ng an huy~n BM s6 tiSn 2.600.000d.

- Anh Ly Van Q xac nhc;introng thang 8/2017 kh6ng co tiSn mua may tu6t hoi yay bi cao M, sau do M d~n dSn quan ba Ha Thi f)oan M dUng ra mua hQ cho t6i 01 may tu6t tri gia 3.100.000d, sau do t6i biSt M dung tiSn trQm c~p mua hQ may tu6t dSn ngay 2711112017 t6i nQp cho Ca quan canh sat diSu tra C6ng an huy~n BM s6 tiSn 3.100.000d. Nguai ag,i di¢n h9]Jphap cua nguai co quyJn 19'i, nghza V?, lien quan Ong f)?ng Van B xac nh~n anh Q khai la dung.

- Anh B6n Van D xac nhc;inthang 9/2017 co g?P bi cao M va mai di u6ng bia t:;tithi tr~n yP qua noi chuy~n M hoi mu6n mua 01 chiSc xe may dS cha 19n, t6i noi a nha co 01 chiSc xe may m6i sua con di l:;tit6t. M hoi gia thS nao t6i noi ban 3.S00.000d sau do hai ben thoa thu~n M dua lu6n tiSn cho t6i t:;tiquan, dSn trua h6m sau M vao l~y xe khi mua ban xe kh6ng co BKS kh6ng co gi~y ta, t6i l~y 01 biSn xe Cll BKS 23H-4749 kh6ng co dang ky l~p cho M mang vS, ngu6n g6c chiSc xe may ban cho M t6i mua khung xe Cll va ph\l tung vS tv l~p nen kh6ng co dang ky kern theo.

- Anh Dan Van S xac nh(m thang 10/2017 g?P bi cao M sau do hai nguai

thoa thu~n th6ng nh~t d6i xe may, t6i co xe may Cll nhan hi~u HONDA lo:;ti DREAM II, melu san Nau, BKS 23H1- 073.10 d6i l~y chiSc xe may cua M nhan hi~u Drem, mau san nau, biSn kiSm soat 23K1- OS7.67 xe Cll, M dua cho t6i 3.S00.000d, dSn ngay 2311112017 t6i nQp cho Ca quan canh sat diSu tra C6ng an huy~n BM s6 tiSn 3.S00.000d. Ngay OSI01l2018 gifra t6i v6i bi cao M t\}'thoa thu~n t6i nh~n l:;tixe may BKS 23Hl- 073.10.

- Anh Bong Van Dl xac nhdn thang 09/2017 toi c6 yay tien cua bi cao M 2.000.000d, sau do biSt M trom cap rna co dSn ngay 30/1112017 toi nop cho Co quan canh sat diSu tra Cong an huyen BM s6 tien 2.000.000d.

- Anh B6n Van 6 xac nhdn ngay 30/8/2017 toi co yay tien cua bi cao M 2.100.000d, dSn thang 09/2017 toi da:tra het s6 tien do cho bi cao M.

- Anh Ly Van P xac nhdn khoang tir thang 08/2017 dSn thang 9/2017 hoan canh kh6 khan nen c6 yay bi cao M 02 I~n voi s6 tiSn 3.000.000d, sau d6 biSt M trom c~p rna co dSn ngay 22/1112017 toi nop cho Co quan canh sat diSu tra Cong an huyen BM s6 tien 3.000.000d.

- Anh Ddng Van D xac nhdn thang 08/2017 bi cao M dSn mua 200kg th6c voi gia 1.000.000d do th6c chua kho nen M chua I~y th6c, sau d6 biSt M dira 1.000.000d la tiSn do trom c~p rna co dSn ngay 24/1112017 toi nQP cho Co quan canh sat diSu tra Cong an huy~n BM s6 tiSn 1.000.000d.

Qua trinh diSu tra xac dinh trong khoang thai gian tu thang 7/2017 dSn 03/1112017 D~n Van M da: nhiSu I~n th\fc hi~n hanh vi trQm c~p tai san (tiSn) cua gia dinh anh NguySn Dinh T vai t6ng s6 tiSn Ia 35.900.000«1. Sau khi trQm c~p dugc tai san (tiSn) da:cho D~ng Van B, Ly Van T1, Ly Van Q, D~ng Van D, Ly Van P, Bong Van D, D~n Van S yay, c~m hQ, mua ban, d6i cac. Qua trinh diSu tra nhUng nguai dugc M nha c~m hQ tiSn, yay muQ'll,mua ban ... biSt s6 tiSn d6 Ia do M trQm c~p rna c6 nen da:t\f nguy~n giao nQp cho Co quan diSu tra vai t6ng s6 tiSn Ia 20.200.000d. Con I~i s6 tiSn 15.700.000d M da:mua chiSc xe may cua Bong Van D 3.500.000d va tieu ca nhan hSt 12.200.000d.

Theo cao tr~ng s6 01lCT-VKS ngay 30/0112018 cua VKSND huy~n B~c

Me da:truy t6 bi cao D~n Van M vS tQi "Tr(Jm ciip fai scm" thea khoim 1 DiSu 138 BQ Iu~t hinh S\f. T~i phien toa d~i di~n VKS gift quySn cong t6 da:kSt lu~n va phat biSu quan diSm cua VKS vS vi~c giai quySt V\l an, gift nguyen quySt dinh truy t6 bi cao vS tQi danh, diSu lu~t nhu nQi dung cao tr~ng da:neu. f)S nghi HQi d6ng xet xu.

- Tuyen b6 bi cao: D~n Van M ph~m tQi "Tr(Jm ciip fai scm".

- Hinh ph~t: Ap d\lng khoan 1 DiSu 138; DiSu 33, diSm b, p khoan 1, 2

DiSu 46, diSm g khoan 1 DiSu 48 cua BLHS nam 1999, xu ph~t bi cao D~n Van M tu 12 dSn 18 thang tu.

- VS v~t chUng: Ap d\lng khoim 1, diSm a khoan 1, 2 DiSu 41 BLHS;

Khoim 1, diSm a, c khoan 2 diSm a khoan 3 DiSu 106 BLTTHS; Tich thu sung cong quy Nha nuac 01 chiSc xe may nha:n hi~u SUFAT, lo~i xe Drem II BKS 23H8-4749; Tich thu tieu huy 01 con dao nh<;mbAng kim lo~i mau tr~ng, chu6i bAng nh\fa mau den, dai 33cm ca chuoi; Tra I~i cho bi cao D~n Van M 01 chiSc vi da mau nau; 01 gi~y chUng minh nhan dan s6 073317345 mang ten D~n Van M; 0 1 gi~y phep lai xe s6 728834 mang ten D~n Van M; Tra l~i cho bi h~i NguySn Dinh T s6 tiSn 20.200.000d.

- VS trach nhi~m dan S\f: Ap d\lng khoan 1 DiSu 42 BLHS; khoan 1 DiSu

584, khoan 1 DiSu 585, khoan 1 DiSu 586 va khoan 1 DiSu 589 BLDS: BUQcbi cao D~n Van M phai b6i thirong cho anh Nguyen Dinh T, tong s6 tiSn 10.060.000d.

- VS an phi: Ap dung DiSu 136 BLTTHS; Khoan 1 DiSu 21 va khoan 1 DiSu 23 Nghi quyet s6 32612016IUBTVQH14 quy dinh vS l~ phi Toa an. Bi cao phai chiu an phi thea phap lu~t.

HQi d6ng xet xu can cir vao cac clnrng cir, tai li~u dff duoc tham tra tai phien toa, can cir k~t qua tranh luan tai phien toa, tren co so xem xet d~y du toan dien cac clnrng cir, y ki~n cua kiSm sat vien, bi cao va nhirng nguoi tham gia t6 tung khac.

NH~NDINH eVA TOA AN

Tren co so nQi dung vu an, can cir vao cac tai lieu trong h6 so V\l an dff duoc tranh tung tai phien toa, HQi dong xet xu nhan dinh nhu sau:

[1] VS hanh vi, quyet dinh t6 tung cua Co quan diSu tra Cong an huy~n B~c Me, £)iSu tra vien, Vi~n KiSm sat nhan dan huy~n B~c Me, KiSm sat vien trong qua trinh diSu tra, truy t6 dffthvc hi~n dung vS thfrm quySn, trinh tv, thu tl,lCquy dinh cua BQ lu~t T6 tl,lng hinh sv. Qua trinh diSu tra va tliliphien toa, bi cao khong co y ki~n ho~c khi~u nlilivS hanh vi, quy~t dinh cua Co quan ti~n hanh t6 tl,lng, nguai ti~n hanh t6 tl,lng. Do do, cac hanh vi, quy~t dinh t6 tl,lng cua Co quan ti~n hanh t6 tl,lng, nguai ti~n hanh t6 tl,lng dffthvc hi~n dSu hgp phap.

[2] Qua chUng cu thS hi~n trong h6 so V\l an cung nhu lai trinh bay cua bi cao tc;tiphien toa dffxac dinh hanh vi cua bi cao nhu sau: Trong khoang thai gian tu thang 07/2017 d~n ngay 03/11/2017 Dftn Van M co hanh vi trQm c~p tai san (tiSn) nhiSu l~n cua gia dinh anh NguySn Dinh T a t6 4, thi tdn YP, huy~n BM vai t6ng s6 tiSn trQm c~p dugc la 3S.900.000d. Nhu v~y ban cao trc;tngcua Vi~n kiSm sat truy t6 bi cao vS tQi Tr¢m clip tai scm thea khoan 1 DiSu 138 BLHS nam 1999 la co can cu, dung nguai, dung tQi va dung quy dinh cua phap lu?t.

[3] Xet hanh vi phlilmtQi cua bi cao la nguy hiSm cho xff hQi vi dff trvc ti~p xam phc;tmd~n quySn so hfru tai san cua nguai bi hlili dugc phap lu?t bao v~. Trong khi bi cao dff co d~y du nang Ivc hanh vi hinh sv, dan sv va hoan toan nh?n thuc dugc vi~c trQm c~p tai san cua nguai khac la vi phc;tmphap lu?t. Hanh vi phc;tmtQi cua bi cao gay m~t an ninh tr?t tv tc;tidia phuong. Do do, c~n cach ly bi cao vai xff hQi mQt thai gian nh~t dinh, xu bi cao muc an tuong xUng vai tinh ch~t, muc dQ tQi phlilm cua bi cao nh~m ran de, giao dl,lCva phong ngua chung trong xffhQi.

[4] Khi quy~t djnh hinh phc;tt,HQi d6ng xet xu se can nh~c, xem xet va ap dl,lngcac tinh ti~t tang n~ng, giam nhy trach nhi~m hinh sv d6i vai bi cao.

- VS tinh ti~t tang n~ng trach nhi~m hinh sv: Bi cao dff coi thuemg phap lu?t, c6 y phc;tmtQi do long tham ca nhan, chi mu6n huang thl,ltren suc lao dQng cua nguai khac nen dff thvc hi~n hanh vi phc;tmtQi, luai lao dQng mu6n co tiSn tieu sai dff thvc hi~n hanh vi phc;tmtrQm c~p tiSn 13 l~n trong khoang thai· gian tu thang 7 d~n thang 11/2017 mQt minh tham gia trQm c~p. Nhu V?y thuQc truemg hgp phc;tmtQi nhiSu l~n thea diSm g khoan 1 DiSu 48 BLHS.

- VS tinh tiSt giam nhe trach nhiem hinh SlJ: Bj cao trong qua trinh diSu tra

va tai phien toa co thai dQ thanh khan khai bao, an nan hf>i cai khac phuc h?u qua b6i thuong tnroc cho nguoi bi hai 5.640.000d tir tiSn thoa thuan chuyen nhirong xe may BKS 23KI-057.67, co nhan than tf>tchua co tiSn an, tiSn SlJ,la nguoi dan tQc thieu sf>song a vung kinh tS kho khan, hoan canh gia dinh kho khan. Day la tinh tiSt giam nhe trach nhiem hinh su duoc quy dinh tai diem b, p khoan 1, 2 DiSu 46 BQ luat Hinh sir, nen HQi d6ng xet xu se xem xet giam nhe mot ph~n hinh phat cho bi cao thS hien chinh sach khoan hong cua Nha mroc.

[5] Tir nhtrng can cir tren, xet thay, mire an rna dai dien Vien KiSm sat dS nghi xu phat bi cao, ph~n b6i thuemg, xu ly V?t chUng va tiSn an phi la co can cu ch~p nh?n.

[6] Trach nhi~m dan SlJ:Can cu van kSt qua diSu tra, tranh lu?n giua bi cao

bi h:;tiva nguai co quySn 19i, nghia V\l lien quan t:;tiphien toa, m?t khac trong qua trinh diSu tra va t:;tiphi en toa bi h:;tianh Nguy~n Dinh T khai gia dinh bi m~t sf>tiSn khoang 170.000.000d thlJc tS gia anh T khong biSt gia dinh bi m~t sf>tiSn C\lthS la bao nhieu, tir thai gian nao. Nen khong du ca sa dS bUQcbi cao da trQm c~p vai sf>lugng tiSn nhu bi h:;tikhai tren. Do do khing dinh bi cao trQm c~p tiSn cua anh T t6ng sf>tiSn la 35.900.000d. Ca quan canh sat diSu tra cong an huy~n da thu giu 20.200.000d tra l:;ticho bi h:;tiva sf>tiSn bi cao b6i thuemg cho bi h:;ti then thoa thu?n chuYSn nhugng xe may BKS 23KI-057.67 la 5.640.000d. Nay bi cao phai b6i thuemg them cho anh T sf>tiSn 35.900.000d- 20.200.000d (Ti~n cO'quan canh sat di~u tra thu giif) - 5.640. OOOd(ti~n hi hc;zicon n9' do thoa thugn chuyin nhu9'ng xe may BKS 23KI-057.67) = 10.060.000d la phil hgp vai quy dinh t:;tikhoan 1 DiSu 42 BQ Iu?t hinh Sl,fnam 1999; Khoan 1 DiSu 584, khoan 1, 3 DiSu 585, khoan 1 DiSu 586 va khoan 1 DiSu 589 BQ Iu?t dan Sl,fnen c~n ch~p nh?n.

[7] VS xu ly V?t chUng va bi~n. phap tu phap: Ca quan CSDT Cong an

huy~n BM da xac dinh dung chu sa huu tai san da tra l:;titai cho anh D~n Van S 01 chiSc xe may BKS 23HI-073.l0 kern then 01 gi~y chUng nh?n dang ky la phil hgp nen HDXX khong xem xet; Cong nh?n Sl,fthoa thu?n ngay 05/0112018 giua bi cao M chuySn nhugng chiSc xe may biSn kiSm soat 23Kl- 057.67 kern then 01 dang ky xe mo to mang ten D~n Van M cho anh Nguy~n Dinh T la phil hgp nen HDXX khong xem xet.

V?t chUng Ca quan diSu tra t:;tmgiu da tnil:;ti cho chu tai san g6m:

- 01chiSc xe may nhan hi~u HONDA lo:;tiDREAM II, m~u san Nau, BKS

23HI-073.10 kern then 01(mQt) gi~y chUng nh?n dang kY mo to xe may sf> 007096 mang ten Hoang Thi Tham, tra l:;ticho ong D~n Van S ngay 09/0112018.

- 01chiSc xe may nhan hi~u Drem, mau san nau, biSn kiSm soat 23Kl-

057.67 kern then 01(m(JtJ chung nh?n dang kY xe mo to mang ten D~n Van M, giao cho ong Nguy~n Dinh T ngay 08/0112018. Day la tai san thuQc sa huu ca nhan tra cho sa huu Ia phil hgp. HQi d6ng xet xu khong dS C?p.

- 01 chiec vi da mau nau; 01 gi~y chirng minh nhan dan va 0 1 gi~y phep lai xe mang ten D~n Van M khong lien quan d@nviec pham toi, nen HDXX xet thay c~n tra lai cho bi cao la phu hop;

- D6i voi 01 chi@cxe may nhan hieu SUFAT loai xe Drem II BKS 23H8-4749 bi cao da dung ti~n trom cap do mua ban rna co nen c~n tich thu, sung quy nha mroc;

- D6i voi 01 con dao nhon bang kim Ioai mau trang dai 33cm ca chuoi la cong cu van viec pham t9i khong co gia tri sir dung thi tich thu tieu huy.

[8] V~ an phi: Bi cao phai chiu an phi thea qui dinh cua phap luat.

Vi cdc Ie tren.

QUYETDINH:

- Tuyen b8 b] cao: D~n Van M pham t9i "Trom cap tai san",

- Hinh phat: Ap dung khoan 1 DiSu 138; Dieu 33, diem b, p khoan 1,2 DiSu 46, diSm g khoan 1 DiSu 48 cua BLHS nam 1999, xu ph~t bi cao D~n Van M 18 (Muai tam) thang tU. Thai h~n ch~p hanh hinh ph~t tu tinh tir ngay bi b~t ngay 04/1112017.

- v~trach nhi~m dan s\f: Ap d\lng khoan 1 DiSu 42 B9 lu~t hinh sv; khoan 1 DiSu 584, khoan 1 DiSu 585, khoan 1 DiSu 586 va khoan 1 DiSu 589 B9 lu~t dan sv:

BU9Cbi cao D~n Van M phai b6i thuOng cho anh NguySn Dinh T, Nai cu tru: T6 4 thi tr~n YP, huy~n BM 10.060.000d (Muai tri¢u kh6ng tram sau muai nghin a6ng).

Tra l~i cho anh NguySn Dinh T nai cu tru T6 4 thi tr~n YP, huy~n BM,

tinh HG 20.200.000d (Hai Muai tri¢u hai tram nghin d6ng chan) theo bien bim giao, nh(m Wl-tchUng ngay 0110212018gifta Ca quan CSDT vai Chi c~c Thi hanh an dan Sl! huy¢n BM.

- V~ v~t chtfng: Ap d\lng diSm a khO<ln1, 2 Di~u 41 B9 lu~t hinh sv nam

1999; diSm a, c khoan 2, diSm a kho<in 3 DiSu 106 B9 lu~t t6 t\lng hinh sv nam 2015.

+ Tra l~i cho bi cao D~n Van M. Nai cu tru: Thon NP, xa GT,huy~n BM,

tinh HG 01 chi@cvi da mau nau; 01 gi~y chUng minh nhan dan s6 073317345 mang ten D~n Van M; 0 1 gi~y phep lai xe s6 728834 mang ten D~n Van M.

+ Tich thu sung cong quy Nha nuac 01 chi@cxe may nhan hi~u SUFAT

lo~i xe Drem II BKS 23H8-4749.

+ Tich thu tieu huy 01 con dao nhQn b&ng kim lo~i mau tr~ng, chuoi b&ng

nhva mau den, dai 33cm ca chuoi.

(Theo bien bim giao, nhgn vgt chUngngay 0110212018gifta Ca quan CSDT

vai Chi c~c Thi himh an dan Sl! huy¢n BM.

KS tir ngay ban an, quy@tdinh co hi~u Ivc phap lu~t (d6i vai cac truang

h9'Pca quan thi hanh an co quy~n chit a9ng ra quyit dinh thi hanh an) ho?c kS tir ngay co dan yeu c~u thi hanh an cua nguai duQ'c thi hanh an (d6i vai cac khoim ti~nphai tra cho nguai phai thi himh an) cho d@nkhi thi hanh xong, t~t ca cac khoan tien, hang thang ben phai thi hanh an con phai chiu khoan tiSn Hii cua s6 tiSn con phai thi hanh an thea rmrc 15isu~t quy dinh tai DiSu 357 cua B9 lu~t dan sir nam 2015.

Truerng hpp ban an, quyet dinh dirac thi hanh thea quy dinh tai fJidu 2 Ludt Thi hanh an dan su' thi nguoi duac thi hanh an dan su; nguoi phai thi hanh an dan sic, co quyen thad thudn thi hanh an, quydn yeu cdu thi hanh an, tif nguyen thi hanh an hade cuiing chi thi hanh an thea quy dinh tai cdc Dieu 6, 7 va 9 LUtJtthi hanh an dan su; thai hieu thi hanh' an duirc thuc hien thea quy dinh tai fJidu 30 Ludt thi hanh an dan su:

-v~an phi: Ap dung DiSu 136 B9 lu~t t6 tung hinh su nam 2015; Khoan 1 DiSu 21 va khO<ln1 DiSu 23 Nghi quy@ts6 326/2016IUBTVQH14 quy dinh vS l~ phi Toa an, bi cao D~n Van M phai chiu tiSn an phi dan s\}'sa th§.m co gia ng?ch 503.000d6ng va tiSn an phi hinh s\}'sa th§.m200.000d6ng.

- V~ quy~n khang cao: Bi cao, nguai bi h?i, nguai co quySn IQ'i,nghla vv lien quan duQ'cquySn khang cao bim an trong thai h?n 15 ngay kS tir ngay tuyen an. N@uv~ng m~t t?i phien toa duQ'cquySn khang cao trong thai h?n 15 ngay kS tir ngay nh~n duQ'c ban an ho~c kS tir ngay ban an duQ'c niem y@tcong khai t?i nO'icu tru./. Noi nh~n:

TM. HOI DONG XET Xl) sa THAM

- TAND tinh HG;

THAM PHAN - CHU TQA PHIEN TOA

- VKSND tinh HG;

- VKSND huy~n BM;

- T.H.A Hinh SlJ Cong an BM;

- Bi cao, hi h?i; ngmJi co QLNVLQ;

- Chi C\lC THADS huy~n;

- Cong an huy~n (DTV);

- Sa tu phap HG; -Tr?i t?m giam CA tinh HG;

- Ph6ng PV 27 CA tinh HG;

Ph~m Hung Th~ng

- UBND xa GT, BM;

- Luu: H6 sa V\l an.!.

Cỡ chữ