Bản án 01/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 10 phút ngày 04/10/2015, Huỳnh Văn N điều khiển xe ô tô ben BKS: 61K-5419 lưu thông từ đường Lê Hồng P về Mã Vòng. Khi đi đến vòng xuyến đường Thái Nguyên – Yersin – Thống Nhất, N điều khiển xe đi vào cửa hàng xăng dầu số 02 đường Y, phường S, thành phố N để đổ dầu nhưng không bật tín hiệu xin chuyển hướng. Do chỉ quan sát phía bên trái của xe nên N đã để xe ô tô va chạm với xe mô tô BKS: 79N1-470.79 đi cùng chiều phía trước về bên phải do bà Ngô Thị Hồng T điều khiển có chở theo cháu Đồng Hoàng L. Sau va chạm N đã phanh để xe dừng lại nhưng do không thực hiện đúng thao tác kỹ thuật (không trả về số more, không kéo thắng tay) nên đã để xe ô tô tiếp tục chạy về trước khoảng 01 mét rồi mới xử lý được xe dừng hẳn. Hậu quả sau tai nạn, bà Tvà cháu L bị thương tích nặng nên được người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa.

Tại bản kết luận giám định về thương tích số 87/TGT ngày 13/4/2016 của Trung tâm pháp y Sở y tế Khánh Hòa kết luận bà Ngô Thị Hồng T bị gãy phức tạp xương sườn 3, 4, 5, 6, 7 và 8 bên phải. Gãy xương sườn 6, 7, 8 bên trái, tràn máu, tràn khí khoang màng phổi, dập gan. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là: 36%

Tại bản kết luận giám định về thương tích số 88/TGT ngày 13/4/2016 của Trung tâm pháp y Sở y tế Khánh Hòa kết luận cháu Đồng Hoàng L bị mỏm cụt 1/3 trên cánh tay phải. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là: 70%

Bản án hình sự sơ thẩm số: 184/2017/HS-ST ngày 15/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa đã áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1, Khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự; Áp dụng khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 1, điểm h khoản 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội xử phạt bị cáo Huỳnh Văn N 03 (ba) năm tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra cấp sơ thẩm còn tuyên về phần án phí, trách nhiệm dân sự và quyền kháng cáo của bị cáo, bị hại đại diện hợp pháp của bị hại.

Ngày 18 tháng 9 năm 2017, bị cáo Huỳnh Văn N có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 29 tháng 9 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố N có quyết định số 370/QĐ-VKS, kháng nghị phúc thẩm đối với bản án sơ thẩm số 184/2017/HS-ST ngày 15/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa theo hướng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Huỳnh Văn N giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa thực hành quyền công tố phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Tòa án chấp nhận kháng cáo của bị cáo và kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố N, giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng, xâm phạm trật tự an toàn công cộng, gây tai nạn xâm phạm sức khỏe của nhiều người nên cần phải xử lý nghiêm mới có tác dụng giáo dục và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, xét thấy bị cáo là người chưa có tiền án, tiền sự, sau khi gây tai nạn đã cùng người dân đưa người bị hại đi cấp cứu; quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường cho người bị hại, được đại diện hợp pháp của người bị hại và người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt.

Theo qui định tại khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm h, khoản 2 Điều 2 Nghị quyết 41/2017/QH14 của Quốc Hội thì hành vi phạm tội của bị cáo được xem xét lượng hình theo khoản 1, Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015 có mức hình phạt từ 01 năm đến 05 năm; Do vậy có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo và kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố N, giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b, khoản 1, Điều 355; điểm c, khoản 1, Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Văn N và kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố N; sửa bản án sơ thẩm hình sự số 184/2017/HS-ST ngày 15/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố N.

Áp dụng điểm đ, khoản 2, Điều 202; điểm b, p khoản 1, Khoản 2 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 1999; Áp dụng khoản 3 Điều 7, khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm b khoản 1, điểm h khoản 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội;

Xử phạt Huỳnh Văn N 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Văn N không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các nội dung khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.