Bản án 01/2017/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn do một bên ở nước ngoài

NHẬN THẤY

Tại đơn khởi kiện xin ly hôn ngày 01/7/2015, bản trình bày ý kiến ngày 09/10/2015, biên bản không hòa giải được ngày 16/8/2016 và tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay nguyên đơn chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh trình bày:

Khoảng năm 2010 thông qua bạn bè chị có quen biết với anh Diệp Minh Tr là người Việt Nam có quốc tịch Hoa Kỳ và anh chị có liên lạc qua điện thoại với nhau. Cuối năm 2011 anh Tr có về Việt Nam, anh chị gặp nhau rồi tìm hiểu, yêu thương nhau và tự nguyện đăng ký kết hôn tại Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận và đã được cấp Giấy chứng nhận kết hôn số 71/2011 ngày 21/11/2011. Sau khi đăng ký kết hôn có tổ chức cưới tại Ninh Thuận. Vợ chồng chị chỉ sống chung được hơn 01 tháng. Đầu năm 2012, anh Tr trở lại Hoa Kỳ. Khoảng 03 tháng sau anh Tr trở lại Việt Nam đem theo giấy tờ bảo lãnh chị qua Hoa Kỳ định cư nhưng do hai vợ chồng có mâu thuẫn về quan điểm sống nên chị không ký vào hồ sơ bảo lãnh. Vì vậy anh Tr đã trở về Hoa Kỳ kể từ đó, anh Tr không liên lạc với chị và chị cũng không thể liên lạc được với anh Tr. Hiện tại chị không còn tình cảm với anh Trí, mỗi người mỗi nơi, không thể xây dựng gia đình hạnh phúc chị tha thiết mong Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận giải quyết cho chị được ly hôn với anh Diệp Minh Tr.

Về con chung, tài sản chung, nợ chung: Không có.

Bị đơn Anh Diệp Minh Tr : Không làm bản trình bày ý kiến gửi cho Tòa án và cũng không đến Tòa án theo giấy triệu tập.

XÉT THẤY:

Về thủ tục tố tụng: Sau khi thụ lý vụ án, do chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh không thể liên lạc với anh Diệp Minh Tr nên đã làm đơn yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận thực hiện thủ tục ủy thác tư pháp cho anh Diệp Minh Tr theo đường ngoại giao.

Ngày 14/10/2015 Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã có Công văn số 18/TTTPDS-TA và Văn bản ủy thác tư pháp dân sự số 18/2015/UTTPDS-TA và các tài liệu chứng cứ kèm theo (BL 24 – 40), đề nghị Bộ Tư pháp Việt Nam ủy thác tư pháp về việc lấy lời khai, triệu tập đương sự về Việt Nam tham gia hòa giải và tham gia phiên tòa sơ thẩm vào ngày 31/8/2016. Nhưng ngày 16/9/2016 Tòa án mới nhận được công văn số 3901/BTP-PLQT ngày 31/8/2016 của Bộ Tư pháp (BL 49) trả lời về kết quả ủy thác tư pháp: Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ đã gửi thông báo cho đương sự Diệp Minh Tr và đã niêm yết tại trụ sở Đại sứ quán hồ sơ ủy thác tư pháp theo đề nghị của Quý Tòa án tại Công văn số 18/TTTPDS-TA ngày 14/10/2015 đối với đương sự anh Diệp Minh Tr, có địa chỉ: Số 1698 Berkshire Street Glandale Heights IL 60139, USA.

Ngày 31/8/2016, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận hoãn phiên tòa do bị đơn anh Diệp Minh Tr vắng mặt lần thứ nhất không có lý do. Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã ấn định thời gian mở lại phiên tòa để xét xử vụ án vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 01/3/2017.

Ngày 06/9/2016, Tòa án tiếp tục lập hồ sơ ủy thác tư pháp lần thứ hai đề nghị Cơ quan có thẩm quyền của Hoa Kỳ tống đạt trực tiếp hoặc niêm yết Quyết định hoãn phiên tòa số 03/2016/QĐST-HNGĐ ngày 31/8/2016 cho đương sự anh Diệp Minh Tr (BL 50-56). Ngày 14/10/2016, Tòa án nhận được Công văn số 4550/BTP-PLQT ngày 05/10/2016 của Bộ Tư pháp về việc đã chuyển hồ sơ thực hiện ủy thác tư pháp cho Bộ Ngoại giao (BL 59). Tuy nhiên đến ngày xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận vẫn chưa nhận được kết quả ủy thác tư pháp.

Xét thấy: Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã lập hồ sơ ủy thác tư pháp theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2011 và Thông tư liên tịch số 15/2011/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 15/9/2011 và Bộ luật tố tụng dân sự 2015. Tính từ thời điểm Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận gửi hồ sơ ủy thác tư pháp cho Bộ Tư pháp lần thứ 2 cho đến nay Tòa án vẫn chưa nhận được thông báo kết quả thực hiện ủy thác tư pháp, vì vậy Tòa án mở lại phiên tòa để xét xử vụ án theo đúng thời gian đã được ấn định tại Quyết định hoãn phiên tòa số 03/2016/QĐST-HNGĐ ngày 31/8/2016.

Về nội dung:

- Về quan hệ hôn nhân:

Qua nghiên cứu các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, Hội đồng xét xử xét thấy: chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh và anh Diệp Minh Tr có đăng ký kết hôn theo đúng quy định của pháp luật (BL 03), nên quan hệ hôn nhân giữa chị Nh và anh Tr là quan hệ hôn nhân hợp pháp. Vì vậy Tòa án xác định quan hệ pháp luật cần giải quyết là “Tranh chấp ly hôn” được quy định trong Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 là phù hợp.

Sau khi kết hôn vào tháng 11 năm 2011, năm 2012 anh Diệp Minh Tr đã trở về Hoa Kỳ. Trong thời gian là vợ chồng chị Nh anh Tr có mâu thuẫn về quan điểm sống và chị Nh không thể liên lạc được với anh Tr từ năm 2012 đến nay. Vợ chồng mỗi người sống một nơi cách nhau về khoảng cách địa lý; vợ chồng không thể sống chung để yêu thương, chăm sóc, giúp đỡ, tạo điều kiện cho nhau phát triển về mọi mặt. Hiện nay chị Nh không còn tình cảm với anh Tr. Vì vậy mục đích hôn nhân giữa chị Nh và anh Tr không đạt được, nghĩ nên chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh với anh Diệp Minh Tr .

- Về con chungvà tài sản chung, nợ chung: Vợ chồng chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh và anh Diệp Minh Tr không có con chung, tài sản chung, nợ chung nên chị Nh không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận phát biểu ý kiến:

Từ khi thụ lý vụ án cho đến khi xét xử vụ án, Thẩm phán, những người tiến hành tố tụng và tham gia tố tụng đã chấp hành đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay, bị đơn là anh Diệp Minh Tr có quốc tịch Hoa Kỳ đã được Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận lập hồ sơ ủy thác tư pháp triệu tập hợp lệ 02 lần nhưng vẫn vắng mặt đề nghị Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt anh Diệp Minh Tr theo quy định tại điểm b khoản 5 Điều 477 Bộ luật tố tụng dân sự.

Về quan hệ hôn nhân: Vợ chồng chị Nh anh Tr từ khi kết hôn đã có mâu thuẫn và chị Nh không thể liên lạc được với anh Tr từ năm 2012 đến nay. Hiện nay chị Nh không còn tình cảm với anh Tr. Vì vậy mục đích hôn nhân giữa chị Nh và anh Tr không đạt được, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các điều 51, 56 Luật Hôn nhân và gia đình 2014 chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh; Chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa.

Về án phí: Chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh phải chịu 200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm về ly hôn.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

+ Áp dụng: Các điều 51, 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; điểm b khoản 5 Điều 477 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 27 Pháp lệnh án phí, lệ phí Toà án.

+ Tuyên xử:

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện xin ly hôn của nguyên đơn chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh.

Chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh được ly hôn với anh Diệp Minh Tr .

+ Về án phí:

Chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh phải chịu 200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm về ly hôn, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng 200.000 đồng theo biên lai thu số 0003370 ngày 09/10/2015 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận. Chị Nh đã nộp đủ án phí sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt nguyên đơn. Quyền kháng cáo của nguyên đơn chị Nguyễn Huỳnh Thanh Nh trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Riêng bị đơn anh Diệp Minh Tr vắng mặt, quyền kháng cáo trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.