Bản án 01/2016/HC-ST — Hành chính

NHẬN THẤY

Theo đ n khởi kiện đ ng

b

ng ng

v tại phiên tòa người khởi kiện trình b :

Sán n 29/ /2 , ò án n n n t n p ố u ò , t n n ò ả vụ án n s v v ệ

u u

t ư n t ệt ạ n o

p n ữ n u n n: B B

Thu Th v

n: B

N D; quá tr n m v ệ

D t n n ,

t ư n t

o

, n

n

u u ò án

C n n

n ể ảo vệ n to n o v

n

C n n p ư n , t n p ố u ò

m t, v

n

u u C n n p

n ản ện trư n n ưn C n n p ư n

n t

ện.

ụ v ệ ư C n n p ư n t ụ , ả qu t

Công an p ư n t n n ò ả

n

m t D. Khi t n n m v ệ v

, C n n p ư n

n o

n ạ v

n , tron

s

e Th m, ố tr n m v ệ

n n , C n n p ư n s

m, án ộ n n t ố m v ệ

C ư t n n m v ệ n ưn C n n p ư n

r qu t n ả qu t

u nạ n u số /QĐ- CAP n 2 / 2/2

n

n p áp u t

v , n

ở ện u u:

-

qu t n n

n số 2 9/QĐ-XP C n

/ /2

-

qu t n n

n số /QĐ-CAP n 2 / 2/2

-

qu t n n

n số /QĐ-CA P-C C n

/ /2 6

Xem t ạ s vụ D án

t ư n t ản ưởn

n s

e v v t

t, t n t n ố v

tạ AND t n p ố v o n 29/10/2015.

Xem t ạ n v v p ạm p áp u t

N D.

ạ p n p ểm tr v ệ

o nộp, t p n, n

n

n 9/9/2 6,

sun u u: ở tố n v án n ư v

rố tr t t n ộn

D, u u t ư n t ệt ạ

Tại văn b n

CAP ng

v tại phiên tòa Người đại diện h p ph p c a Trưởng C ng an phường Tp. Tuy Hòa trình bày:

ụ v ệ

m t tr t t tạ trụ sở qu n ò án n n n t n p ố u ò

h v

D v o

n 29/ /2

t t,

ản ưởn n oạt ộn n t ư n

ò án, n t

t n n m v ệ ,

á á n n

n qu n v n ư

m n ; n

/ /2 , C n n p ư n

p n ản v p ạm n

n ố v

, tu n n

n

v o n ản v

n t n n n v v p ạm p áp u t

m n , n t

n tốn ạt n ản v p ạm n

n o

v

Th n

u

n ản v p ạm p áp u t, n t

m 2 n ư

m

n

n

n n v v p ạm

Th v

D n

n ản n t eo qu n p áp u t,

n m ản ưởn n qu n

p p áp Th.

Nay rưởn C n n p ư n , t n p ố u ò

n ố v

u u ở ện

n ư s u:

- ữ n u n Qu t n

p ạt n

n số 2 9/QĐ-XP C n / /2

rưởn C n n P ư n

- ữ n u n Qu t n n

n v v ệ ả qu t

u nạ Th số /QĐ-CAP n 2 / 2/2

Tại văn b n

CV- CATP- CTHC ng

Trưởng C ng an Tp. Tuy Hòa trình bày: ữ n u n Qu t n số /QĐ-CA P-C C n 0 / /2 6

rưởn C n n t n p ố u ò v v ệ ả qu t

u nạ n 2 ố v

, n n n á Qu t n

p ạt n

n số 2 9/QĐ-XP C n

/ /2 v Qu t n ả qu t

u nạ n u, số /QĐ-CAP n 2 / 2/2

rưởn C n n P ư n

n p áp u t

ạ p n tò , Đạ ện ện ểm sát p át ểu: ò án n n n t n p ố u ò

t ụ vụ án n t eo qu n

p áp u t v t m qu n ệ t n áo t ụ vụ án

o ện ểm sát v á ư n s

n qu n p áp u t ệ p n n t m p án, t u t p

n

t

t ụ

n trư t

ểm ộ n t n án tu n t

á t tụ tố tụn n

n .

nộ un , Đạ ện ện ểm sát n : n

ểm

oản 2 Đ u 9 u t tố tụn n

n tu n : Bá u u ở ện

v v ệ :

-

qu t n n

n số 2 9/QĐ-XP C n 05/11/2015.

-

qu t n n

n số /QĐ-CAP n 2 / 2/2

-

qu t n n

n số /QĐ-CA P-C C n

/ /2 6

Đố v

u u uộ

N D

t ư n v trá n ệm n s ; n

ộ n

t

n em t ả qu t tron vụ án n

n n , n u Th c u u t m n ở ện n vụ ện n s

á .

Đố v

u u ở tố n s ố v

N D n

n n C qu n ản sát u tr C n n t n p ố o

ện ểm sát nhân dân t n p ố u ò ể ư

ả qu t t eo t m qu n

XÉT THẤY

S u

n n u á t ệu tron

s vụ án

ư t m tr tạ p n tò v n v o t quả tr n u n tạ p n tò , ộ n t n n n :

Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Y u u

Qu t n

n

n tron n v quản n n n tr t t , n to n

ộ

Đối tư ng kh i kiện:

- Qu t n

p ạt n

n số 2 9/QĐ-XP C n 05/11/2015

rưởn C n n p ư n , t n p ố u ò .

- Qu t n ả qu t

u nạ n u số /QĐ-CAP n 2 / 2/2

rưởn C n n p ư n , t n p ố u ò .

- Qu t n ả qu t

u nạ n 2 số /QĐ-CA P-C C n 8/4/2016

rưởn C n n t n p ố u ò .

Về xác định địa vị tố t ng của các đư ng s : Cá Qu t n n

n

u ện n tr n ư

rưởn C n n p ư n , t n p ố u ò v rưởn C n n t n p ố u ò n n tron oạt ộn quản

n n n tr t t , n to n

ộ n ện p áp p ạt n

n v ả qu t

u nạ ố v

B

u , n n qu n n n rư n

n .

v , n qu n tạ oản Đ u v Đ u

u t tố tụn n

n , ò án n n n t n p ố u ò á n n ư

qu n ở ện á qu t n n

n n tr n ỉ

B

u , ông T

n qu n ở ện N ư

ện tron vụ án n

n n

: rưởn C n n t n p ố u ò v rưởn n n p ư n , t n p ố u ò , t eo qu n tạ oản 9 Đ u u t tố tụn n

n ạ p n tò , t eo u u

v ông T, ộ n t

á n n l n ư

m

n t eo qu n tạ Đ u 62 u t tố tụn n

n

Về tính h p pháp của các quyết định hành chính bị kh i kiện:

Đố v Qu t n

p ạt n

n số 2 9/QĐ-XP C n 05/1 /2

rưởn C n n p ư n , t n p ố u ò

V th t c: S v ệ ả r v o

n 29/ /2 5, n n / /2 , s u t n n

n n n v á ố tư n , C n n p ư n

p n ản v p ạm n

n v n v

rố tr t t tạ qu n,

n

n ản v p ạm n

n n ưn

ữ

2 n ư

n

n tron

một n ư ạ ện u p ố

n t eo qu n tạ Đ u

u t

v p ạm n

n C n n p ư n

n

o n ản v p ạm n

n o

v

n

v o n ản n

u n n, n v v p ạm n

n t uộ trư n

p n ư v p ạm qu n ả tr n tr t p o

n v n ản v n ư

t m qu n p ạt v p ạm n

n , t eo qu n tạ oản Đ u 6 u t

v p ạm n

n , n n n ản ưởn n qu n

u nạ

.

t m qu n p ạt, t

ệu p ạt, t

ạn n n , tr n t , t tụ n n qu t n

p ạt v p ạm n

n u tu n th n qu n tạ : oản Đ u ; ểm

oản Đ u 6; Đ u 66; 6 u t

v p ạm n

n

V nội dung:

ạ p n tò v quá tr n ả qu t vụ án,

u n n n m n o n to n

n

n v

rố tr t t tạ trụ sở qu n ò án n n n t n p ố u ò u nhiên, t

n ữn n ư m n n ư ông

C n , ông P ạm n S n ữn n

tò án tr t p ả qu t vụ v ệ tr n

p n s ữ

v

D v o sán n 29/ /2 , D m An r v ông N u n Xu n

n ữn n ư

m t

ả qu t vụ v ệ tr n

p, u n n

n

n

v

D

n v

,

m n v

á n u tron p òn m v ệ

t ư

r v S

m t tr t t tạ trụ sở ò án n n n t n p ố u ò v o

n 29/10/2015 X t á

n p

p v n u, p

p v

n

Th tạ n ản

n 29/ /2

o C n n p ư n

p:

n v n t p tụ

m t tr t t , n n n tạ tò , s u

qu n n n n m v ả qu t vụ v ệ

N ư v , Qu t n

p ạt n

n số 2 9/QĐ-XP C n / /2

rưởn C n n p ư n , t n p ố u ò

n v o

n ản v p ạm n

n số

6 22 n

/ /2 v ểm

oản Đ u N

n 6 /2 /NĐ-CP n

2/ /2

C n p

ể p ạt n

n v m 2

n ố v

v n v

m t tr t t ở trụ sở qu n

n p áp u t, p

p t n

t, m ộ v p ạm, ảm ảo n u n t

v p ạm, qu n tạ Đ u

u t

v p ạm n

n

v , Qu t n

p ạt n

n số 2 9/QĐ-XP C n 05/1 /2

rưởn C n n p ư n , t n p ố u ò

n p áp u t

Đố v Qu t n số /QĐ-CAP n 2 / 2/2

rưởn C n n p ư n v v ệ ả qu t

u nạ n u ố v

v Qu t n p ạt n

n số 2 9/QĐ-XP C n

/ /2 , t t , rưởn C n n p ư n

t ụ

n tu n t

n tr n t , t tụ , t

ạn r Qu t n ả qu t

u nạ n u t eo quy n tạ á Đ u 2 ; 2 ;

u t

u nạ n m 2 v

n

Đố v Qu t n

ả qu t

u nạ n 2 số /QĐ-CAP n / /2 6

rưởn C n n t n p ố u ò

tu n t

n tr n t , t tụ , t

ạn r Qu t n ả qu t

u nạ n 2 theo quy n tạ á Đ u 6; ;

u t

u nạ n m 2 v

n

v , n á u u ở ện

v v ệ u u

á Qu t n n

n n tr n.

- Đố v á u u

t ư n v trá n ệm n s ; em t n v v p ạm

N D, ò án n n n t n p ố u ò

n

p n n ả qu t tron vụ án n

n n , n u n

u u t m n ở ện n vụ ện n s

á .

- Đố v

u u em t n v v p ạm v ở tố n s ố v

N D, n

n ,

n n C qu n ản sát u tr n n t n p ố o

ện ểm sát n n n t n p ố u ò ể ư

ả qu t t eo t m qu n

án phí: N ư

ở ện p ả

u án p hành chính s t m 2

n , ư

u tr v o số t n tạm n án p

nộp

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Áp ụn Đ ểm

oản Đ u N

n 6 /2 /CP n 12/11/2013; ểm

oản 2 Đ u 9 u t tố tụn n

n

Tu n :

Bác u u ở ện

B

u .

C n n n Qu t n

p ạt n

n số 2 9/QĐ-XP C n / /2 , Qu t n

ả qu t

u nạ n u số /QĐ-CAP n 2 / 2/2

rưởn C n n p ư n , t n p ố u ò v Qu t n ả qu t

u nạ n 2, số /QĐ-CA P-C C n

/ /2 6 rưởn C n n t n p ố u ò

n p áp u t

án p : C n

oản 2 Đ u P áp ện án p , ệ p ò án, B

u p ả

u 2

n án p

n

n s t m, ư

u tr v số t n 2

n

nộp tạm n tạ p u t u số 0001713 ngày 30/ 5/ 2016

C ụ t

n án n s t n p ố u ò

Cá ư n s

m t ư qu n án áo ản án tron t

ạn n

ể t n tu n án, ư n s v n m t ư qu n án áo tron t

ạn n

ể t n n ư ản án o ể t n

ản án ư n m t n khai. * N i nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên;

Thẩm ph n – Ch tọa phiên tòa

- Chi c c THADS TP Tuy Hòa;

- VKSND TP Tuy Hòa;

- Người tham gia tố t ng;

- Lưu hồ s .

Lê Trúc Lâm